Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 2 di 4196

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Forniture richieste dall’amministratore giudiziario di società sottoposta a sequestro di prevenzione - Successiva confisca - Richiesta di pagamento del prezzo delle merci fornite - Legittimazione passiva - Individuazione in capo all’erario - Condizioni - Poteri dell’amministratore giudiziario - Necessità di autorizzazione - Limiti.

    La Sezioni Unite civili, pronunciandosi sulla questione di massima di particolare importanza, rimessa dalla Sezione Terza con ordinanza interlocutoria n. 20991 del 2024, nell’ambito di un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, a fronte del ricorso proposto dal Ministero dell’Economia e delle Finanze e dall’Agenzia del Demanio, hanno enunciato i seguenti principi di diritto: “La legittimazione passiva per le obbligazioni contratte nel corso del sequestro di prevenzione antimafia che abbia ad oggetto, al tempo stesso, la totalità delle quote di partecipazione e tutti i beni del patrimonio di una società di capitali, dipende dalla qualità in cui l’amministratore giudiziario abbia contrattato con i terzi, qualità oggetto di un accertamento di fatto riservato al giudice del merito: a) se l’amministratore giudiziario ha contrattato con i terzi nella qualità di «custode e/o amministratore giudiziario dei beni aziendali», per le relative obbligazioni saranno passivamente legittimati e ne risponderanno, rispettivamente, l’erario (nei limiti e secondo le modalità previste dalla legge) ovvero la società originariamente titolare dei beni stessi, con il suo intero patrimonio, a seconda che, rispettivamente, intervenga la confisca o la revoca del sequestro, salva la possibilità di anticipazioni a carico dell’erario; b) se l’amministratore giudiziario ha contrattato con i terzi nella qualità di «amministratore (di diritto o di fatto) e legale rappresentante della società», per le relative obbligazioni sarà legittimata passivamente e ne risponderà la sola società, con il suo patrimonio, esclusa la legittimazione sostanziale passiva e la responsabilità dell’erario”. Le S.U. hanno altresì affermato, con riguardo ai poteri gestori spettanti all’amministratore giudiziario che prosegue l’attività d’impresa della società sottoposta a sequestro di prevenzione, che “l’amministratore giudiziario di beni aziendali autorizzato a proseguire l’esercizio dell’impresa con i beni aziendali sequestrati, sottratti alla disponibilità della società che ne è titolare, può – senz’altra specifica autorizzazione – assumere obbligazioni, a tal fine, solo se disponga delle risorse necessarie al loro pagamento; in caso contrario, se vi sia la necessità di anticipazioni a carico dell’erario (perché la spesa o l’assunzione dell’obbligazione si prospetta comunque necessaria o utile ai fini della redditizia gestione dei beni sequestrati, ma non vi è la immediata liquidità per farvi fronte), deve chiedere una ulteriore specifica autorizzazione al giudice che ha disposto e/o che gestisce il sequestro, e il giudice deve valutare l’opportunità di concedere o meno siffatta autorizzazione, in considerazione delle concrete ragionevoli prospettive di una effettiva gestione positiva ed “utile” dell’azienda sequestrata”.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Richiesta di applicazione della pena formulata ex art. 447 cod. proc. pen. - Giudice per le indagini preliminari che abbia emesso una misura cautelare personale - Incompatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di incompatibilità del giudice, ha affermato che non può pronunciarsi sulla richiesta di applicazione della pena formulata ai sensi dell’art. 447 cod. proc. pen. il giudice per le indagini preliminari che ha disposto, nei confronti del medesimo imputato, una misura cautelare personale, in quanto detta richiesta determina il passaggio dalla fase delle indagini preliminari a quella del giudizio.

    Norme citate: Art. 447 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Corte costituzionale

    Edilizia e urbanistica – Interventi edilizi – Estensione della competenza regionale non solo alle strutture ricreative, ma anche a quelle turistiche – Possibilità, per le regioni, sia di dettare norme urbanistiche, sia di attribuire ai comuni poteri regolatori, in ragione della loro vicinanza alle peculiarità di ciascuna zona territoriale – Possibile incidenza della disciplina regionale sul diritto di proprietà – Meritevolezza della finalità di limitare l’overtourism, in ragione del suo forte impatto sia economico-sociale che urbanistico – Necessità, in ogni caso, di rispettare la proporzionalità delle misure adottate (nel caso di specie: illegittimità costituzionale di norme della Regione Emilia-Romagna che, nell’ambito della categoria funzionale turistico-ricettiva, individuano la specifica destinazione d’uso urbanistica denominata locazione breve, imponendo, per il relativo cambio di destinazione d’uso da realizzare con opere, l’obbligo di presentare i titoli edilizi connessi all’intervento ovvero, in assenza di opere, una segnalazione certificata di inizio attività - SCIA, nonché la possibilità, per i comuni, di individuare, con gli strumenti di pianificazione urbanistica, specifici ambiti del territorio comunale nei quali l’insediamento della nuova destinazione d’uso è ammesso o subordinato all’osservanza di specifiche condizioni – elencando i relativi criteri e attribuendo ai comuni l’ulteriore facoltà, in caso di apposizione di condizioni individuate a titolo esemplificativo, di specificarne le modalità e la disciplina). (Classif. 090010).

