((I sottufficiali e militari di truppa della Guardia di finanza cessati dal servizio permanente a rimasti nel Corpo in qualita' di trattenuti sono collocati a riposo, a partire dal 1 dicembre 1949, al compimento dei limiti di eta' stabiliti dal precedente art. 1, per i pari grado del servizio permanente. Potranno tuttavia essere collocati a riposo in qualsiasi momento, prima del raggiungimento dei limiti di eta' di cui al precedente comma, i sottufficiali e militari di truppa che siano riconosciuti non meritevoli di essere ulteriormente trattenuti in servizio da apposite Commissioni legionali composte dal comandante di legione o di reparto corrispondente, da un ufficiale superiore e da un capitano scelti dallo stesso comandante di legione. Contro le decisioni delle Commissioni predette gli interessati possono proporre ricorso al Comando generale del Corpo. I sottufficiali e militari che successivamente alla data di entrata in vigore del decreto legislativo 2 aprile 1948, n. 307, siano stati congedati per aver compiuto il quinquennio nella posizione di trattenuti senza peraltro aver raggiunto i limiti di eta' fissati dall'art. 1 della presente legge potranno, a domanda e previo giudizio favorevole della Commissione di cui al secondo comma del presente articolo, essere riassunti alle armi con decorrenza, agli effetti amministrativi, dal giorno della riassunzione ed essere trattenuti in servizio fino al raggiungimento dei limiti di eta' stabiliti per i pari grado del servizio permanente. Per il personale trattenuto o riassunto ai sensi del presente articolo, restano ferme le disposizioni dell'articolo 3 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 2 dicembre 1947, n. 1651)).

Testo vigente dal 2 settembre 1950

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 2 settembre 1950

Confronto con la versione in vigore dal 23 aprile 1948 al 2 settembre 1950. 94 parole tolte, 208 parole aggiunte.

I sottufficiali e militari di truppa della Guardia di finanza tolto: che siano tuttora trattenuti nel Corpo per effetto dell'art. 1 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 2 dicembre 1947, n. 1651, sono collocati in congedo a mano a mano che compiono cinque anni di servizio da trattenuti, ovvero, prima del compimento di tale periodo, quando raggiungano i limiti massimi aggiunto: cessati dal servizio permanente a rimasti nel Corpo in qualita' di trattenuti sono collocati a riposo, a partire dal 1 dicembre 1949, al compimento dei limiti di eta' stabiliti tolto: dall'art. 1 del presente decreto aggiunto: dal precedente art. 1, per i pari grado del servizio permanente. tolto: I comandanti di legione potranno tuttavia, su proposta dei superiori gerarchici, inviare in congedo in aggiunto: Potranno tuttavia essere collocati a riposo in qualsiasi momento, tolto: anche prima dei termini del aggiunto: prima del raggiungimento dei limiti di eta' di cui al precedente comma, i sottufficiali e tolto: i militari di truppa tolto: anzidetti che non siano ritenuti aggiunto: che siano riconosciuti non meritevoli di essere ulteriormente trattenuti in serviziotolto: . Restano ferme le clausole di cui alle disposizioni dell'art. 3 del suddetto aggiunto: da apposite Commissioni legionali composte dal comandante di legione o di reparto corrispondente, da un ufficiale superiore e da un capitano scelti dallo stesso comandante di legione. Contro le decisioni delle Commissioni predette gli interessati possono proporre ricorso al Comando generale del Corpo. I sottufficiali e militari che successivamente alla data di entrata in vigore del decreto legislativo 2 aprile 1948, n. 307, siano stati congedati per aver compiuto il quinquennio nella posizione di trattenuti senza peraltro aver raggiunto i limiti di eta' fissati dall'art. 1 della presente legge potranno, a domanda e previo giudizio favorevole della Commissione di cui al secondo comma del presente articolo, essere riassunti alle armi con decorrenza, agli effetti amministrativi, dal giorno della riassunzione ed essere trattenuti in servizio fino al raggiungimento dei limiti di eta' stabiliti per i pari grado del servizio permanente. Per il personale trattenuto o riassunto ai sensi del presente articolo, restano ferme le disposizioni dell'articolo 3 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 2 dicembre 1947, n. 1651.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legislativo:1948-04-02;307~art3 · fonte del testo