Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dei seguenti atti internazionali: a) accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Singapore per i servizi aerei tra e oltre i rispettivi territori, concluso a Singapore l'11 aprile 1967; b) accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica malgascia relativo ai trasporti aerei, concluso a Roma il 23 marzo 1968, con scambio di note; c) accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo di Giamaica sui servizi aerei, concluso a Kingston il 18 maggio 1971
Legge 16 luglio 1974, n. 426
- Aggiornato al
- 18 settembre 1974
- Articoli
- 37
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - Il testo facente fede e' unicamente quello in lingua…
- Art. 2(1) Ogni Parte contraente accorda all'altra Parte contraente i diritti enumerati nel…
- Art. 3(1) Ogni Parte contraente avra' il diritto di designare per iscritto alle autorita'…
- Art. 4I certificati di navigabilita', i brevetti di idoneita' ed i permessi rilasciati o resi…
- Art. 5(1) Gli aeromobili dell'impresa di trasporto aereo designata di una Parte contraente, che…
- Art. 6(1) I servizi convenuti gestiti dalle imprese designate dalle due Parti contraenti…
- Art. 7(1) Le tariffe da applicarsi ai servizi convenuti sulle rotte specificate devono essere…
- Art. 8Se una delle Parti contraenti credera' opportuno di modificare qualche disposizione del…
- Art. 9(1) Ove sorga una controversia tra le Parti contraenti circa l'interpretazione o…
- Art. 10Nel caso in cui venisse conclusa una convenzione generale multilaterale sui trasporti…
- Art. 11Ciascuna Parte contraente puo' in ogni momento notificare all'altra Parte contraente la…
- Art. 12Il presente accordo e i suoi emendamenti saranno registrati presso il Consiglio…
- Art. 13Ciascuna Parte contraente accorda all'impresa di trasporto aereo designata dall'altra…
- Art. 14Le due Parti contraenti si impegneranno ad effettuare, almeno una volta all'anno, delle…
- Art. 15Il presente accordo entrera' in vigore nella data in cui le due Parti contraenti avranno…
- Art. 16Ciascuna Parte contraente puo' notificare in ogni momento all'altra se desidera porre…
- Art. 17Il presente accordo e' soggetto all'adempimento delle formalita' costituzionali di ogni…
- Art. iACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DI GIAMAICA SUI SERVIZI…
- Art. iiArticolo II. 1. - Ciascuna Parte contraente concede all'altra Parte contraente i diritti…
- Art. iiiArticolo III. 1. - Ciascuna Parte contraente ha il diritto di designare per iscritto…
- Art. ivArticolo IV. 1. - Ciascuna Parte contraente si riserva il diritto di revocare il permesso…
- Art. vArticolo V. 1. - Le leggi e i regolamenti di una Parte contraente, relativi…
- Art. viArticolo VI. 1. - I certificati di navigabilita', i brevetti di idoneita' e le licenze…
- Art. viiArticolo VII. Ciascuna Parte contraente puo' imporre o permettere che siano imposti…
- Art. viiiArticolo VIII. 1. - Agli aeromobili dell'impresa designata da ciascuna Parte contraente…
- Art. ixArticolo IX. 1. - Vi sara' pari ed equa possibilita' per le imprese designate di entrambe…
- Art. xArticolo X. 1. - I servizi convenuti operati dalle imprese designate delle due Parti…
- Art. xiArticolo XI. Le autorita' aeronautiche di una Parte contraente forniranno alle autorita'…
- Art. xiiArticolo XII. 1. - Ai fini dei successivi paragrafi, il termine "tariffa" significa i…
- Art. xiiiArticolo XIII. Ciascuna Parte contraente concede all'impresa designata dell'altra Parte…
- Art. xivArticolo XIV. 1. - In uno spirito di stretta cooperazione, le autorita' aeronautiche…
- Art. xvArticolo XV. 1. - Se una delle Parti contraenti ritiene opportuno modificare qualche…
- Art. xviArticolo XVI. 1. - Qualora sorga una controversia tra le Parti contraenti relativa…
- Art. xviiArticolo XVII. Qualora venga conclusa una convenzione generale multilaterale sui…
- Art. xviiiArticolo XVIII. 1. - Ciascuna Parte contraente puo' in ogni momento notificare all'altra…
- Art. xixArticolo XIX. Il presente accordo ed ogni emendamento allo stesso verra' registrato…
- Art. xxArticolo XX. Il presente accordo entrera' in vigore il quindicesimo giorno successivo…