PROVINCIA DI BOLZANO - EDILIZIA POPOLARE - LEGGE PROVINCIALE 13 NOVEMBRE 1954 - VIOLAZIONE DELL'ART. 95 ST. SPEC. T.A.A. - INSUSSISTENZA.
La Provincia di Bolzano con la legge riapprovata il 13 novembre 1954 recante "Norme per l'attuazione delle competenze provinciali in materia di case popolari" non ha preteso di dettare norme di attuazione dello Statuto Speciale del T.A.A., bensi' di legiferare nell'ambito della propria competenza. Non e' pertanto fondato il primo motivo del ricorso dello Stato con il quale si denuncia la violazione dell'art. 95 St. Spec. T.A.A.
REGIONE T.A.A. - PROVINCIA DI BOLZANO - EDILIZIA POPOLARE - LEGGE PROVINCIALE RIAPPROVATA IL 13 NOVEMBRE 1954 RECANTE "NORME PER L'ATTUAZIONE DELLE COMPETENZE PROVINCIALI IN MATERIA DI CASE POPOLARI" - ART. 1: CONTROLLO DELLA PROVINCIA SUGLI ISTITUTI AUTONOMI DELLE CASE POPOLARI - CONTRASTO CON L'ART. 48, N. 5, ST. SPEC. T.A.A. - INSUSSISTENZA - CONTRASTO CON L'ART. 6 D.P.R. 26 GENNAIO 1959, N. 28 - SUSSISTENZA - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
Il controllo sugli atti degli enti locali nel T.A.A. e' disciplinato dall'art. 48, n. 5 St. Spec. che affida alla Provincia "la vigilanza e la tutela" su tali enti; tale formula statutaria consente alla legislazione autonoma, nelle materie di sua competenza ed in termini generali, sia la possibilita' di sottoporre ad approvazione gli atti degli enti sottoposti a controllo, sia la possibilita' di sottoporli ad annullamento quando siano in contrasto con gli interessi degli enti medesimi. Nell'ambito di tale controllo, l'art. 6 D.P.R. 26 gennaio 1959, n. 28 (Norme di attuazione dello Statuto della Regione Trentino-Alto Adige in materia di "case popolari") vieta tuttavia un sindacato delle Provincie autonome sulle attivita' dell'Istituto autonomo per le case popolari relative a settori di pertinenza finanziaria dello Stato. Pertanto l'art. 1, della legge della Provincia di Bolzano riapprovata il 13 novembre 1954, sottoponendo all'approvazione della Giunta Provinciale i bilanci preventivi ed i conti consuntivi dello I.A.C.P., pur non ponendosi in contrasto con la norma statutaria, viola la indicata disposizione delle Norme di attuazione; atteso che, per il carattere unitario dei citati atti di amministrazione e la indissociabilita' delle spese generali dell'Istituto, non e' possibile distinguere la parte relativa alla gestione dei fondi e delle spese di pertinenza statale, dalle altre parti.
PROVINCIE DI TRENTO E BOLZANO - EDILIZIA POPOLARE - COMPETENZA LEGISLATIVA EX ART. 11 N. 11 DELLO STATUTO SPECIALE - NON ESCLUDE LA COMPETENZA LEGISLATIVA DELLO STATO NELLA STESSA MATERIA.
Le Provincie del Trentino-Alto Adige, in base all'art. 11, n. 11 St. sp. e a seguito delle norme di attuazione dettate col D.P.R. n. 28 del 1956, dispongono del potere di provvedere con proprie leggi e con propri mezzi nella materia dell'edilizia popolare (salvo le riserve di competenza statale di cui all'art. 1 dello stesso decreto ) e, in particolare, nel settore dell'edilizia destinata a dare alloggio agli occupanti di abitazioni malsane. Non per questo, tuttavia, deve considerarsi venuto meno il potere dello Stato di provvedere anche in quella Regione con proprie leggi e con propri mezzi alla soddisfazione dei perduranti interessi nazionali, sia per integrare le provvidenze previste dalla legislazione provinciale sia per sopperire alla carenza di essa.
