Art. 9-bis — Interpretazione autentica

1. Salvo quanto disposto dai commi seguenti, dalla retribuzione imponibile di cui all'articolo 12 della legge 30 aprile 1969, n. 153, sono escluse le contribuzioni e le somme versate o accantonate, anche con il sistema della mancata trattenuta da parte del datore di lavoro nei confronti del lavoratore, a finanziamento di casse, fondi, gestioni o forme assicurative previsti da contratti collettivi o da accordi o da regolamenti aziendali, al fine di erogare prestazioni integrative previdenziali o assistenziali a favore del lavoratore e suoi familiari, nel corso del rapporto o dopo la sua cessazione. Tale disposizione si applica anche ai periodi precedenti la data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto; tuttavia i versamenti contributivi sulle predette contribuzioni e somme restano salvi e conservano la loro efficacia se effettuati anteriormente alla data di entrata in vigore della medesima legge di conversione Fino alla data di entrata in vigore di norme in materia di previdenza integrativa che disciplinino i regimi contributivi cui assoggettare le contribuzioni versate ad enti, fondi, istituti che gestiscono forme di previdenza o assistenza integrativa, e le prestazioni erogate dai fondi stessi, a decorrere dal periodo di paga successivo alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, per le contribuzioni o le somme di cui al comma 1 e' dovuto un contributo di solidarieta' ad esclusivo carico dei datori di lavoro nella misura del dieci per cento in favore delle gestioni pensionistiche di legge cui sono iscritti i lavoratori. Al contributo di solidarieta' di cui al comma 2 si applicano le disposizioni in materia di riscossione, termini di prescrizione e sanzioni vigenti per le contribuzioni dei regimi pensionistici obbligatori di pertinenza. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alle somme versate o accantonate dai datori di lavoro e dai lavoratori presso casse, fondi, gestioni o forme assicurative previsti da accordi o contratti collettivi per la mutualizzazione di oneri derivanti da istituti contrattuali. Le somme erogate ai lavoratori in applicazione degli istituti contrattuali di cui sopra sono assoggettate a contribuzione previdenziale e assistenziale per il loro intero ammontare al momento della effettiva corresponsione.

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

Corte costituzionale

2

La Corte costituzionale, con sentenza 6 - 8 settembre 1995, n. 421 (in G.U. 1a s.s. 13/9/1995, n. 38), ha dichiarato la illegittimita' costituzionale del presente articolo, comma 1, primo periodo.

Testo vigente dal 1 gennaio 1997

Corte costituzionale

Questa norma è stata dichiarata illegittima. La declaratoria la rimuove con effetto retroattivo: vale anche per i rapporti sorti prima, se non esauriti.

  • Sentenza n. 421/1995

    Ha colpito questo articolo
    8 settembre 1995

    La funzione peculiare della legge di interpretazione autentica è quella di determinare il significato che, fin dall'origine, deve essere ascritto alla disposizione interpretata come il solo significato "vero". La retroattività propria dell'interpretazione autentica non tollera logicamente eccezioni al significato attribuito alla legge interpretata. Invero, una disposizione che introduce una eccezione ad una regola generale non interpreta la regola, ma è portatrice di un 'novum'. L'art. 9 bis, co. 1, del d.l. 29 marzo 1991, n. 103, aggiunto dalla legge di conversione 1 giugno 1991, n. 166, non ha natura di norma interpretativa, perché il suo contenuto è logicamente incompatibile con il concetto di interpretazione autentica. Infatti, se si trattasse davvero di una legge che sostituisce retroattivamente all'interpretazione giudiziale dell'art. 12 della l. n. 153 del 1969 una interpretazione restrittiva, tale da sottrarre alla nozione legale di retribuzione imponibile le somme erogate dai datori di lavoro a fondi previdenziali aziendali, i versamenti contributivi previsti nel secondo periodo del medesimo comma dovrebbero ritenersi, già nel momento in cui furono effettuati, pagamenti indebiti e quindi ripetibili. Il legislatore sarebbe così caduto in una contraddizione formale, qualificando quei versamenti in pari tempo come mai dovuti e non soggetti all'azione di ripetizione dell'indebito. E poiché l'interpretazione ascrittiva di un significato contraddittorio va scartata quando sia oggettivamente possibile una interpretazione diversa esente da irrazionalità formali, la disposizione va qualificata come norma innovatrice dotata di retroattività con l'espediente della autodefinizione quale norma interpretativa. L'art. 9 bis cit., invero, non interpreta la regola, ma aggiunge una nuova eccezione a quelle elencate nel secondo comma dell'art. 12 della l. n. 153 del 1969, ossia non esclude un significato già insito nell'art. 12, primo comma, bensì limita la portata normativa della regola mediante la statuizione di un deroga. Perciò la norma contenuta nel secondo periodo dell'art. 9 bis, primo comma, forma una eccezione all'eccezione, privando del beneficio della retroattività della deroga i versamenti contributivi effettuati anteriormente all'entrata in vigore della legge di conversione. - V. Sent. n. 376/1995. red.: A. Franco

