1. Il Comitato elabora e sottopone all'approvazione della Commissione lo statuto amministrativo del personale dell'Agenzia: - esso include in particolare disposizioni relative alla nazionalita' del personale, alle tabelle dei trattamenti alle pensioni, alle incompatibilita', al segreto professionale, e alla continuita' del servizio, - precisa gli impieghi che non possono essere cumulati con nessun altro senza autorizzazione speciale del Direttore Generale. 2. Il Tribunale amministrativo dell'Organizzazione internazionale del lavoro e' solo competente per giudicare controversie che oppongono l'Organizzazione ed il personale dell'Agenzia, ad esclusione di ogni altra giurisdizione nazionale o internazionale.

Testo vigente dal 13 aprile 2008

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 13 aprile 2008

Confronto con la versione in vigore dal 5 gennaio 1996 al 5 gennaio 1996. 26 parole tolte, 88 parole aggiunte.

tolto: Comitato elabora un regolamento relativo alla stipula dei contratti ed in particolare alle condizioni di appalto per la concorrenza, il quale sara' sottoposto all'approvazione della Commissioneaggiunto: 1. Il Comitato elabora e sottopone all'approvazione della Commissione lo statuto amministrativo del personale dell'Agenzia: - esso include in particolare disposizioni relative alla nazionalita' del personale, alle tabelle dei trattamenti alle pensioni, alle incompatibilita', al segreto professionale, e alla continuita' del servizio, - precisa gli impieghi che non possono essere cumulati con nessun altro senza autorizzazione speciale del Direttore Generale. 2. Il Tribunale amministrativo dell'Organizzazione internazionale del lavoro e' solo competente per giudicare controversie che oppongono l'Organizzazione ed il personale dell'Agenzia, ad esclusione di ogni altra giurisdizione nazionale o internazionale.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1995-12-20;575~art12 · fonte del testo