Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009

Confronto con la versione in vigore dal 15 maggio 1865 al 16 dicembre 2009. 116 parole tolte, 25 parole aggiunte in 3 capoversi.

tolto: Ogni impiegato od agente che passera' in servizio della compagnia, qualunque sia il suo grado ed eta', avra' diritto ad essere ammesso al benefizio della ritenuta per la cassa pensioni a tenore dell'articolo 5.°, e col benefizio dell'articolo transitorio del relativo regolamento sociale.

tolto: Quelli fra gl'impiegati che passano al servizio della compagnia e che erano gia' sottoposti a ritenuta per la pensione di riposo avranno diritto alla liquidazione della loro pensione, giusta le leggi vigenti per gl'impiegati dello Stato, e si seguiranno le discipline delle stesse leggi per il collocamento a riposo.

tolto: Quelli poi che non avevano diritto a godere di tale benefizio saranno per la liquidazione dalla loro pensione soggetti al regolamento della cassa sociale.aggiunto: Capitolato Allegato C-art. 30 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1865-05-14;2279~capitolato-allegato-c-art30