Chiunque fabbrica i prodotti previsti dall'articolo 1 del presente decreto senza la licenza fiscale prescritta dal precedente articolo 3 e' punito, indipendentemente dal pagamento dell'imposta evasa, con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa da lire un milione a lire cinque milioni. Alla stessa pena soggiace chiunque commette, relativamente ai prodotti di cui all'articolo 1, contrabbando ai sensi delle disposizioni previste dal titolo VII, capo I, del testo unico delle leggi doganali approvato con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, e chiunque esporta gli stessi prodotti senza osservare le vigenti norme doganali. Chiunque sottrae con qualunque mezzo i prodotti di cui all'articolo 1 del presente decreto all'accertamento o al pagamento dell'imposta di fabbricazione e' punito, indipendentemente dal pagamento dell'imposta evasa, con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire un milione a lire cinque milioni. Chiunque trasporta o fa trasportare i prodotti di cui all'articolo 1 del presente decreto senza bolletta di legittimazione, nei casi in cui sia prescritta, o con bolletta scaduta, falsa, alterata, incompleta o contenente dati inesatti, o comunque distrae i prodotti stessi dalla prevista destinazione e' punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire un milione a lire cinque milioni. Per le differenze di qualita' e di quantita' riscontrate in confronto alle bollette di cauzione si applicano a carico dei responsabili le pene di cui al precedente comma. Chiunque trasporta i prodotti di cui all'articolo 1 del presente decreto e rifiuta di esibire agli organi di controllo la bolletta di legittimazione di cui e' in possesso, o non la consegna al destinatario della merce, o consegnandola non vi appone l'annotazione del trasporto eseguito, e' punito con la multa da lire centomila a lire un milione. Chiunque mette in circolazione i prodotti di cui alla lettera D) dell'articolo 1 non confezionati nei modi prescritti o in confezioni non munite dei prescritti contrassegni e' punito con la reclusione da tre mesi a un anno e con la multa da lire un milione a lire cinque milioni. Alla stessa pena soggiace chiunque faccia uso di contrassegni gia' utilizzati o di illecita provenienza. Chiunque, in qualsiasi modo, ostacola l'accesso degli ufficiali ed agenti di polizia tributaria e dei funzionari dell'Amministrazione finanziaria, muniti della speciale tessera di riconoscimento, nei locali ove si fabbricano o si detengono i prodotti di cui all'articolo 1 del presente decreto, e' punito con la multa da lire centomila a lire cinquecentomila, salvo che il fatto costituisca piu' grave reato. Per i reati previsti dal presente decreto il tentativo e' punito con le stesse pene stabilite per il reato consumato. Le pene stabilite nel presente decreto possono essere diminuite, in misura non eccedente un terzo, quando per la quantita' o per la qualita' dei prodotti oggetto della violazione il fatto debba ritenersi di lieve entita'. Gli apparecchi i meccanismi, le attrezzature nonche' i mezzi di trasporto adoperati per commettere la frode i prodotti ed i materiali oggetto della violazione sono soggetti a confisca ai sensi del testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato col decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43. Le disposizioni del presente decreto concernenti la confisca e la misura delle multe sono stabilite in deroga agli articoli 240 e 24 del codice penale. L'accertamento delle violazioni delle disposizioni del presente decreto compete, nei limiti delle attribuzioni stabilite dalla legge 7 gennaio 1929, n. 4, oltre che ai pubblici ufficiali indicati nel capo II del titolo II della stessa legge, anche ai funzionari degli uffici tecnici delle imposte di fabbricazione e delle dogane.

Testo vigente dal 1 settembre 1974

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 settembre 1974

Confronto con la versione in vigore dal 9 luglio 1974 al 1 settembre 1974. 544 parole tolte, 72 parole aggiunte.

