GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - OGGETTO - LEGGI ED ATTI AVENTI FORZA DI LEGGE - IMPUGNAZIONE DI ATTI AMMINISTRATIVI - INAMMISSIBILITA'.
Il giudizio di legittimita' costituzionale ha per oggetto solo le leggi e gli atti aventi forza di legge. Non puo' estendersi percio' ai provvedimenti amministrativi. (Nella specie era stato impugnato l'art. 31 del Regolamento per la vigilanza sanitaria delle carni approvato con R.D. 20 dicembre 1928, n. 3298). Cfr.: 30/1957 C, 47/1957 B, 54/1957 D, 4/1958 D, 22/1958 C, 15/1959, 60/1959 A.
LAVORO - MUTILATI ED INVALIDI DEL LAVORO - ASSUNZIONE OBBLIGATORIA NELLE IMPRESE PRIVATE - D.L.C.P.S. 3 OTTOBRE 1947, N. 1222 (RATIFICATO CON LEGGE 9 APRILE 1953, N. 292) - PRECETTI COSTITUZIONALI A CUI SI UNIFORMA.
LAVORO - MUTILATI ED INVALIDI DEL LAVORO - ASSUNZIONE OBBLIGATORIA NELLE IMPRESE PRIVATE - D.L.C.P.S. 3 OTTOBRE 1947, N. 1222 (RATIFICATO CON LEGGE 9 APRILE 1953, N. 292) - CONTRASTO COI PRINCIPI SULLA PROPRIETA' DI INIZIATIVA ECONOMICA E SUL DIRITTO DI PROPRIETA' - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
PROCEDIMENTO IN MATERIA CIVILE - CAUZIONE PER LE SPESE - ART. 98 COD. PROC. CIV.: FACOLTA' DEL GIUDICE DI IMPORRE CAUZIONE PER LE SPESE ALL'ATTORE QUANDO VI SIA MOTIVO DI RITENERE CHE L'EVENTUALE SUA CONDANNA RESTI INESEGUITA - LIMITAZIONE INGIUSTIFICATA, NEI CONFRONTI DEI NON ABBIENTI, DELLA LIBERTA' D'AGIRE IN GIUDIZIO PER LA TUTELA DEI PROPRI DIRITTI - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - QUESTIONE SULL'APPLICABILITA' DELLE NORME IMPUGNATE AL RAPPORTO CONTROVERSO - COMPETENZA DEL GIUDICE A QUO - ORDINANZA SUFFICIENTEMENTE MOTIVATA - INSINDACABILITA'.
Se il giudice a quo ha ritenuto che il rapporto controverso dev'essere deciso in base alle disposizioni di legge impugnate di incostituzionalita' e ha sufficientemente motivato, su questo punto, la sua ordinanza, non puo' la Corte costituzionale andare in diverso avviso e ritenere applicabili al rapporto controverso disposizioni di legge preesistenti a quelle impugnate. (Nella specie era stata denunciata l'incostituzionalita' degli artt. 10 e 11 del D.P.R. 26 aprile 1957, n. 818, in tema di pensione per invalidita' e vecchiaia, e si eccepiva, dall'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, che il rapporto controverso si sarebbe dovuto decidere in base agli artt. 56 R.D. 4 ottobre 1935, n. 1227, 35 e 38 R.D. 28 agosto 1924, n. 1422). Cfr.: 3/1960.
LEGGI - COORDINAMENTO IN SEDE LEGISLATIVA - NORME DI COORDINAMENTO - FUNZIONE E SCOPI.
Le norme di coordinamento hanno lo scopo di eliminare antinomie e lacune contenute in precedenti disposizioni, modificandole o integrandole. Cfr.: 16/57, 49/57 C.