    Art. 9-bis Disposizioni urgenti in materia previdenziale · Art. 3 cost.

    Leggi la pronuncia
  • Ordinanza n. 225/1995

    Altra decisione
    1 giugno 1995

    Va sollevata dalla Corte costituzionale davanti a sé la questione di legittimità costituzionale, in riferimento agli artt. 3, 38 e 81 Cost., dell'art. 9 bis, primo comma, del d.l. 29 marzo 1991 n. 103, aggiunto dalla legge di conversione 1 giugno 1991, n. 166, nella parte in cui in sede di interpretazione autentica dell'art. 12 della l. n. 153 del 1969, esonera dal pagamento dei contributi di previdenza e di assistenza sociale - dovuti fino alla data di entrata in vigore della citata legge di conversione sulle contribuzioni e somme versate o accantonate a finanziamento di casse, fondi, gestioni o forme assicurative previste da contratti collettivi o da accordi o regolamenti aziendali - i datori di lavoro che alla data suddetta non abbiano ancora provveduto al pagamento o abbiano adempiuto posteriormente. Da siffatto esonero, di portata retroattiva, non sono infatti investiti, secondo lo stesso art. 9 bis, primo comma, ultima parte, coloro i quali i contributi abbiano versato in data anteriore all'entrata in vigore della stessa legge, essendo loro negato il diritto alla ripetizione. Nel corso del giudizio incidentale avente ad oggetto la disposizione, che così limita la retroattività, occorre pregiudizialmente valutare la legittimità costituzionale della norma che, prevedendo la ricordata retroattività, si pone come la previsione rispetto alla quale la norma impugnata dal giudice comune costituisce l'eccezione. Infatti, l'art. 9 bis, primo comma, del d.l. n. 103 del 1991, già configura esso stesso un'eccezione rispetto alla nozione generale di retribuzione imponibile di cui all'art. 12 della l. n. 153 del 1969 come precedentemente interpretato dalla Corte nella sent. n. 427 del 1990 in relazione ai contributi versati dalle imprese ai detti fondi di previdenza integrativa. - V. S. n. 427/1990 citata nel testo. red.: A. Greco

    Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 81 cost. · Art. 9-bis Disposizioni urgenti in materia previdenziale

    Leggi la pronuncia
Altre pronunce che richiamano l’articolo (1)

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Citate insieme nelle massime

Le norme che le massime della Cassazione e della Consulta indicano accanto a questa nei riferimenti normativi.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 1 gennaio 1997

Confronto con la versione in vigore dal 14 settembre 1995 al 1 gennaio 1997. 24 parole tolte, 40 parole aggiunte.

tolto: L'articoloaggiunto: 1. Salvo quanto disposto dai commi seguenti, dalla retribuzione imponibile di cui all'articolo 12 della legge 30 aprile 1969, n. 153, tolto: deve essere interpretato nel senso che sono escluse dalla base imponibile dei contributi di previdenza e di assistenza sociale aggiunto: sono escluse le contribuzioni e aggiunto: le somme versate o accantonate, anche con il sistema della mancata trattenuta da parte … di erogare prestazioni integrative previdenziali o assistenziali a favore del lavoratore e suoi familiariaggiunto: , nel corso del rapporto o dopo la sua cessazione. tolto: I aggiunto: Tale disposizione si applica anche ai periodi precedenti la data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto; tuttavia i versamenti contributivi sulle predette contribuzioni e somme restano salvi e conservano la loro efficacia se effettuati anteriormente alla data di entrata in vigore della aggiunto: medesima legge di conversione tolto: del presente decreto. Fino alla data di entrata in vigore di norme in materia di previdenza …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1991-03-29;103~art9bis