Chiunque fabbrica i prodotti previsti tolto: dall'art. aggiunto: dall'articolo 1 del presente decreto senza la licenza fiscale prescritta dal precedente tolto: art. aggiunto: articolo 3 e' punito, indipendentemente dal pagamento dell'imposta evasa, con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa da lire tolto: due milioni a lire dieci aggiunto: un milione a lire cinque milioni. Alla stessa pena soggiace chiunque commette, relativamente ai prodotti di cui tolto: all'art. aggiunto: all'articolo 1, contrabbando ai sensi delle disposizioni previste dal titolo VII, capo I, del … 43, e chiunque esporta gli stessi prodotti senza osservare le vigenti norme doganali. Chiunque tolto: fabbrica i prodotti di cui all'art. 1 del presente decreto senza preventiva dichiarazione di lavoro o in modi e tempi diversi da quelli indicati nella stessa dichiarazione e' punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire duecentomila a lire un milione. Il fabbricante che apporta qualsiasi modificazione agli impianti denunciati ai sensi del precedente art. 3 senza l'autorizzazione dell'ufficio tecnico delle imposte di fabbricazione, e' punito con le stesse pene previste nel comma precedente. Chiunque sottrae con qualunque mezzo i prodotti di cui tolto: all'art. aggiunto: all'articolo 1 del presente decreto all'accertamento o al pagamento dell'imposta di fabbricazione e' punito, indipendentemente dal pagamento dell'imposta evasa, con la reclusione da tolto: uno a cinque aggiunto: sei mesi a tre anni e con la multa da lire tolto: due milioni a dieci aggiunto: un milione a lire cinque milioni. Chiunque trasporta o fa trasportare i prodotti di cui tolto: all'art. aggiunto: all'articolo 1 del presente decreto senza bolletta di legittimazione, nei casi in cui sia … comunque distrae i prodotti stessi dalla prevista destinazione e' punito con la reclusione da tolto: uno a cinque aggiunto: sei mesi a tre anni e con la multa da tolto: due milioni a dieci milioni di lire aggiunto: lire un milione a lire cinque milioni. Per le differenze di qualita' e di quantita' riscontrate in confronto alle bollette … responsabili le pene di cui al precedente comma. Chiunque trasporta i prodotti di cui tolto: all'art. I aggiunto: all'articolo 1 del presente decreto e rifiuta di esibire agli organi di tolto: controlla aggiunto: controllo la bolletta di legittimazione di cui tolto: sia aggiunto: e' in possesso, o non la consegna al destinatario della merce tolto: o, consegnandola,aggiunto: , o consegnandola non vi appone l'annotazione del trasporto eseguito, e' punito con la multa da lire tolto: duecentomila a aggiunto: centomila a lire un milione. Chiunque tolto: falsifichi i contrassegni di Stato sulle confezioni dei prodotti o faccia uso, venda o detenga contrassegni contraffatti o metta aggiunto: mette in circolazione i prodotti di cui tolto: alle lettere E), F), G), H), I) ed L) dell'art. aggiunto: alla lettera D) dell'articolo 1 non confezionati nei modi prescritti o in confezioni non munite dei prescritti contrassegni e' punito con la reclusione da tolto: uno a cinque anni aggiunto: tre mesi a un anno e con la multa da lire tolto: due milioni a lire dieci aggiunto: un milione a lire cinque milioni. Alla stessa pena soggiace chiunque faccia uso di contrassegni gia' utilizzati o di illecita provenienza. tolto: Qualora risultino mancanti uno o piu' contrassegni di cui non sia provata la perdita o la distruzione per causa di forza maggiore, si applica a carico di chi ne aveva la custodia, la reclusione fino a sei mesi e la multa da lire duecentomila a lire un milione. Chiunque, essendovi tenuto, non ottemperi agli obblighi sull'emissione e la conservazione delle bollette di legittimazione e del certificato di cessione e punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire duecentomila a lire un milione. Alla stessa pena soggiace chi falsifichi, alteri o rilasci comunque illecitamente il certificato di cessione. Chiunque violi le disposizioni relative alla tenuta dei registri di carico e scarico e' punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire duecentomila a lire un milione. Alla stessa pena soggiace chi rifiuti di presentare i registri medesimi o di fare ispezionare le scritture e le contabilita', ai sensi del quarto comma del precedente art. 4. Chiunque, aggiunto: Chiunque, in qualsiasi modo, ostacola tolto: agli aggiunto: l'accesso degli ufficiali ed agenti di tolto: pulizia tributaria ed ai aggiunto: polizia tributaria e dei funzionari dell'Amministrazione finanziaria, muniti della speciale tessera di riconoscimento, tolto: l'accesso nei locali ove si fabbricano o si tolto: detengano aggiunto: detengono i prodotti di cui tolto: all'art. aggiunto: all'articolo 1 del presente decreto, e' punito con la multa da lire tolto: duecentomila a lire un milione aggiunto: centomila a lire cinquecentomila, salvo che il fatto costituisca piu' grave reato. tolto: Negli esercizi per la vendita al dettaglio dei prodotti di cui alle lettere E), F), G), H), I) ed L) dell'art. 1 non e' consentito di tenere aperta piu' di una confezione per qualita' e specie di prodotto. In caso di inosservanza di tale divieto si applica la multa da lire duecentomila a lire un milione, salvo che il fatto costituisca piu' grave reato. Qualsiasi altra violazione delle da disposizioni del presente decreto e delle relative norme di attuazione di cui al successivo art. II e' punita con l'arresto fino a tre mesi e con l'ammenda fino a lire quattrocentomila. Per i reati previsti dal presente decreto il tentativo e' punito con le … consumato. Le pene stabilite nel presente decreto possono essere diminuite, in misura non eccedente tolto: i due terzi aggiunto: un terzo, quando per la quantita' o per la qualita' dei prodotti oggetto della violazione il fatto debba ritenersi di lieve entita'. tolto: Nei casi di cui al comma precedente la reclusione non puo' essere comunque inferiore a sei mesi. Gli apparecchi, aggiunto: Gli apparecchi i meccanismi, le attrezzature nonche' i mezzi di trasporto adoperati per commettere la frodetolto: , i prodotti ed i materiali oggetto della violazione sono soggetti a confisca ai sensi del testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato tolto: con aggiunto: col decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43. Le disposizioni del … legge, anche ai funzionari degli uffici tecnici delle imposte di fabbricazione e delle doganetolto: . Fermo restando il disposto dell'art. 32 della legge 7 gennaio 1929, n. 4, per quanto concerne l'accertamento delle violazioni di carattere fiscale previste dal presente decreto, rimangono confermati per gli organi della polizia giudiziaria ordinaria tutti i poteri e le facolta' loro attribuiti dalla vigente legislazione in materia di armi, munizioni ed esplosivi, da esercitarsi anche dopo l'intervento degli organi di polizia tributaria. Per l'accertamento delle violazioni al presente decreto, e applicabile l'art. 33 della predetta legge 7 gennaio 1929, n. 4.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1974-07-06;258~art9