PROVINCE DI TRENTO E BOLZANO - EDILIZIA POPOLARE - ART. 3 D.P.R. 26 GENNAIO 1959, N. 28: ATTRIBUZIONI ALLE PROVINCIE DI MERA POTESTA' AMMINISTRATIVA NEL SETTORE DELLE ABITAZIONI MALSANE. PROVINCIA DI BOLZANO - EDILIZIA POPOLARE - LEGGE PROVINCIALE RIAPPROVATA IL 13 NOVEMBRE 1959 CHE MODIFICA LA LEGGE STATALE 9 AGOSTO 1954 N. 640 CONTENENTE NORME PER L'ELIMINAZIONE DELLE ABITAZIONI MALSANE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Il primo comma dell'art. 3 delle norme di attuazione dello Statuto Trentino-Alto Adige dettate con D.P.R. 26 gennaio 1959, n. 28, in materia di case popolari, per la parte che riguarda il trasferimento alle Provincie di Trento e di Bolzano delle "attribuzioni amministrative che la legge 9 agosto 1954, n. 640 (contenente norme per l'eliminazione delle abitazioni malsane) demanda agli organi centrali e periferici del Ministero dei lavori pubblici in materia di edilizia popolare ed economica", costituisce norma (emanata in base a un potere discrezionale) di contenuto specificativo delle disposizioni statutarie volte ad attribuire alle Provincie la sola potesta' amministrativa in un settore del quale lo Stato ritiene di non disinteressarsi e nel quale continua ad operare con proprie leggi e propri mezzi. Dal cennato trapasso di attribuzioni amministrative, consegue che alle Provincie spetta il potere di dettare norme di organizzazione in ordine ai compiti in precedenza assegnati ad organi ed uffici statali, ma non anche il potere di por mano alla legislazione statale in materia di alloggi popolari per gli occupanti di abitazioni malsane. Sono pertanto costituzionalmente illegittime le disposizioni contenute negli artt. 2 e 7 della legge della Provincia di Bolzano riapprovata il 13 novembre 1959, con le quali si dichiara applicabile come legge della Provincia la citata legge statale n. 640 del 1954, si apportano modificazioni alla legge stessa e si prende in considerazione la copertura degli oneri finanziari derivanti dall'attuazione di tali norme.
ASSISTENZA E PREVIDENZA - ARTT. 45 R.D. N. 1765 DEL 1935 E 128 R.D.L. N. 1827 DEL 1935: INSEQUESTRABILITA' ED IMPIGNORABILITA' DELLE PENSIONI CORRISPOSTE DALL'I.N.A.I.L. E DALL'I.N.P.S. - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Le norme degli artt. 45 del R.D. 17 agosto 1935, n. 1765 e 128 del R.D.L. 4 ottobre 1935, n. 1827, sulla impignorabilita' ed insequestrabilita' delle pensioni rispettivamente corrisposte dall'I.N.A.I.L. e dall'I.N.P.S. - sono riferibili al precetto costituzionale per cui devono essere assicurati al lavoratore, non piu' in grado di provvedere al suo sostentamento in caso di infortunio, malattia, invalidita' o vecchiaia, i mezzi indispensabili alle sue esigenze di vita (art. 38 Costituzione). Dal fatto che non sia prevista alcuna eccezione alla regola della impignorabilita' ed insequestrabilita' per l'ipotesi che il coniuge o i figli minori vantino un credito per alimenti verso il beneficiario della pensione, non puo' dedursi che le su indicate norme siano in contrasto coi principi relativi all'assistenza familiare, sanciti negli artt. 29 e 30 della Costituzione.
RIFORMA FONDIARIA - ART. 4 LEGGE 21 OTTOBRE 1950, N. 841: RIFERIMENTO DEL REDDITO DOMINICALE ALLA DATA DEL 1 GENNAIO 1943 E DELLA CONSISTENZA DEI BENI ALLA DATA DEL 15 NOVEMBRE 1949 - INTERPRETAZIONE.