ASSICURAZIONI SOCIALI - PRESTAZIONI ANTITUBERCOLARI E PENSIONE PER INVALIDITA' DELL'ASSICURATO AFFETTO DA T.B.C. - DIVERSITA' ED AUTONOMIA DEI RELATIVI RAPPORTI GIURIDICI. PENSIONE PER INVALIDITA' - DIRITTO DELL'ASSICURATO ALLA PENSIONE - ACCREDITAMENTO DI CONTRIBUTI FITTIZI - GIUSTIFICAZIONE. PENSIONE PER INVALIDITA' - ASSICURATO AFFETTO DA T.B.C. - RICONOSCIMENTO DEI PERIODI DI DEGENZA SANATORIALE - ART. 10, SECONDO COMMA, D.P.R. 26 APRILE 1957, N. 818: OBBLIGO DEL VERSAMENTO DI UN ANNO DI CONTRIBUTI DI ASSICURAZIONE NEL QUINQUENNIO ANTECEDENTE CIASCUN PERIODO DI DEGENZA - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Il diritto alle prestazioni antitubercolari, tra le quali e' da comprendere la degenza sanatoriale, e il diritto alla pensione per invalidita' dell'assicurato affetto da t.b.c., danno luogo a due distinti rapporti giuridici, con disciplina autonoma e con effetti diversi. Le disposizioni dell'art. 4 della legge 4 aprile 1952, n. 218, e 9, primo comma, n. 2, lett. a e b del R.D.L. 14 aprile 1939, n. 1272, modificate dall'art. 2 della citata legge n. 218 del 1952, regolano compiutamente il diritto alla pensione dell'assicurato invalido e contengono tutti gli elementi per la loro attuazione. L'accreditamento - previsto da tali disposizioni - di contributi fittizi a favore di chi, versando in determinate condizioni fisiche o nella materiale impossibilita' di prestare la sua opera alle dipendenze di terzi, non puo' neanche versare i contributi assicurativi, costituisce un'eccezione, giustificata dalla particolare natura della causa interuttiva del rapporto di lavoro, al principio che ogni situazione di vantaggio collegata con le assicurazioni sociali dev'essere subordinata al requisito di un minimo effettivo di contribuzioni. La disposizione contenuta nell'art. 10, secondo comma, del D.P.R. 26 aprile 1957, n. 818, secondo la quale, per ottenere l'accreditamento, ai fini della pensione, dei contributi fittizi relativi ai periodi di degenza sanatoriale, l'assicurato affetto da t.b.c. deve aver versato contributi effettivi per almeno un anno nel quinquennio antecedente ciascun periodo di degenza, non si giustifica con esigenze di coordinamento o di attuazione delle preesistenti norme sul diritto alla pensione dell'assicurato invalido ed eccede percio' dai limiti della delega contenuta nell'art. 37 della legge 4 aprile 1952, n. 218.
ASSICURAZIONI SOCIALI - PENSIONE DI INVALIDITA' - CONTRIBUTI "FIGURATIVI" - RICONOSCIMENTO DEI PERIODI DI MALATTIA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE. (COST., ARTT. 76; LEGGE 4 APRILE 1952, N. 218, ART. 37, LETT. A).
L'art. 11, primo comma, del D.P.R. 26 aprile 1957, n. 818, secondo il quale, per ottenere l'accreditamento di contributi "figurativi" per i periodi di malattia, ai fini della pensione di invalidita', l'assicurato deve produrre un certificato dell'Ente che lo ha assistito o, se non ha diritto ad assistenza, deve denunciare all'I.N.P.S., entro sessanta giorni,l'inizio della malattia, allegando dichiarazione medica di parte, contiene una semplice norma di attuazione dell'art. 56 lett. a, n. 2, del R.D.L. 4 ottobre 1935, n. 1827, il quale genericamente stabiliva che per il computo dei suddetti periodi, ai fini della pensione, la malattia dovesse essere tempestivamente accertata. Con tale previsione, l'indicata disposizione del D.P.R. n. 818 del 1957 rientra nei limiti della delega conferita al Governo con l'art. 37, lett. a della legge 4 aprile 1952, n. 218.
ASSICURAZIONI SOCIALI - PENSIONE DI INVALIDITA' - CONTRIBUTI "FIGURATIVI" - RICONOSCIMENTO DEI PERIODI DI MALATTIA - ART. 11, ULTIMA PARTE, D.P.R. 26 APRILE 1957, N. 818: ESCLUSIONI DELLE MALATTIE DI DURATA INFERIORE AI QUINDICI GIORNI - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE. (COST., ARTT. 76; LEGGE 4 APRILE 1952, N. 218, ART. 37).
La disposizione contenuta nell'ultima parte dell'art. 11 del decreto delegato 26 aprile 1957, n. 818, secondo la quale non danno diritto ad accreditamento di contributi "figurativi", ai fini della pensione di invalidita', le malattie di durata inferiore ai quindici giorni, non e' coordinata con alcuna norma della legge delegante 4 aprile 1952, n. 218, ne' con alcun principio che possa desumersi dal sistema della legislazione previdenziale, la quale ha espressamente considerato il problema delle brevi malattie, escludendo soltanto quelle di durata inferiore ai sette giorni (art. 38, primo comma, R.D. 28 agosto 1924, n. 1422). L'indicata disposizione, eccedendo dai limiti della delega contenuta nell'art. 37 della citata legge 4 aprile 1952, n. 218, e' costituzionalmente illegittima.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE - RICORSO DELLA REGIONE - AMMISSIBILITA' - LIMITI.
