Chi, alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, esercita la fabbricazione dei prodotti di cui all'art. I deve presentare la denunzia prevista dall'art. 3 entro trenta giorni dalla data predetta. Il fabbricante che, alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, detiene nei locali di fabbrica i prodotti di cui all'art. I deve farne denunzia all'ufficio tecnico delle imposte di fabbricazione entro trenta giorni dalla data suindicata, indicando la quantita' e la qualita' dei prodotti finiti, nonche' la qualita' e la quantita' dei prodotti di cui all'art. I. La predetta denunzia deve essere presentata insieme a quella prevista dal primo comma. Dal trentesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto e fino a quando non saranno disponibili le bollette di legittimazione previste per la circolazione dei prodotti di cui all'art. 1, i prodotti stessi devono circolare accompagnati da un documento commerciale dal quale devono risultare gli elementi che saranno indicati dalle norme di attuazione. In caso di inosservanza delle disposizioni del precedente comma si applicano le sanzioni previste dal quarto comma dell'articolo 9. Dal trentesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto e fino a quando non saranno disponibili i certificati di cessione da determinare con le norme di attuazione, deve essere rilasciato un documento sostitutivo che sara' precisato con le norme suddette. COMMA SOPPRESSO DALLA L. 14 AGOSTO 1974, N. 393. COMMA SOPPRESSO DALLA L. 14 AGOSTO 1974, N. 393. A decorrere dal trentesimo giorno dall'entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto e fino a quando non saranno disponibili gli appositi contrassegni di Stato, le confezioni dei prodotti di cui alla lettera D) dell'articolo 1 devono essere chiuse con etichette o fascette contenenti la denominazione della ditta fabbricante e l'indicazione della qualita' e quantita' del prodotto contenuto nella confezione. In caso di inosservanza delle disposizioni del precedente comma si applica la sanzione della multa da lire centomila a lire un milione.

Testo vigente dal 1 settembre 1974

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 settembre 1974

Confronto con la versione in vigore dal 9 luglio 1974 al 1 settembre 1974. 56 parole tolte, 47 parole aggiunte.

Chi, alla data di entrata in vigore aggiunto: della legge di conversione del presente decreto, esercita la fabbricazione dei prodotti di cui all'art. I deve … trenta giorni dalla data predetta. Il fabbricante che, alla data di entrata in vigore aggiunto: della legge di conversione del presente decreto, detiene nei locali di fabbrica i prodotti di cui all'art. … prodotti finiti, nonche' la qualita' e la quantita' dei prodotti di cui all'art. I tolto: e del materiale da utilizzare per le lavorazioniaggiunto: .... La predetta denunzia deve essere presentata insieme a quella prevista dal primo comma. Dal trentesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore aggiunto: della legge di conversione del presente decreto e fino a quando non saranno disponibili le bollette di … caso di inosservanza delle disposizioni del precedente comma si applicano le sanzioni previste dal tolto: sesto comma dell'art. aggiunto: quarto comma dell'articolo 9. Dal trentesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore aggiunto: della legge di conversione del presente decreto e fino a quando non saranno disponibili i certificati di … attuazione, deve essere rilasciato un documento sostitutivo che sara' precisato con le norme suddette. tolto: In caso di inosservanza delle disposizioni del presente articolo si applicano le sanzioni previste dal dodicesimo comma dell'art. 9. Alla stessa pena soggiace chi falsifichi, alteri o rilasci comunque illecitamente, il documento sostitutivo aggiunto: COMMA SOPPRESSO DALLA L. 14 AGOSTO 1974, N. 393. COMMA SOPPRESSO DALLA L. 14 AGOSTO 1974, N. 393. A decorrere dal trentesimo giorno dall'entrata in vigore aggiunto: della legge di conversione del presente decreto e fino a quando non saranno disponibili gli appositi contrassegni di Stato, le confezioni dei prodotti di cui tolto: alle lettere E), F), G), H), I) ed L) dell'art. aggiunto: alla lettera D) dell'articolo 1 devono essere chiuse con etichette o fascette contenenti la denominazione della ditta fabbricante e l'indicazione della qualita' e quantita' del prodotto contenuto nella tolto: convenzione aggiunto: confezione. In caso di inosservanza delle disposizioni del precedente comma si applica la sanzione della multa da lire tolto: duecentomila aggiunto: centomila a lire un milione.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1974-07-06;258~art12