Vai ai risultati

Massimario

309 massime, pagina 5 di 16

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Richiesta di applicazione anche per il reato, oggetto di contestazione suppletiva, per cui è intervenuta assoluzione - Declaratoria di parziale illegittimità costituzionale dell'art. 517 cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, la declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 517 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede la facoltà dell'imputato, cui siano stati contestati reati connessi, di richiedere l'ammissione alla stessa con riguardo a tutti i reati ascrittigli, trova il limite dei rapporti esauriti, diversi da quelli a carattere penale sostanziale, sicché non produce effetti retroattivi nel caso in cui sia stata pronunciata sentenza di assoluzione divenuta definitiva con riguardo ai reati oggetto di contestazione suppletiva.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 464-bis c.p.p. · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 284554-02, 284273-01, 260696-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 79 ↗.

    • Reato

    Difficoltà gestionali correlate alla carenza di personale - Sussistenza dell'esimente - Esclusione - Ragioni.

    Le difficoltà gestionali correlate alla carenza di personale, ascrivibili alla sua mancata implementazione da parte dell'imprenditore, non integrano gli estremi della forza maggiore, che esclude la punibilità del reato di gestione illecita di rifiuti, di cui all'art. 256 d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, sanzionato anche a titolo colposo, in quanto non costituiscono fatto imponderabile, imprevisto ed imprevedibile, esulante da qualsiasi condotta cosciente e volontaria dell'agente.

    Norme citate: Art. 45 c.p. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 28 luglio 2025)

    Precedenti: 265262-01, 255880-01, 263128-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 45 ↗.

    • Reato

    Cause di giustificazione - Riferibilità al reato nella sua interezza - Necessità - Ragioni - Riferibilità al reato o alla circostanza aggravante, quali componenti del reato complesso - Esclusione - Fattispecie.

    Le cause di giustificazione sono applicabili al reato complesso nel solo caso in cui si riferiscano ad esso nella sua interezza, stante la sua natura di reato unico, non potendo trovare applicazione con riferimento ai reati o alle circostanze che lo compongono. (Fattispecie relativa al delitto di omicidio stradale, aggravato dalla fuga del conducente, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso l'operatività dello stato di necessità, per essere lo stesso ipotizzabile con esclusivo riguardo all'aggravante dell'allontanamento del soggetto agente).

    Norme citate: Art. 54 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 589-ter c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 170 c.p. · Art. 131 c.p. · Art. 189 c.d.s.

    Precedenti: 263533-01, 285611-01, 276369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 65 ↗.

    • Reato

    Valutazione dell'entità del danno - Momento della commissione del reato - Riferibilità - Diminuzione per fatti successivi al reato - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 7, cod. pen., l'entità del danno patrimoniale deve essere valutata con riferimento al momento in cui il reato risulta commesso, sicché è irrilevante la sua successiva riduzione, conseguente alla rifusione del danno alla persona offesa. (Fattispecie relativa a frode informatica, in cui è stata ritenuta corretta la configurabilità dell'indicata aggravante, sebbene fosse intervenuto l'integrale risarcimento del danno da parte dell'assicurazione della vittima).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 277032-01, 274425-01, 285253-01, 278948-01, 286461-01, 287095-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 36 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazioni di ufficio o di prestazioni d'opera - Necessità del rapporto d’ufficio tra autore del fatto e soggetto passivo - Esclusione - Strumentalizzazione dell'ufficio o della prestazione - Sufficienza - Fattispecie.

    L'aggravante dell'abuso di ufficio o della prestazione d'opera, prevista all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen., non afferisce ai soli rapporti derivanti dalla comune appartenenza dell'autore del fatto e del soggetto passivo a un medesimo ufficio o dall'esistenza tra gli stessi di un rapporto di prestazione d'opera, risultando configurabile anche nel caso in cui l'agente, per commettere il reato, si avvalga, strumentalizzandoli, dell'ufficio ricoperto o della prestazione svolta, a prescindere da una relazione diretta con la persona offesa. (Fattispecie relativa a frode informatica commessa dall'impiegata di uno studio professionale ai danni di un cliente, realizzata utilizzando le credenziali bancarie della vittima, in possesso dell'indicato studio).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 227614-01, 278243-03, 278720-01, 278117-01, 277048-02, 277456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 35 ↗.

    • Reato

    Circostanza di cui all’art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen. in relazione al delitto di lesione personale - Assorbimento nel delitto di rapina egualmente contestato - Esclusione - Indicazioni.

    L'aggravante del nesso teleologico, di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., ritenuta configurabile in relazione al delitto di lesioni personali, non rimane assorbita nel delitto di rapina, del pari contestato, nel caso in cui la violenza esercitata dal soggetto agente sia esorbitante rispetto a quella necessaria a integrare tale più grave fattispecie delittuosa. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, per la configurabilità di tale circostanza, è sufficiente che la volontà del soggetto agente sia diretta alla commissione del delitto–fine e che, a tale scopo, il predetto si sia avvalso del delitto-mezzo).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 276543-01, 271211-01, 285247-01, 286086-01, 288346-01, 287822-01, 284038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena nel caso di più reati unificati sotto il vincolo della continuazione - Concorso di circostanze - Criteri - Indicazione.

    Al fini della determinazione della pena relativa a più reati unificati sotto il vincolo della continuazione, deve individuarsi, innanzitutto, la violazione più grave, desumibile dalla sanzione da irrogare per ciascun reato, tenendo conto dell'eventuale applicazione di aggravanti o di attenuanti, dell'eventuale giudizio di comparazione tra circostanze di segno opposto e di ogni altro elemento di valutazione e, una volta determinata la pena per il reato base, operare su di essa l'aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 63 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 272211-01, 260625-01, 285258-01, 283113-01, 284663-01, 282628-02, 276196-01, 284005-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 37 ↗.