Il ricorso della Regione avverso una legge statale e' ammissibile quando trattasi di giudicare della violazione di norme dello Statuto speciale; ed e' anche ammissibile per violazione di altre norme costituzionali, sempre che la dedotta violazione di queste ultime si presenti come lesione della sfera di competenza della Regione (o anche di una provincia se l'azione e' proposta dalla Regione Trentino-Alto Adige). Cfr.: 32/1960 A.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE - LEGGE DELLO STATO - PRETESA VIOLAZIONE DI ACCORDO INTERNAZIONALE - RICORSO DELLA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LIMITI DI AMMISSIBILITA'.
La violazione, con una legge dello Stato, dell'accordo De Gasperi-Gruber del 5 settembre 1946 non puo' essere denunziata dalla Regione Trentino-Alto Adige con riferimento all'art. 10 della Costituzione, ma solo con riferimento alle disposizioni dello Statuto speciale della Regione, attraverso le quali l'accordo, come l'art. 6 della Costituzione, hanno trovato attuazione e specificazione. Cfr.: 32/1960 B.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - USO DELLE LINGUE - COMPETENZA DELLO STATO - OMESSA IMPUGNAZIONE DI LEGGI REGIONALI IN MATERIA - NON DETERMINA SPOSTAMENTO DI COMPETENZA DALLO STATO ALLA REGIONE.
Una sfera di competenza stabilita con legge costituzionale non puo' essere variata che con altra legge costituzionale. La competenza normativa in ordine alla lingua da usare nella vita pubblica della Regione Trentino-Alto Adige appartiene esclusivamente allo Stato, quale che sia la materia con riferimento alla quale l'uso della lingua debba essere regolato. L'omessa impugnazione, da parte dello Stato, di leggi regionali sull'uso delle lingue non determina spostamento della relativa competenza dallo Stato alla Regione. Cfr.: 32/1960 H.
Riferimenti: decreto del Presidente della Repubblica 103/1960
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LIBRI TAVOLARI - LINGUA IN CUI DEVONO ESEGUIRSI LE ISCRIZIONI ED ESSERE RILASCIATI GLI ESTRATTI E I CERTIFICATI - COMPETENZA LEGISLATIVA DELLO STATO.
Le disposizioni dell'art. 11 D.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, in virtu' delle quali negli uffici tavolari della regione Trentino-Alto Adige le iscrizioni devono essere eseguite in italiano e in tedesco e gli estratti e i certificati devono essere rilasciati anche in tedesco se gli interessati ne fanno richiesta, costituisce legittimo esercizio della potesta' normativa esclusiva dello Stato circa l'uso della lingua nella Regione. Tale esercizio, per quanto concerne i libri tavolari, non svuota del suo contenuto l'art. 4, n. 5, dello Statuto speciale della Regione, che si riferisce alle operazioni inerenti alla tenuta dei libri, le quali per la loro complessita' e delicatezza richiedono un'adeguata regolamentazione, che ha una sua autonoma ragione d'essere. Percio' e' infondata la questione di legittimita' costituzionale del citato art. 11 D.P.R. n. 103 del 1960, sollevata in riferimento all'art. 4 dello Statuto della Regione.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PARITA' D'USO DELLE LINGUE ITALIANA E TEDESCA - LIMITI - D.P.R. 3 GENNAIO 1960, N. 103: NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO DELLA REGIONE IN MATERIA DI USO DELLE LINGUE - ARTT. 4, 5, 6, 8, 9, 11, 14, e DISPOSIZIONE FINALE, SECONDO COMMA: ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ART. 13: ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
Il principio della parita' dell'uso delle lingue italiana e tedesca, che deve assumersi a criterio interpretativo degli articoli 84 e 85 dello Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige, e' osservato quando si dia ad ogni cittadino la possibilita' di comprendere e farsi comprendere nella lingua materna, senza apprezzabili difficolta', essendo questo l'interesse tutelato dalle norme costituzionali che hanno garantito l'uso di tale lingua. E cio' anche se l'esercizio del diritto non avvenga con tutte le medesime modalita' valevoli per i cittadini delle altre provincie, nelle quali l'esclusivita' della lingua non fa sorgere i problemi propri delle zone mistilingue. Gli articoli del D.