    La competenza legislativa delle regioni vòlta a disciplinare le strutture ricettive non riguarda solo quelle “classificate”, ma si estende alle locazioni turistiche e può essere esercitata sia adottando una disciplina urbanistica, sia contemplando poteri comunali regolatori e autorizzativi non coincidenti con quelli tipici del settore urbanistico – anche in ragione del fatto che, a fronte delle peculiarità di ciascuna zona del territorio, il livello regionale e quello locale sono in linea di massima più adeguati per adottare la disciplina amministrativa volta a conciliare gli interessi dei proprietari e degli utenti con quelli contrapposti di tipo sociale ed urbanistico. (Precedenti: S. 186/2025 - mass. 47034 - mass. 47037; S. 94/2024 - mass. 46159; S. 84/2019 - mass. 42240).La disciplina regionale sulle strutture ricettive, quale riflesso intrinseco della disciplina urbanistica, può tradursi in una compressione dell’iniziativa economica dei proprietari e in un’ingerenza nelle loro libere scelte, potendo il legislatore regionale conformare le facoltà loro spettanti, compreso il contenuto del diritto di proprietà, fermo restando che le scelte regionali sono soggette a un test di proporzionalità, dovendo perseguire un interesse meritevole di protezione con un mezzo idoneo, necessario e proporzionato. In particolare, lo scopo di limitare l’overtourism è meritevole di protezione, perché esso ha prodotto una contrazione degli alloggi disponibili per lavoratori e studenti fuori sede, con conseguente effetto inflazionistico sul costo degli alloggi stessi e può determinare la trasformazione urbanistica di interi quartieri e centri, con ricadute di rilievo anche sulla gestione dei servizi pubblici locali, come riconosciuto dalla giurisprudenza straniera e sovranazionale. (Precedenti: S. 137/2026 - mass. 47654; S. 127/2026 - mass. 47699; S. 10/2026 - mass. 47190; S. 186/2025; S. 143/2025 - mass. 46992; S. 109/2025 - mass. 46927; S. 94/2024; S. 113/2022 - mass. 44773).(Nel caso di specie, sono dichiarati costituzionalmente illegittimi, per violazione degli artt. 3 e 41 Cost., gli artt. 4 e 5 della legge reg. Emilia-Romagna n. 10 del 2025, che, da un lato, individuano la specifica destinazione d’uso urbanistica denominata locazione breve e, ai fini del relativo cambio di destinazione, prescrivono l’obbligo di presentare i titoli edilizi connessi all’intervento da realizzare con opere, ovvero, in assenza di queste ultime, una segnalazione certificata di inizio attività – SCIA e, dall’altro lato, consentono ai comuni di individuare, con gli strumenti di pianificazione urbanistica, specifici ambiti del territorio comunale nei quali l’insediamento della nuova destinazione d’uso è ammesso o subordinato all’osservanza di specifiche condizioni – elencandone i criteri e attribuendo agli enti l’ulteriore facoltà, in caso di apposizione di condizioni individuate a titolo esemplificativo, di specificarne le modalità e la disciplina. La prima delle due disposizioni impugnate dal Governo, imponendo il passaggio di destinazione d’uso ai soli gestori delle locazioni brevi, ma non anche a quelli delle strutture extra-alberghiere, genera un’irragionevole disparità di trattamento, in quanto incide su locazioni che possono essere anche sporadiche e gestite in forma non imprenditoriale, senza nemmeno condizionare l’obbligo predetto al superamento di una determinata soglia di utilizzo dell’immobile, così sganciando la destinazione dall’uso effettivo del bene. Risulta priva di ratio, poi, l’applicazione, alle locazioni brevi imprenditoriali, di un diverso regime rispetto a quello previsto per le strutture ricettive extra-alberghiere, le quali devono sì essere gestite in forma imprenditoriale, ma possono anche conservare una destinazione residenziale. Infine, lo scopo di limitare l’overtourism, insito nella disciplina adottata, si rivela inidoneo, poiché quel fenomeno colpisce zone circoscritte, mentre la misura introdotta vale per l’intero territorio regionale, risultando di conseguenza sproporzionata. Il medesimo vizio non può non riflettersi sulla seconda disposizione impugnata, il cui baricentro è costituito proprio dall’istituto del cambio di destinazione d’uso, di cui deve definire l’insediamento, giudicato costituzionalmente illegittimo).

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 41 cost.

