[1]Settori di cooperazione
[2]1. Le Parti collaborano, nell'ambito dei propri mezzi e in conformita' della propria legislazione nazionale, al fine di prevenire, contrastare e condurre indagini sul crimine, comprendendo, ma non esclusivamente, quanto segue:
- a)crimine organizzato transnazionale;
- b)produzione illecita, traffico e contrabbando di sostanze stupefacenti, psicotrope e dei loro precursori;
- c)tratta di persone e traffico di migranti. 2. Le Parti collaborano, inoltre, nella prevenzione e repressione degli atti terroristici in conformita' alla legislazione nazionale in vigore nei propri Paesi e agli obblighi internazionali, comprese le pertinenti Convenzioni internazionali e Risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
Testo vigente dal 4 gennaio 2017