Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 30 maggio 1865 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]Il Governo si obbliga di versare nella cassa pensioni della societa' nel termine di tre mesi, dopo l'approvazione legislativa della presente convenzione, una somma corrispondente alle ritenute degli stipendi che a partire dal 1.° luglio 1856 furono pagati agli impiegati ammessi a benefizio di pensione secondo le leggi dello Stato e che passeranno a servizio della compagnia.

[2]Le pensioni liquidate giusta la legge dello Stato saranno pagate in comune dal Governo e dalla compagnia. Questa corrispondera' quanto potrebbe spettare all'impiegato, a tenore del suo regolamento, per l'ammontare delle ritenute operate: il Governo supplira' alla somma mancante per integrare la pensione liquidata.

Testo in vigore dal 30 maggio 1865 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

urn:nir:stato:legge:1865-05-14;2279~capitolato-allegato-c-art31