    Riferimenti: art. 4 legge della Regione Emilia Romagna 10/2025 · art. 5 legge della Regione Emilia Romagna 10/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Edilizia e urbanistica – Interventi edilizi – Norme della Regione Emilia-Romagna – Individuazione, nell’ambito della categoria funzionale turistico-ricettiva, della specifica destinazione d’uso urbanistica denominata locazione breve – Necessità di presentare, per il cambio di destinazione d’uso con realizzazione di opere, i titoli edilizi connessi all’intervento o, in assenza di opere, una segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) – Possibilità, per i Comuni, di individuare, con gli strumenti di pianificazione urbanistica, ambiti del territorio comunale nei quali l’insediamento della nuova destinazione d’uso è ammesso, ovvero subordinato all’osservanza di specifiche condizioni – Elencazione dei criteri per l’individuazione dei predetti ambiti, con ulteriore facoltà per i Comuni, in caso di apposizione di condizioni, individuate a titolo esemplificativo, di specificarne le modalità e la disciplina – Ricorso del Governo – Lamentata violazione della competenza legislativa esclusiva dello Stato in materia di tutela della concorrenza e di determinazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali – Insussistenza – Non fondatezza delle questioni. (Classif. 090010).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento all’art. 117, secondo comma, lett. e), Cost., degli artt. 4 e 5 della legge reg. Emilia-Romagna n. 10 del 2025, che, da un lato, individuano la specifica destinazione d’uso urbanistica denominata locazione breve e, ai fini del relativo cambio di destinazione, prescrivono l’obbligo di presentare i titoli edilizi connessi all’intervento da realizzare con opere, ovvero, in assenza di queste ultime, una segnalazione certificata di inizio attività – SCIA e, dall’altro lato, consentono ai comuni di individuare, con gli strumenti di pianificazione urbanistica, specifici ambiti del territorio comunale nei quali l’insediamento della nuova destinazione d’uso è ammesso o subordinato all’osservanza di specifiche condizioni – elencandone i criteri e attribuendo agli enti l’ulteriore facoltà, in caso di apposizione di condizioni individuate a titolo esemplificativo, di specificarne le modalità e la disciplina. Entrambe le disposizioni impugnate, lungi dall’introdurre una restrizione all’accesso del mercato della locazione turistica, sono riconducibili alla competenza concorrente in materia di governo del territorio – all’interno della quale, al pari di altre materie affidate alla competenza legislativa regionale, non è peraltro preclusa l’introduzione di un regime autorizzatorio regionale, laddove la direttiva servizi n. 2006/123/CE lo consenta, come avviene con la prima delle due disposizioni. (Precedenti: S. 186/2025; S. 94/2024).

    Parametri: Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 4 legge della Regione Emilia Romagna 10/2025 · art. 5 legge della Regione Emilia Romagna 10/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Trattamento di fine rapporto - Istituzione del Fondo di tesoreria ad opera dell’art. 1, commi 755 e ss. della legge n. 296 del 2006 - Retribuzione differita - Conseguenze - Legittimazione attiva del lavoratore ad insinuarsi allo stato passivo del datore di lavoro assoggettato a liquidazione giudiziale - Sussistenza - Legittimazione passiva del datore di lavoro insolvente - Sussistenza.

    La Sezioni Unite civili, pronunciandosi sulla questione di massima di particolare importanza, rimessa dalla Sezione Lavoro con ordinanza interlocutoria n. 10082 del 2025 per il contrasto creatosi all’interno della stessa sezione, nell’ambito di un giudizio proposto dall’INPS ed avente ad oggetto la decisione con la quale il Fondo di garanzia era stato condannato a corrispondere al lavoratore una quota del TFR non versata dal datore di lavoro, successivamente sottoposto a liquidazione giudiziale, hanno enunciato il seguente principio di diritto: “Il trattamento di fine rapporto disciplinato dall’art. 2120 c.c., anche nel regime introdotto dall'art. 1, commi 755 - 757, della legge n. 296 del 2006, costituisce retribuzione differita, con funzione in senso lato previdenziale, e le quote di t.f.r. che i datori di lavoro, con almeno cinquanta dipendenti, hanno obbligo di versare, a partire dall'1 gennaio 2007, al Fondo di tesoreria gestito per conto dello Stato dall'Inps, costituiscono oggetto di crediti retributivi dei lavoratori la cui esigibilità è subordinata alla cessazione del rapporto. Di conseguenza il lavoratore ha legittimazione alla domanda di ammissione al passivo per le quote di t.f.r. maturate dopo il 1° gennaio 2007 e non versate al Fondo di tesoreria dal datore di lavoro assoggettato a liquidazione giudiziale e quest’ultimo non può considerarsi mero adiectus solutionis causa ma conserva la titolarità passiva dell'obbligazione di corrispondere il t.f.r.”. Le S.U. hanno altresì stabilito, in motivazione, che nel caso di inadempimento all’obbligo di versamento delle quote di TFR al Fondo di tesoreria istituito dalla legge n. 296 del 2006, a far tempo dal 1° gennaio 2007, da parte dei datori di lavoro con almeno cinquanta dipendenti, il lavoratore può - dopo aver ottenuto l’ammissione allo stato passivo del datore di lavoro nel frattempo fallito o sottoposto a liquidazione giudiziale - rivolgersi al Fondo di garanzia, al fine di ottenere da quest’ultimo il soddisfacimento sostitutivo del proprio credito.

    Norme citate: Art. 2120 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  6. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Previdenza complementare - Datore di lavoro insolvente - Contributi non versati - Natura retributiva e spettanza del privilegio ex art. 2751-bis n. 1 c.c. - Distinzione - Contributi a carico del dipendente - Spettanza - Contributi a carico del datore - Esclusione.

