Art. 1 — Campo di applicazione

Il presente decreto si applica ai recipienti ((semplici a pressione fabbricati in serie)), di seguito indicati come "recipienti" e aventi le seguenti caratteristiche:

• a)((i recipienti sono saldati, sono destinati ad essere soggetti a una pressione interna relativa superiore a 0,5 bar e a contenere aria o azoto e non sono destinati a essere esposti alla fiamma;
• a-bis)le parti e i componenti che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione sono fabbricati in acciaio di qualita' non legato, in alluminio non legato oppure in lega di alluminio ricotto;))
• b)il recipiente e' costituito: da una parte cilindrica a sezione retta circolare chiusa da due fondi bombati con la concavita' rivolta verso l'interno e/o da fondi piani. L'asse di rivoluzione di questi fondi e' lo stesso della parte cilindrica; oppure da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione;
• c)la pressione massima di esercizio del recipiente e' inferiore o pari a 30 bar e il prodotto di tale pressione per la capacita' del recipiente (PS x V) raggiunge al massimo 10.000 bar x l;
• d)la temperatura minima di esercizio non deve essere inferiore a -50 ›C e la temperatura massima di esercizio non deve essere superiore a 300 ›C per i recipienti in acciaio e 100 ›C per i recipienti in alluminio o lega di alluminio. Sono esclusi dal campo di applicazione del presente decreto i recipienti appositamente previsti per impieghi nucleari la cui difettosita' puo' causare una emissione di radioattivita', quelli appositamente previsti per ((l'installazione su o per la propulsione)) di navi o aeromobili, nonche' gli estintori.