RIFORMA FONDIARIA - ART. 4 LEGGE 21 OTTOBRE 1950, N. 841: RIFERIMENTO DELLA CONSISTENZA DEI BENI ALLA DATA DEL 15 NOVEMBRE 1949 - VARIAZIONI CATASTALI DELIBERATE SUCCESSIVAMENTE A TALE DATA, MA CON EFFICACIA AD ESSA ANTERIORE - RILEVANZA - DD.PP.RR. 19 DICEMBRE 1952, N. 2308 E 27 DICEMBRE 1952, N. 3480 - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Per la determinazione della consistenza dei terreni assoggettabili ad esproprio per riforma fondiaria, in base alla legge 21 ottobre 1950, n. 841, devono prendersi in considerazione le variazioni catastali in aumento e quelle in diminuzione, anche se l'ufficio tecnico erariale le abbia deliberate con provvedimento successivo alla data del 15 novembre 1949, fissata dall'art. 4 della legge, ma con efficacia anteriore a tale data. Sono viziati di illegittimita' costituzionale per eccesso di delega, in riferimento al citato art. 4 della legge, i decreti di scorporo 19 dicembre 1952, n. 2308, e 27 dicembre 1952, n. 3480, che hanno tenuto conto, per il calcolo del reddito degli espropriandi, di variazioni catastali che avevano effetto dal 1 gennaio 1950.
RIFORMA FONDIARIA - REVISIONE DEI DATI CATASTALI A SEGUITO DI RICHIESTA DI ORDINARIA VERIFICA - RICORSO CONTRO I DATA CATASTALI DEL PIANO DI ESPROPRIAZIONE - DIFFERENZA.
L'art. 6 della legge 21 ottobre 1950, n. 851 riguarda i ricorsi contro i dati assunti dal piano di espropriazione per la riforma fondiaria e non le domande di revisione di dati catastali, previste in via generale dal diritto comunale.
CONTRATTI AGRARI - CANONE DI AFFITTO DI FONDI RUSTICI - LEGGE 6 AGOSTO 1958, N. 790 - RIDUZIONE COATTIVA - ESCLUSIONE DEI CANONI DETERMINATI IN MISURA FISSA IN DANARO - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - INSUSSISTENZA.
Non costituisce violazione del principio di eguaglianza dei cittadini davanti alla legge l'aver escluso dalla riduzione coattiva, disposta dalla legge 6 agosto 1958, n. 790, i canoni determinati in misura fissa in danaro e relativi a terreni coltivati prevalentemente a canapa. Il legislatore ha, anzi, effettuato tale esclusione per adeguare la disciplina normativa dei canoni di affitto dei terreni coltivati a canapa, nelle provincie campane, alla diversa realta' dei rapporti esistenti.
CONTRATTI AGRARI - CANONE DI AFFITTO DEI FONDI RUSTICI - RIDUZIONE DEI CANONI - ESCLUSIONE DI QUELLI PER I QUALI SIA INTERVENUTA PRONUNCIA PASSATA IN GIUDICATO - NON SUSSISTE DISPARITA' DI TRATTAMENTO.
L'aver escluso dalla riduzione quei canoni per i quali sia intervenuta pronuncia delle sezioni agrarie specializzate passata in giudicato trova il suo concreto ed unico fondamento proprio nella esigenza di salvaguardare la intangibilita' di tali rapporti. Non vale obiettare che in tal modo possono venir sottratti alla riduzione canoni di misura identica a quella dei canoni liberamente convenuti fra le parti e soggetti a riduzione, giacche' l'identita' della misura del canone non implica necessariamente identita' di rapporti o di situazioni. E quand'anche si verifichi che l'identica misura del canone sia espressione di identiche situazioni o rapporti, cio' non puo' condurre, in considerazione dell'eccezionalita' o casualita' di tali casi, alla dichiarazione di illegittimita' della norma.
CONTRATTI AGRARI - CANONI DI AFFITTO DI FONDI RUSTICI - LEGGE 6 AGOSTO 1958, N. 790 - ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI EFFETTIVA PEREQUAZIONE - VIOLAZIONE DELL'ART. 24 DELLA COSTITUZIONE - INSUSSISTENZA.
Il principio contenuto nel primo comma dell'art. 24 della Costituzione, che salvaguarda la tutela dei diritti ed interessi legittimi intesi nella loro accezione tecnica, non e' violato qualora l'ordinamento non riconosca ad una pretesa la qualifica di diritto o interesse legittimo. La legge 6 agosto 1958, n. 790, peraltro, pur non prevedendo la tutela giurisdizionale del diritto alla "effettiva perequazione" dei canoni di affitto dei fondi rustici determinati in canapa, consente il ricorso alle Sezioni specializzate agrarie per la perequazione dei canoni, con l'ovvia limitazione che esso potra' essere proposto ed accolto nei limiti nei quali le leggi in vigore in questa materia ne consentano proponibilita' ed accoglimento.
