Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 7 gennaio 1887 al 9 maggio 2025. 179 parole tolte, 12 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: Articolo V.

tolto: Le autorita' dipendenti da S. A. il Sultano di Zanzibar non interverranno mai nelle questioni che possono sorgere fra sudditi italiani o fra questi e quelli di altra nazione cristiana.

tolto: Nelle divergenze fra un suddito di S. A, il Sultano di Zanzibar od un italiano, se la querela verra' porta dal primo, spettera' al Console di S. M. il Re d'Italia il giudicare la questione; ma se invece la querela verra' mossa da un italiano, contro qualcuno dei sudditi di Sua Altezza, o di altra Potenza mussulmana, la vertenza sara' giudicata da S. A. il Sultano di Zanzibar, o da persona da lui designata. In questo caso, pero', non si procedera' contro l'imputato, che in presenza del Console italiano o di chi ne fa le veci.

tolto: Nelle contestazioni fra un italiano ed un suddito di S. A. il Sultano di Zanzibar, la deposizione di persona convinta di falsa testimonianza in un processo precedente sara' respinta, sia che il giudizio venga discusso dinanzi al Console italiano, sia dinanzi a S. A. il Sultano o ad un suo rappresentante.aggiunto: Trattato-art. V PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1886-12-30;4242~artv