    La Sezioni Unite civili, pronunciandosi sulla questione di massima di particolare importanza, rimessa dalla Sezione Lavoro con ordinanza interlocutoria n. 22066/2025, nell’ambito di un giudizio avente ad oggetto il decreto, emesso su reclamo ex art. 98 l. fall., con il quale era stato ammesso in via esclusivamente chirografaria il credito vantato dall’ente territoriale, cui spetta la riscossione delle somme destinate al Fondo di previdenza complementare PREVEDI - non corrisposte dal datore di lavoro poi fallito - hanno enunciato il seguente principio di diritto: “Nell’ambito di applicazione del d.lgs. 5 dicembre 2005, n. 252, ai fini del riconoscimento del privilegio di cui all’art. 2751-bis, n. 1, c.c. nelle procedure concorsuali, ove il datore di lavoro insolvente non abbia eseguito i versamenti dovuti alla previdenza complementare, conservano natura retributiva i crediti derivanti dal mancato versamento dei contributi a carico del lavoratore e degli accantonamenti del TFR maturando destinati a forme pensionistiche complementari; non hanno invece natura retributiva, e non sono assistiti dal privilegio di cui all’art. 2751-bis, n. 1, c.c., i crediti derivanti dal mancato versamento dei contributi a carico del datore di lavoro”.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  7. Corte costituzionale

    Diritti inviolabili o fondamentali – In genere – Attuazione e uso delle risorse necessarie – Determinazioni del legislatore – Coinvolgimento di tutti i soggetti chiamati a darvi seguito, compresi i preposti all’esercizio di funzioni di amministrazione della giurisdizione. (Classif. 081001).

    L’attuazione dei diritti costituzionali, di libertà come di prestazione, richiedendo inevitabilmente l’impiego di risorse e l’adozione di moduli organizzativi, è soggetta a determinazioni che spettano, innanzi tutto, al legislatore, ma che involgono anche tutti i soggetti chiamati, nell’ambito delle rispettive competenze, a darvi seguito – e, quindi, anche quelli preposti all’esercizio delle funzioni di amministrazione della giurisdizione.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Disabilità – In genere – Condizione giuridica della persona che ne sia affetta – Riconduzione a fondamentali elementi ispiratori del disegno costituzionale, in aderenza ai principi personalista, di pari dignità sociale e di legalità sostanziale – Necessaria garanzia dell’effettivo esercizio dei diritti costituzionalmente tutelati. (Classif. 085001).

    Il trattamento giuridico che l’ordinamento riserva alle persone affette da infermità fisica o psichica chiama in causa un complesso di princìpi che attingono ai fondamentali motivi ispiratori del disegno costituzionale, in aderenza al dovere della Repubblica, ai sensi dell’art. 3, secondo comma, Cost. di rimuovere gli ostacoli materiali che, per le persone affette da fragilità, si frappongono al godimento effettivo dei diritti costituzionali. È pertanto escluso che le persone, soltanto perché affette da infermità fisica o psichica, siano per ciò stesso private dei diritti costituzionali, compreso il diritto di agire e di difendersi in giudizio, in violazione del principio personalista e del principio della pari dignità sociale espressi dagli artt. 2 e 3, primo comma, Cost. (Precedenti: S. 197/2025 - mass. 47105; S. 111/2025 - mass. 46894; S. 25/2025 - mass. 46654; S. 3/2025 – mass. 46571).

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    Azione e difesa (diritti di) – Difesa tecnica – Diritto inviolabile della persona umana e principio cardine dell’ordinamento costituzionale – Duplice valenza, di diritto del soggetto e di condizione per il pieno esercizio della funzione giurisdizionale – Idoneità a valorizzare la natura “giusta” del processo, quale prestazione ex lege obbligatoria e non rinunciabile – Possibile diversa disciplina per tipo di procedimento o fase processuale, salva comunque la sua essenzialità a tutela della libertà personale – Patrocinio dell’avvocato – Strumento necessario per il suo esercizio. (Classif. 031003).

    Il diritto di difesa appartiene al novero dei diritti inviolabili della persona umana ed è principio cardine dell’ordinamento costituzionale, che comprende la potestà effettiva di assistenza tecnica e professionale nella sua duplice valenza, di diritto del soggetto a far valere le proprie ragioni e di condizione, mediante il contraddittorio, per la piena esplicazione della funzione giurisdizionale. (Precedenti: S. 125/2025; S. 111/2023 - mass. 45548; S. 18/2022 - mass. 44599; S. 10/2022 - mass. 44484; S. 157/2021 - mass. 44113; S. 46/1957 - mass. 289).La difesa tecnica d’ufficio valorizza la natura “giusta” del processo in cui è resa obbligatoria, essendo una prestazione ex lege, imposta dallo Stato per l’attuazione del diritto di difesa di cui all’art. 24 Cost. e non rinunciabile in quanto contrassegnata dall’obbligo di prestare il patrocinio. (Precedenti: S. 58/2025 - mass. 46766; S. 135/2019 - mass. 41365).Sebbene il diritto alla difesa tecnica non debba necessariamente essere disciplinato in modo identico in ogni tipo di procedimento o in ogni fase processuale, ne va riconosciuta l’essenzialità, a prescindere dalla natura del procedimento, quando è incisa la libertà personale. (Precedenti: S. 222/2004 - mass. 28625; S. 74/1973 - mass. 6693; S. 168/1972 - mass. 6385, 6386; S. 69/1970 - mass. 4999, - mass, 5000; S. 53/1968- mass. 2851).Il patrocinio dell’avvocato costituisce necessario strumento per l’esercizio effettivo del diritto di difesa, poiché assolve una funzione insostituibile per il corretto svolgimento della dinamica processuale, rivestendo una importanza essenziale nel dinamismo della funzione giurisdizionale. (Precedenti: S. 70/2025 - mass. 46788; S. 171/1996 - mass. 22976; S. 46/1957 - mass. 289).

