Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009

Confronto con la versione in vigore dal 5 luglio 1861 al 16 dicembre 2009. 144 parole tolte, 23 parole aggiunte in 7 capoversi.

tolto: Art. VII.

tolto: Per ottenere la maggiore possibile uniformita' nei dritti sanitari, e per non imporre alla navigazione dei loro rispettivi Stati che le gravezze necessarie a coprire semplicemente le loro spese, le Alte Parti contraenti sotto le riserve delle eccezioni previste dal Regolamento sanitario internazionale, convengono in massima:

tolto: 1.° Che tutte le navi arrivando in un porto pagheranno, senza destinazione di bandiera, un dritto sanitario proporzionato al loro tonnellaggio;

tolto: 2.° Che le navi soggette ad una quarantena pagheranno inoltre un dritto giornaliero di stazione;

tolto: 3.° Che le persone, le quali soggiorneranno nei lazzaretti, pagheranno un dritto fisso per ciascun giorno di residenza in questi stabilimenti;

tolto: 4.° Che le mercanzie depositate e disinfettate nei lazzaretti saranno assoggettate ad una tassa secondo il peso o valore.

tolto: Le tasse ed i dritti menzionati nel presente articolo saranno fissati da ciascun Governo, e significati alle altre Potenze contraenti.aggiunto: Convenzione-art. VII PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1861-06-30;64~convenzione-artvii