Art. 14 (Cartello doganale)

tolto: Pei contrabbandi commessi o tentati a danno dell'altra parte in materia di dogana o di privativa, cioe' per le contravvenzioni ai divieti riguardanti la importazione, l'uscita od il transito, e per le defraudazioni di dazi doganali o diritti di monopolio, ciascuna delle due parti contraenti assoggettera', sulla domanda di una competente autorita' dell'altra parte, i contravventori alle stesse pene stabilite per simili ed analoghe contravvenzioni alle leggi di dogana o di privativa del proprio Stato:

tolto: 1° Allorche' l'imputato e' suddito dello Stato che deve sottoporlo ad inquisizione ed a pena, ovvero

tolto: 2° Allorche' il medesimo, non solo all'epoca della contravvenzione aveva dimora, anche transitoria, nel territorio di questo Stato, ma si lascia trovare nel medesimo anche al sopraggiungere o dopo l'arrivo della requisitoria per la inquisizione, sempreche' l'imputato non appartenga allo Stato le di cui leggi sono oggetto dell'imputata contravvenzione.

tolto: Pero' saranno applicate le pene sancite dalle leggi dell'altro Stato, se queste risultano piu' miti.

tolto: In quanto la multa per disposizione di leggi si regoli secondo l'importo defraudato, essa deve misurarsi in base alla tariffa dello Stato alle cui leggi doganali o di privativa si e' contravvenuto.aggiunto: Cartello doganale-art. 14 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56