    Parametri: Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Corte costituzionale

    Salute (tutela della) – In genere – Trattamento sanitario obbligatorio (TSO) in condizioni di degenza ospedaliera – Natura primaria di misura sanitaria – Legittimità giuridica – Condizioni – Competenza medico-scientifica e professionalità degli operatori sanitari che intervengono nell’intero arco del procedimento, espresse mediante valutazioni cliniche. (Classif. 230001).

    Il trattamento sanitario coattivo resta una misura sanitaria, in cui le valutazioni cliniche rivestono un ruolo centrale nell’intero arco del procedimento, dalla valutazione iniziale dei presupposti – affidata dagli artt. 33, 34 e 35 della legge n. 833 del 1978 alla proposta motivata di un medico e alla conferma di un secondo medico dell’unità sanitaria locale, normalmente uno specialista in psichiatria – alle modalità di esecuzione della misura, al giudizio sulla persistenza o il venir meno delle ragioni che la giustificano. La competenza medico-scientifica e la professionalità degli operatori sanitari costituiscono, dunque, la prima garanzia non soltanto della appropriatezza clinica, ma della stessa legittimità giuridica del trattamento.

    Parametri: Art. 33 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    Libertà personale - In genere - Trattamento sanitario obbligatorio (TSO) in condizioni di degenza ospedaliera - Natura coattiva, inerente a plurimi beni costituzionali - Necessario riconoscimento, oltre che delle garanzie ex art. 32, di quelle degli artt. 13 e 24 Cost., con particolare riferimento alla difesa tecnica e al contraddittorio - Audizione della persona sottoposta a trattamento - Funzioni - Garanzia di un presidio giurisdizionale minimo - Preminenza, in ogni caso, della cura e della libertà decisionale (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua, nei sensi di cui in motivazione, della disposizione che, ai fini del TSO in condizioni di degenza ospedaliera, non prevede l'obbligo di avvisare la persona destinataria del trattamento della facoltà di nominare un difensore di fiducia, il dovere del giudice tutelare, in assenza, di nominare un difensore d'ufficio, l'obbligo di avvertire il difensore per consentirne la partecipazione all'audizione della persona interessata condotta dl giudice tutelare, prima della convalida, nonché la notifica al difensore del decreto motivato di convalida, o meno, del provvedimento sindacale. Invito al legislatore a rimeditare la configurazione normativa del trattamento sanitario coattivo, valutando anche la possibilità di prevedere la nomina di un curatore speciale). (Classif. 142001).

