Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 1 agosto 1867 al 9 maggio 2025. 120 parole tolte, 12 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: La nazionalita' dei bastimenti di ognuno degli Stati contraenti sara' da giudicarsi secondo la legislazione del paese cui i legni stessi appartengono.

tolto: Per determinare la capacita' dei bastimenti, saranno considerate sufficienti le patenti di stazatura valevoli secondo la legislazione del paese a cui essi appartengono, salva la riduzione delle misure all'atto della commisurazione dei diritti di navigazione o di porto nell'altro Stato.

tolto: Del pari tutti i favori che uno dei due Stati contraenti ha accordato od accordera' ad un terzo Stato relativamente al trattamento dei navigli e dei loro carichi, troveranno, sotto condizione di reciprocita', applicazione ai bastimenti dell'altro Stato ed ai loro carichi.

tolto: E' fatta eccezione alle stipulazioni del presente Trattato per quello che riguarda l'esercizio della pesca nazionale.aggiunto: Trattato-art. 18 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1867-07-28;3819~trattato-art18