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, che regolano l'uso della lingua nei procedimenti giudiziari (art. 4), nella lettura dei dispositivi delle sentenze penali (art. 5), nel rilascio delle copie delle sentenze civili e penali (art. 6), negli atti del casellario giudiziale (art. 8), nell'utilizzazione degli interpreti negli uffici giudiziari (art. 9), negli uffici tavolari (art. 11), nei rapporti con gli organi di polizia giudiziaria e tributaria (art. 14 e secondo comma della disposizione finale) non sono in contrasto con gli artt. 84 e 85 dello Statuto speciale, ai cui criteri puntualmente si ispirano. Essi, infatti, garantiscono ai cittadini di lingua tedesca l'uso della loro lingua nei rapporti con gli uffici considerati nel decreto ed e' assicurato nei confronti dei cittadini stessi l'uso della lingua tedesca da parte degli uffici predetti. E' da ritenere, invece, costituzionalmente illegittimo l'art. 13 del citato decreto, il quale, prescrivendo che gli atti notarili siano scritti in lingua tedesca soltanto se la lingua stessa sia conosciuta dai testimoni e dal notaio, oltre che dalle parti, puo' creare una grave difficolta' ed anche una impossibilita' per il cittadino di lingua tedesca che voglia avvalersi del diritto di usare la propria lingua materna. Infatti nel caso in cui una delle parti o uno dei testimoni o il notaio non conoscano il tedesco e', chiaro che il cittadino di lingua tedesca non puo' ottenere che l'atto sia scritto nella sua lingua.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - ORGANIZZAZIONE GIUDIZIARIA E AMMINISTRATIVA - UNIFORMITA' PER TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE - D.P.R. 3 GENNAIO 1960, N. 103: NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO IN MATERIA DI USO DELLA LINGUA TEDESCA - ARTT. 9, PRIMO COMMA, E 15, PRIMO COMMA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Lo Stato italiano non ha assunto, ne' con lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige ne' con l'accordo De Gasperi-Gruber, l'impegno di adottare nella provincia di Bolzano un'organizzazione giudiziaria e amministrativa difforme da quella vigente nel restante territorio nazionale. L'art. 79 dello Statuto alto-atesino, lungi dal rappresentare l'applicazione di un principio generale, e' norma speciale dettata per gli uffici di conciliazione della provincia di Bolzano, il cui tipo di organizzazione ha carattere particolare. E' infondata in riferimento all'ultimo comma di tale articolo la questione di legittimita' costituzionale delle disposizioni contenute nel primo comma dell'art. 9 e nel primo comma dell'art. 15 del D.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, secondo le quali non "tutto" il personale degli uffici giudiziari della Regione deve avere piena conoscenza delle lingue italiana e tedesca, ma solo una parte, sufficiente a soddisfare le esigenze degli italiani alloglotti.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - RILEVANZA DELLA QUESTIONE - ORDINANZA DEL GIUDICE A QUO - SINDACATO DELLA CORTE COSTITUZIONALE - LIMITE.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - IMPUGNAZIONE DI DECRETO DI ESPROPRIO PER RIFORMA FONDIARIA - CONTROLLO DEI DATI DI FATTO IN BASE AI QUALI E' STATO EMESSO IL DECRETO - COMPETENZA DEL GIUDICE A QUO.
L'accertamento e la valutazione dei dati di fatto relativi al reddito imponibile dominicale, in base ai quali si sia proceduto all'esproprio in attuazione della riforma fondiaria, non riguardano la questione di legittimita' costituzionale del decreto di esproprio, ma la rilevanza della questione stessa per la definizione del giudizio in cui essa e' sorta, e pertanto sono di competenza del giudice a quo e non della Corte costituzionale.
RIFORMA FONDIARIA - ACCERTAMENTO DELLA PROPRIETA' TERRIERA PRIVATA - RILEVANZA ESCLUSIVA DEI DATI CATASTALI RISULTANTI ALLA DATA DEL 15 NOVEMBRE 1949 - D.P.R. 29 NOVEMBRE 1952 N. 2717: ESPROPRIAZIONE DI QUOTA SUPERIORE A QUELLA CONSENTITA IN BASE A DATI CATASTALI SUCCESSIVI AL 15 NOVEMBRE 1949 - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
Ai sensi dell'art. 4 della legge 21 ottobre 1950, n. 841, il calcolo della proprieta' terriera privata, per l'eventuale scorporo, dev'essere fatto in base ai dati risultanti dal catasto al 15 novembre 1949. Questo criterio non risulta modificato dalla legge 15 marzo 1956, n. 156, che ha ad oggetto soltanto "norme per il pagamento delle indennita' dovute in forza delle leggi di riforma agraria". Pertanto il D.P.R. 29 novembre 1952, n. 2717, essendo stato emesso sulla base dei dati risultanti dal nuovo catasto entrato in attuazione dopo il 15 novembre 1949, ha violato l'articolo 4 della legge n. 841 del 1950 ed e' quindi costituzionalmente illegittimo nella parte relativa alla quota che risulti accedente quella che in base al vecchio catasto si poteva espropriare.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.