    Il TSO in condizioni di degenza ospedaliera costituisce un vero e proprio trattamento sanitario coattivo, che può operare soltanto in casi di extrema ratio per la finalità eminente della tutela della salute del paziente stesso. La misura coinvolge una pluralità di beni costituzionali, ponendosi sul crinale tra la libertà di autodeterminazione in materia di salute e la regola del consenso, da un lato, e l’esigenza di protezione della salute della persona stessa, dall’altro, che giustifica in via d’eccezione un trattamento contro la sua volontà imposto mediante coazione fisica. Ciò implica che alle garanzie dell’art. 32, secondo comma, Cost. si aggiungano quelle dell’art. 13 Cost., che tutela la libertà personale nel suo nucleo primario, vale a dire la libertà fisica, applicando tutte le garanzie previste da tale disposizione, in conseguenza della situazione di evidente assoggettamento fisico della persona a un potere pubblico in grado di vincere con la forza ogni sua contraria volontà. (Precedente: S. 76/2025 - mass. 46861; S. 22/2022 - mass. 44587).Il trattamento sanitario coattivo può investire persone che si trovano nelle più diverse condizioni cliniche, affette da una persistente infermità psichica o in stato di momentanea alterazione, non infrequentemente dovuta a condizioni sociali di marginalizzazione e di abbandono, sicché l’esistenza di spazi residui di autonomia e capacità decisionale può variare da caso a caso (Precedente: S. 76/2025).L’intima connessione tra gli artt. 13 e 24 Cost. richiede, da un lato, che il soggetto che subisce il TSO possa contare sull’assistenza tecnica e professionale del difensore, la sola idonea ad assicurare a ogni persona l’assistenza professionale nel momento in cui subisce una coazione fisica autoritativa, a prescindere dalle forme in cui il suo disagio psichico si manifesti e dalla condizione economica e sociale in cui ella si trovi, essendo necessaria a evitare che l’eventuale debolezza sociale dei soggetti influisca negativamente nel procedimento. È necessario inoltre, che lo stesso convincimento del giudice sulla legittimità dell’uso della forza si formi nel contraddittorio, primaria e fondamentale garanzia del giusto processo, nel quale si attua la giurisdizione. (Precedenti: S. 39/2025 - mass. 46755; S. 96/2024 - mass. 46203). Le garanzie costituzionali del diritto di difesa e al contraddittorio, pure ineludibili, non esauriscono certamente lo spettro delle misure necessarie ad assicurare la migliore presa in carico del paziente affetto da disturbo psichico, rispetto alla quale la dimensione della cura e il rispetto della libertà decisionale conservano un rilievo preminente.(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, nei sensi di cui in motivazione, per violazione dell’art. 24 Cost., l’art. 35 della legge n. 833 del 1978, nella parte in cui non prevede che il giudizio di convalida del TSO in condizioni di degenza ospedaliera, e della sua eventuale proroga, debba svolgersi con le garanzie della difesa tecnica. La disposizione censurata dal Tribunale di Firenze determina un vulnus alla garanzia costituzionale del diritto di difesa, che può essere superato, anche alla luce della giurisprudenza CEDU, solo con l’introduzione della difesa tecnica obbligatoria, sì da inverare la garanzia difensiva in condizioni di eguaglianza formale e sostanziale. La sola difesa tecnica facoltativa determinerebbe un duplice effetto distorsivo, potendo essere esercitata soltanto da coloro che conservano un grado sufficiente di lucidità, siano in grado di comprendere il contenuto dei provvedimenti e possano disporre di contatti con un avvocato in ragione della condizione economica e del contesto familiare e sociale che può sostenerli – così rendendo la garanzia del diritto costituzionale meramente teorica, condizionata dal tipo di patologia e dai modi del suo manifestarsi, con il paradosso che proprio le persone più vulnerabili resterebbero prive di tutela. L’art. 35 della legge n. 833 del 1978, pertanto, deve essere integrato come segue: al momento della comunicazione dell’ordinanza sindacale che dispone il trattamento, la persona che ne è destinataria deve essere avvisata della facoltà di nominare un difensore di fiducia. In caso di mancata nomina, la persona sottoposta al trattamento è assistita da un difensore d’ufficio designato dal giudice tutelare nell’ambito dei soggetti iscritti negli elenchi di cui all’art. 29 norme att. cod. proc. pen. Il difensore di fiducia o, in caso di mancata nomina, il difensore d’ufficio sono tempestivamente avvertiti e possono partecipare all’audizione della persona interessata svolta dal giudice tutelare prima della convalida. Anche al difensore così individuato è notificato il decreto motivato di convalida o non convalida del provvedimento sindacale. Analoghe garanzie sono previste in caso di eventuale proroga del trattamento e della relativa convalida. Visto l’aggravio organizzativo che l’introduzione della difesa tecnica obbligatoria può comportare, va reiterato l’invito al legislatore a rimeditare la configurazione normativa del trattamento sanitario coattivo, valutando anche la possibilità di prevedere la nomina di un curatore speciale e di soggetti con funzioni di interlocuzione e di mediazione, con l’obiettivo di favorire percorsi di assistenza consensuali. Il TSO in condizioni di degenza ospedaliera, d’altra parte, coglie il momento di acuzie di un disagio psichico che spesso si radica in situazioni di marginalità sociale, sicché la presa in carico del destinatario esige interventi strutturali a monte, riservati al legislatore). (Precedenti: S. 76/2025 - mass. 46860).

    Norme: Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Parametri: Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Successiva applicazione, nell’ambito di distinti procedimenti estradizionali, di più misure cautelari per fatti connessi - Retrodatazione dei termini della custodia cautelare ai sensi dell’art. 297, comma 3, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione per l’estero, ha affermato che, nel caso in cui all’estradando siano applicate, nell’ambito di distinti procedimenti estradizionali, più misure cautelari in relazione a fatti diversi ma connessi, non trova applicazione la disciplina dettata in tema di retrodatazione dall’art. 297, comma 3, cod. proc. pen., in quanto incompatibile con quella dettata dall’art. 714, comma 4, cod. proc. pen., che impone di calcolare i termini di durata delle misure cautelari adottate in un procedimento estradizionale in funzione della singola domanda di estradizione e del relativo procedimento di consegna.

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  13. Pronuncia segnalata dalla Corte