CONTRATTI AGRARI - CANONI DI AFFITTO DI FONDI RUSTICI - LEGGE 6 AGOSTO 1958, N. 790 - CONTRASTO CON L'ART. 136 DELLA COSTITUZIONE - INSUSSISTENZA.
Una legge che fa salvi gli effetti di una precedente legge, dichiarata incostituzionale, fino al giorno successivo alla pubblicazione della decisione della Corte costituzionale, non viola il precetto contenuto nell'art. 136 della Costituzione ma ne fa, anzi, puntuale applicazione. (Specie in cui la legge 6 agosto 1958, n. 790 ha fatto salvi gli effetti della legge 20 dicembre 1956, n. 1422 sui rapporti sorti sotto il suo impero sino al giorno 20 luglio 1958, cioe' a dire sino al giorno successivo alla pubblicazione della sentenza n. 53 del 9 luglio 1958 che ha dichiarato illegittima la predetta legge n. 1422).
CONTRATTI AGRARI - CANONI DI AFFITTO DI FONDI RUSTICI - LEGGE 6 AGOSTO 1958, N. 790 - DIVERSA DISCIPLINA DI SITUAZIONI DIVERSE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ESCLUSIONE.
La legge 6 agosto 1958, n. 790, disponendo la riduzione dal 25 al 30 per cento dei canoni di affitto dei fondi rustici in canapa o commisurati in canapa e disciplinando con norme diverse rapporti diversi, ha applicato il principio di eguaglianza sancito nell'art. 3 della Costituzione, cosi' come e' stato interpretato dalla Corte costituzionale. E' pertanto infondata la questione di legittimita' costituzionale di tale legge sollevata in riferimento all'art. 3 della Costituzione. Cfr.: 53/1958 A.
CONTRATTI AGRARI - CANONI DI AFFITTO DI FONDI RUSTICI - LEGGE 6 AGOSTO 1958, N. 790 - RIDUZIONE OPE LEGIS ED OPE JURISDICTIONIS - CONTRADDITTORIETA' DELLA LEGGE - INSUSSISTENZA.
La riduzione dei canoni di affitto dei fondi rustici determinati in canapa, effettuata ope legis, non e' in insanabile contrasto con quella effettuata ope jurisdictionis: la prima infatti trova la sua ragione nella necessita' di provvedere ad una valutazione della generale situazione del mercato dei fitti dei fondi rustici siti nelle Provincie campane; la seconda, invece, si fonda sulla necessita' di provvedere alla disciplina di particolari situazioni che richiedano determinazioni caso per caso ispirate dai criteri imposti dalla legge alle Sezioni agrarie specializzate e contenute nella misura dal 25 al 30 per cento del canone originario.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - MANIFESTA RILEVANZA DELLA QUESTIONE DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ORDINANZA DEL GIUDICE A QUO ADEGUATAMENTE MOTIVATA - QUESTIONE RELATIVA ALL'AMMISSIBILITA' DELL'AZIONE PRINCIPALE - NON PUO' FORMARE OGGETTO DI ESAME.
Quando la rilevanza della questione di legittimita' costituzionale per la decisione del giudizio di merito e' manifesta, e il giudice a quo ha fornito in proposito adeguata motivazione, non puo' la Corte costituzionale istituire una indagine rivolta ad accertare se sussistono i presupposti per l'ammissibilita' dell'azione principale anche se tale indagine sia richiesta al solo scopo di provocare la restituzione degli atti allo stesso giudice a quo.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - EFFICACIA PERMANENTE O TEMPORANEA DELLA NORMA IMPUGNATA - IRRILEVANZA.
