Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 30 maggio 1873 al 9 maggio 2025. 115 parole tolte, 12 parole aggiunte in 2 capoversi.

tolto: Le dichiarazioni devono contenere tutte le indicazioni necessarie per l'applicazione dei diritti. Cosi', oltre la natura, la specie, la qualita', la provenienza e la destinazione della merce, esse devono enunciare il peso, il numero, la misura od il valore, secondo i casi.

tolto: Se per circostanze eccezionali il dichiarante si trova nella impossibilita' d'enunciare la quantita' da sottoporsi al pagamento dei diritti, la Dogana potra' permettergli che egli stesso verifichi a sue spese, in un locale designato o gradito da lei, il peso, la misura o il numero; dopo di che l'importatore sara' tenuto a fare, se e' obbligatoria, la dichiarazione particolareggiata della merce nei termini di tempo prescritti dalla legislazione di ciascuno dei due paesi.aggiunto: Trattato-art. 13 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1873-05-22;1375~art13 · fonte del testo