    - Rifiuto di atti d’ufficio - Pubblico ministero - Doverosità dell’atto - Necessità - Atti di procedura non contemplati da protocolli obbligati - Discrezionalità valutativa - Rilevanza - Esclusione. - Rifiuto di atti d'ufficio - Doverosità dell’atto - Necessità - Acquisizione automatica in dibattimento di attività integrativa di indagine compiuta da altro pubblico ministero dello stesso ufficio - Esclusione - Fattispecie. - Rifiuto di atti d'ufficio - Pubblico ministero - Omesso compimento di accertamenti a favore della persona sottoposta alle indagini - Art. 358 cod. proc. pen. - Funzione e ambito applicativo - Configurabilità del reato - Esclusione - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la pubblica amministrazione, ha affermato che: * ai fini della configurabilità del delitto di rifiuto di atti d'ufficio in capo al pubblico ministero, l'atto da compiere senza ritardo per ragioni di giustizia è soltanto quello doveroso, ossia obbligato quantomeno nella sua emanazione, sicché non assumono rilievo gli atti di procedura non contemplati da protocolli obbligati, i quali, pur apparendo necessari in ragione del progressivo sviluppo del procedimento e del perseguimento degli scopi conoscitivi del processo penale, restano discrezionali quanto alla scelta del loro compimento, prevedendo di regola la legge, in relazione ad essi, non invalidità processuali, ma forme di controllo attinenti all'efficienza e alla funzionalità dell'indagine, alla legalità della condotta del pubblico ministero e alle sue responsabilità; * non costituisce atto da compiere senza ritardo per ragioni di giustizia, ai sensi dell'art. 328, comma primo, cod. pen., l'acquisizione e il conseguente deposito della documentazione che altro pubblico ministero, ancorché appartenente al medesimo ufficio e titolare di un procedimento collegato, abbia trasmesso a quello procedente, in quanto tale documentazione assume natura di attività integrativa di indagine, ai sensi dell'art. 430 cod. proc. pen., solo per effetto di un atto discrezionale di recepimento da parte di quest'ultimo, unico legittimato a compiere tale attività, previa autonoma valutazione della sua rilevanza, pertinenza, genuinità e congruenza rispetto all'imputazione. (Fattispecie relativa a documentazione trasmessa ai pubblici ministeri titolari di un processo in fase dibattimentale da altro pubblico ministero del medesimo ufficio, nella quale la Corte ha escluso la configurabilità del delitto di cui all'art. 328, comma primo, cod. pen., precisando che l'invio degli atti costituiva una mera segnalazione, inidonea a determinare un obbligo di recepimento e di deposito degli stessi); * la regola di condotta posta dall'art. 358 cod. proc. pen., che impone al pubblico ministero di svolgere accertamenti anche su fatti e circostanze favorevoli alla persona sottoposta alle indagini, è funzionale alla completezza delle indagini preliminari e al corretto esercizio dell'azione penale, opera esclusivamente in tale fase del procedimento e implica valutazioni di merito riservate al magistrato procedente, non vincolato dalle sollecitazioni della difesa, sicché la sua violazione, pur potendo assumere rilievo sul piano civile, disciplinare o penale, nel rispetto tuttavia, della tipicità delle fattispecie, non integra di per sé il delitto di rifiuto di atti d'ufficio. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che dagli artt. 358 e 430 cod. proc. pen. potesse desumersi a carico dei pubblici ministeri titolari di un processo in fase dibattimentale un obbligo, penalmente rilevante ai sensi dell'art. 328, comma primo, cod. pen., di acquisire e depositare la documentazione loro trasmessa da altro magistrato del medesimo ufficio).

    Norme citate: Art. 430 c.p.p. (testo in vigore al 29 settembre 2026) · Art. 358 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  14. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Giudizio di legittimità - Reato procedibile di ufficio - Istanza di accesso ad un programma di giustizia riparativa - Possibilità di sospendere il processo o di rinviare l’udienza in attesa della decisione sull’istanza - Esclusione.

    La Seconda Sezione penale, in tema di giudizio di legittimità, ha affermato che la richiesta di accesso ad un programma di giustizia riparativa presentata dall’imputato di un reato procedibile di ufficio, finalizzata ad ottenere il riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, ultima parte, cod. pen., o comunque ad incidere sul trattamento sanzionatorio, oltre a non comportare la sospensione del processo, non legittima l'accoglimento di richieste di rinvio finalizzate ad attenderne l'esito.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  15. Corte costituzionale

    Reati e pene – Cause di non punibilità – Limiti oggettivi di operatività – Ampia discrezionalità del legislatore. (Classif. 210010).

    Il legislatore gode di ampia discrezionalità nella disciplina delle cause di estinzione del reato e delle cause di non punibilità, e ciò, in particolare, con riguardo alla definizione dei limiti oggettivi di operatività dei singoli istituti, riferiti, oltre che ai livelli della pena edittale, anche a specifici titoli di reato. (Precedenti: S. 44/2026 - mass. 47371; S. 32/2026 - mass. 47329; S. 30/2026 - mass. 47410; S. 5/2026 - mass. 47182; S. 191/2025 - mass. 47018; S. 172/2025; S. 157/2025 - mass. 46963; S. 90/2025).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Regime di procedibilità – Criteri di scelta – Maggiore o minore gravità del reato – Corrispondenza non necessaria con la procedibilità d’ufficio o a querela. (Classif. 210001).

    La maggiore o minore gravità costituisce solo uno dei possibili criteri che il legislatore può adottare per decidere sulla procedibilità dei singoli reati, sicché non vi è necessaria corrispondenza tra reati lievi e perseguibilità a querela e reati gravi e perseguibilità d’ufficio. (Precedenti: S. 9/2025 - mass. 46634; S. 220/2015 - mass. 38588).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  17. Corte costituzionale

    Reati e pene - In genere - Estinzione del reato per condotte riparatorie (art. 162-ter cod. pen.) - Finalità - Deflazione processuale e valorizzazione, in chiave premiale, della riparazione oggettiva del danno. (Classif. 210001).