Ai fini del sindacato di costituzionalita' e' irrilevante ogni indagine sull'efficacia, permanente o temporanea, della norma impugnata (nella specie trattavasi dell'art 21 L. 9 agosto 1954, n. 748)
PROVINCIE DI BOLZANO E DI TRENTO - D.L.C.P.S. 13 DICEMBRE 1946, N. 569: PROVVEDIMENTI PER I SEGRETARI COMUNALI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO E DELLA ZONA MISTILINGUE DELLA PROVINCIA DI TRENTO - ART. 1: CORSO PER SEGRETARI RISERVATO AGLI ORIUNDI DEI TERRITORI INDICATI - SIGNIFICATO DEL TERMINE "ORIUNDO".
L'art. 1 del D.L.C.P.S. 13 dicembre 1946, n. 569, nel limitare ai soli "oriundi" della Provincia di Bolzano e della zona mistilingue della Provincia di Trento la partecipazione allo speciale corso per i segretari dei Comuni di quella Provincia e di quella zona, ha adoperato il termine "oriundo" nel suo significato letterale e corrente, di persona nata in un determinato territorio o nata da famiglia residente in quel territorio.
PROVINCIA DI BOLZANO - SEGRETARI DEI COMUNI DI IV CLASSE - ART. 21, PRIMO COMMA, LEGGE 9 AGOSTO 1954, N. 784: CONCORSO RISERVATO AGLI ORIUNDI DELLA PROVINCIA - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI UGUAGLIANZA - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
L'art. 21, primo comma, della legge 9 agosto 1954, n. 748, nello stabilire che "alla copertura delle segreterie vacanti dei Comuni di classe IV della Provincia di Bolzano si provvede a norma del decreto legislativo 13 dicembre 1946, n. 569" - e quindi con cittadini che abbiano anche i requisiti di essere oriundi della Provincia e di conoscere entrambe le lingue italiana e tedesca - non fa discriminazione fra i cittadini in base alla razza o alla lingua, ma parte soltanto dal presupposto che il possesso dei suddetti requisiti implichi particolari attitudini a svolgere le mansioni di segretario nei Comuni suddetti. L'indicata disposizione non viola percio' il principio di eguaglianza sancito in via generale dall'art. 3 e, per quanto riguarda l'ammissione ai pubblici uffici, dall'art. 51, primo comma, della Costituzione.
REGIONE (IN GENERE) - COMPETENZA - LIMITI - ART. 120 DELLA COSTITUZIONE - INTERPRETAZIONE - PROVINCIA DI BOLZANO - SEGRETARI DEI COMUNI DI IV CLASSE - ART. 1, PRIMO COMMA, LEGGE 9 AGOSTO 1954, N. 748: CONCORSO RISERVATO AGLI ORIUNDI DELLA PROVINCIA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
L'art. 120 della Costituzione e' un'applicazione, nel quadro dell'unita' dello Stato, del principio generale di uguaglianza sancito nell'art. 3 della Costituzione e ripetuto, nei riguardi della ammissione ai pubblici uffici, nell'art. 51. In quanto espressione di un principio, i divieti posti dall'art. 120 vincolano anche il legislatore statale. Tuttavia, mentre per il legislatore regionale tali limiti sono assoluti e inderogabili, lo stesso non e' per il legislatore statale. Il presupposto dell'art. 120 della Costituzione e' che la legge regionale non puo' mai porre limiti ai diritti dei cittadini garantiti da quella norma non essendo riconosciuta al legislatore regionale alcun potere in materia. Al legislatore statale, invece, al quale spetta di valutare i rapporti e gli interessi di tutta la collettivita' nazionale l'aspetto dell'interesse generale, e' permesso di identificare particolari settori di territorio o di popolazione al fine di dettare particolari discipline ispirate all'unico scopo di dare una piu' adeguata organizzazione ai pubblici servizi. Pero' l'apprezzamento discrezionale che il legislatore compie per enucleare le situazioni che richiedono particolare disciplina e per determinare la sfera e le modalita' della disciplina stessa, non puo' toccare l'ambito segnato dal primo comma dell'art. 3 della Costituzione e non puo' trascendere dai giusti limiti derivanti dal principio di uguaglianza. Non esorbita da tali limiti l'art. 21, primo comma, della legge 9 agosto 1954, n. 748, che, in applicazione del D.L.C.P.S. 13 dicembre 1946, n. 569, riserva agli oriundi della Provincia di Bolzano la partecipazione allo speciale concorso per segretari dei Comuni di IV classe di quella Provincia.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.