Art. 1

La nuova legge n. 599 del 1986, con il suo art. 2, ha completamente sostituito l'impugnato art. 1 della legge di conversione 30 aprile 1976 n. 159 (che modificava l'art. 1 del d.l. 4 marzo 1976, n. 31), avendo subordinato la rilevanza penale dell'illecito valutario in questione alla condizione che l'effettivo valore dei beni esportati o delle disponibilita` e attivita` costituite all'estero, superi, al momento del fatto, la somma di lire 100 milioni, complessivamente nel corso del triennio. È opportuno, pertanto, che il giudice a quo riesamini la rilevanza della questione proposta alla luce della legge sopravvenuta. (Restituzione degli atti ai giudici a quibus relativamente alla questione di legittimita` costituzionale, sollevata in riferimento all'art. 3 Cost., e concernente l'art. 1, comma sesto, del d.L. 4 marzo 1976, n. 31, convertito in legge 30 aprile 1976, n. 159, denunziato in quanto renderebbe possibile, in concreto, una ingiustificata disparita` di trattamento fra chi, avendo commesso piu` violazioni valutarie, ognuna per una somma inferiore a lire cinquemilioni, venga giudicato separatamente per ciascuna di esse, e chi, per le medesime violazioni, subisca invece un unico giudizio).

Art. 1 Disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie · Art. 3 cost. · Art. 2 Revisione della legislazione valutaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 marzo 1976, n. 31, contenente disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie

Lo stabilire la qualità e la misura della pena rientra nella discrezionalità legislativa, il cui esercizio può essere censurato solo quando non sia stato rispettato il limite della ragionevolezza, di modo che la sanzione comminata risulti irrazionale ed arbitraria. Non è censurabile, sotto tale profilo, la norma che commina la medesima pena per chi acquista e detiene in territorio nazionale valuta estera e per chi esporta valuta e costituisce all'estero disponibilità valutarie, essendo le due ipotesi delittuose sostanzialmente identiche, sotto il profilo del danno sociale, perché in entrambe viene in rilievo il possesso di valuta estera sottratta al controllo dell'Ufficio Italiano Cambi. (Manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale - in riferimento agli artt. 3 e 41 Cost. - dell'art. 1, terzo comma, D.L. 4 marzo 1976, n. 31, nel testo modificato dall'art. 1 l. 30 aprile 1976, n. 159 e dall'art. 2 legge 8 ottobre 1976, n. 689 e, infine, sostituito dall'art. 2 legge 23 dicembre 1976, n. 863). - S. nn. 72/1980 e 103/1982; O. n. 270/1984.

Art. 1 Disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 marzo 1976, n. 31, contenente disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie · Art. 2 Conversione in legge del decreto-legge 10 agosto 1976, n. 543, concernente modifica dell'articolo 2 della legge 30 aprile 1976, n. 159, nella quale e' stato convertito, con modificazioni, il decreto-legge 4 marzo 1976, n. 31, contenente disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie. Ulteriori modifiche al decreto-legge 4 marzo 1976, n. 31, e alla legge 30 aprile 1976, n. 159 · Art. 2 Conversione in legge del decreto-legge 19 novembre 1976, n. 759, concernente modifica dell'articolo 2 della legge 30 aprile 1976, n. 159, sostituito dall'articolo 3 della legge 8 ottobre 1976, n. 689, contenente disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie, e nuove norme nella stessa materia