    Nel perseguire primariamente obiettivi di deflazione processuale, l’istituto dell’estinzione del reato per condotte riparatorie di cui all’art. 162-ter cod. pen. si colloca nell’alveo delle misure intese a valorizzare, in chiave “premiale”, la riparazione post factum intesa in senso “oggettivo-patrimonialistico”.Diversamente dall’istituto della «giustizia riparativa», l’estinzione del reato per condotte riparatorie di cui all’art. 162-ter cod. pen. non costituisce, di per sé, una forma di mediazione intesa alla ricomposizione del conflitto interpersonale di cui il reato è espressione. Pur potendo sortire in concreto effetti in tale direzione, esso manifesta, infatti, la sua valenza precipuamente nei casi in cui manchi una comune volontà conciliativa, permettendo all’imputato di superare, tramite una condotta ritenuta dal giudice integralmente riparatoria, la perdurante “richiesta di punizione” della persona offesa, non intenzionata a rimettere la querela malgrado l’intento riparatorio espresso dal querelato, attribuendo così, in sostanza, al risarcimento del danno una funzione sostitutiva della pena.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  18. Corte costituzionale

    Eguaglianza (principio di) - In genere - Giudizio di eguaglianza in senso stretto (raffronto tra fattispecie) - Canone della pertinenza - Valutazione che deve tener conto anche delle esigenze di coerenza sistematica e delle finalità perseguite dalle norme poste in comparazione. (Classif. 092001).

    Il modello del giudizio di eguaglianza in senso stretto (inteso, cioè, quale raffronto tra fattispecie) trova al proprio centro il concetto di pertinenza, poiché in tanto si può ritenere che il trattamento normativo di una fattispecie sia discriminatorio per rapporto a quello di un’altra fattispecie in quanto il raffronto con tale seconda fattispecie sia appunto pertinente. (Precedenti: S. 85/2026; S. 54/2026 - mass. 47324).Nel giudizio di eguaglianza in senso stretto la pertinenza va determinata anche tenendo in considerazione le esigenze di coerenza sistematica e le finalità perseguite dalla norma oggetto di controllo di legittimità costituzionale e da quella assunta a tertium, che devono essere coerenti e per lo meno non immeritevoli di protezione costituzionale. (Precedenti: S. 85/2026; S. 54/2026 - mass. 47324).

    Parametri: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Estinzione del reato per condotte riparatorie – Ambito di applicabilità dell’istituto – Delitto di atti persecutori (art. 612-bis cod. pen.) – Esclusione – Denunciata irragionevolezza e violazione del principio di uguaglianza – Insussistenza – Non fondatezza delle questioni. (Classif. 210001).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GIP del Tribunale di Reggio Emilia in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 162-ter, quarto comma, cod. pen., nella parte in cui stabilisce che le disposizioni relative all’estinzione del reato per condotte riparatorie non si applicano al reato di cui all’art. 612-bis cod. pen. La scelta di escludere il delitto di atti persecutori (quando perseguibile a querela soggetta a remissione) dal novero dei reati cui è applicabile la causa estintiva prevista dalla disposizione cesurata – che opera in via automatica a seguito della sola verifica della congruità della prestazione patrimoniale offerta e malgrado il dissenso della persona offesa – non è irragionevole, trattandosi di illecito di significativa gravità che cagiona alla vittima uno stato di ansia o di paura, un timore per l’incolumità o un mutamento delle abitudini di vita. L’esclusione denunciata mira, inoltre, a mantenere elevato il livello di protezione offerto da una fattispecie che assolve un ruolo di particolare rilievo – sollecitato, peraltro, dalla normativa internazionale – nel contrasto alla violenza di genere e domestica, e che è caratterizzata dall’imponderabile e non rara progressione verso il delitto di sangue. Peraltro, a fronte della natura abituale e di evento di tale reato e della sua matrice persecutoria, attribuire efficacia estintiva a una condotta riparatoria unilaterale, senza una valutazione giudiziale circa la sua effettiva capacità dissuasiva, potrebbe lasciare la vittima in una condizione di perdurante ansia o timore. Non sussiste, inoltre, la denunciata disparità di trattamento, né sotto il profilo della irragionevole equiparazione delle ipotesi che, nell’ambito del medesimo reato, divergono per modalità della condotta, gravità oggettiva e regime di procedibilità, essendo a tutte applicabile la medesima ratio giustificativa; né sotto il profilo del diverso trattamento riservato al delitto di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti, chiaramente disomogeneo (per struttura, beni tutelati e condotta) – come pure, a maggior ragione, gli altri tertia comparationis (violenza privata, minaccia, lesioni personali, violazione di domicilio) – in rapporto all’istituto considerato. (Precedenti: S. 173/2024 - mass. 46398; S. 172/2014 - mass. 38019).

    Norme: Art. 162-ter c.p.

    Parametri: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  20. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Persona offesa di delitto di violenza domestica - Notifica del decreto di citazione a giudizio presso il domicilio dichiarato in denuncia - Mancata conoscenza del processo a causa dell’intervenuto collocamento in casa rifugio ad indirizzo segreto - Causa di forza maggiore - Configurabilità - Restituzione nel termine per la costituzione di parte civile - Necessità.

    La Sesta Sezione penale, in tema di termini processuali, ha affermato che la persona offesa di un delitto di violenza domestica deve essere restituita nel termine per la costituzione di parte civile, ai sensi dell’art. 175, comma 1, cod. proc. pen., nel caso in cui, pur se il decreto di citazione a giudizio sia stato ritualmente notificato presso il domicilio dichiarato in sede di denuncia, non abbia avuto conoscenza del processo per causa di forza maggiore dovuta al collocamento in una casa rifugio ad indirizzo segreto, con imposizione di regole di isolamento a tutela della sua incolumità.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.