    • Reato

    Omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali ex art. 7, comma 2, d.l. n. 4 del 2019 - Indebita percezione di erogazioni pubbliche ex art. 316-ter cod. pen. - Concorso materiale di reati - Sussistenza - Ragioni - Rapporto di specialità - Esclusione.

    Sussiste concorso materiale di reati tra il delitto omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali finalizzata all'ottenimento del reddito di cittadinanza, previsto dall'art. 7, comma 2, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, e il delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche, di cui all'art. 316-ter cod. pen., trattandosi di incriminazioni poste a tutela di interessi diversi e che contemplano condotte ed eventi differenti, donde l'inconfigurabilità di un rapporto di specialità tra loro.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 316-ter c.p. · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 288230-01, 285435-01, 249104-01, 235962-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 46 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Sottoposizione agli arresti domiciliari in diverso procedimento per pericolo di recidiva - Ostatività all'accoglimento dell'istanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, non osta all'accoglimento della richiesta la sottoposizione dell'istante, in altro procedimento, alla misura cautelare degli arresti domiciliari per la ritenuta sussistenza del pericolo di recidiva, posto che il giudice è tenuto a compiere, in tal caso, una valutazione prognostica, diversa e autonoma rispetto a quella operata in sede cautelare, che deve tener conto di tutti gli elementi utilmente valorizzabili ex art. 133 cod. pen.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 464-bis c.p.p.

    Precedenti: 283883-01, 283640-01, 282270-01, 287147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 45 ↗.

    • Reato

    Strutture aziendali complesse - Delega di funzioni - Oggetto - Profili strutturali dell'organizzazione - Scelta delle modalità e della frequenza dei controlli - Poteri di sorveglianza e di eventuale sostituzione del delegato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di responsabilità per colpa, non possono costituire oggetto di delega da parte dell'organo apicale di un'organizzazione imprenditoriale complessa i compiti afferenti ai profili strutturali di organizzazione, tra i quali sono compresi quelli attinenti alla scelta delle modalità di effettuazione e della frequenza dei controlli sull'integrità e sulla sicurezza di strutture e beni aziendali, rimanendo di competenza della figura apicale, anche in presenza di una delega di funzioni, i poteri di sorveglianza e di eventuale intervento sostitutivo nei confronti del delegato.

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 16 t.u.s.l. · Art. 17 t.u.s.l.

    Precedenti: 258617-01, 285535-01, 282717-01, 287206-02, 284360-01, 261108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 77 ↗.

    • Reato

    Querelante chiamato a testimoniare - Notificazione per compiuta giacenza - Mancata comparizione in udienza - Remissione tacita della querela - Configurabilità - Esclusione.

    La mancata comparizione al processo del querelante, citato come testimone e previamente avvisato delle conseguenze derivanti dalla sua eventuale assenza, non può essere interpretata come volontà di desistere dall'istanza di punizione se il procedimento notificatorio si è perfezionato per compiuta giacenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che siffatta modalità di notificazione non consente di desumere, con certezza, l'effettiva conoscenza dell'atto, ma, al contrario, dà conto dell'omessa lettura dello stesso e della mancata consapevolezza delle conseguenze di un'eventuale assenza).

    Norme citate: Art. 153 c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 8 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3

    Precedenti: 280484-01, 285064-01, 285321-01, 258016-01, 281947-01, 266331-01, 286728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 105 ↗.

    • Reato

    Riparazione totale del danno e ravvedimento operoso - Ipotesi autonome - Fungibilità - Esclusione - Ragioni.

    Le circostanze attenuanti della riparazione totale del danno e del ravvedimento operoso previste dall'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. hanno sfere di applicazione autonome, poiché l'una è correlata al danno inteso in senso civilistico, e cioè alla lesione patrimoniale o anche non patrimoniale, ma economicamente risarcibile, mentre l'altra si collega al danno cosiddetto criminale, cioè alle conseguenze, diverse dal pregiudizio economicamente risarcibile, che intimamente ineriscono alla lesione o al pericolo di lesione del bene giuridico tutelato dalla norma penale violata, sicché, pur potendo essere congiuntamente applicate, con un unico effetto riduttivo, nei reati diversi da quelli contro il patrimonio nei quali la condotta del colpevole successiva al reato abbia distintamente realizzato le autonome previsioni normative, esse non sono tra loro fungibili né possiedono reciproca capacità integratrice, con la conseguenza che il parziale risarcimento del danno che non attenui il reato secondo la prima previsione non può essere valutato nemmeno con riferimento alla seconda ipotesi.

    Norme citate: Art. 62 c.p.

    Precedenti: 247710-01, 260290-01, 228678-01, 231575-01, 282586-01, 261061-01, 279645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 20 ↗.

    • Reato

    Giudizio d’appello - Erronea dichiarazione di prescrizione del reato in primo grado - Regola di giudizio dell’evidenza della prova d’innocenza - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di prescrizione, nel caso in cui in grado di appello si accerti che, in mancanza di rinunzia dell'imputato, all'esito del giudizio di primo grado sia stata erroneamente dichiarata la prescrizione del reato, non trova applicazione la regola di giudizio che condiziona l'assoluzione alla sussistenza dell'evidenza della prova d'innocenza, ma la regola generale che, in presenza del dubbio sulla penale responsabilità, impone l'assoluzione dell'imputato.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 286880-01, 278870-01, 221403-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 84 ↗.

    • Reato

    Concessione, in grado di appello, di circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche sull’aggravante di un reato satellite - Conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione - Mitigazione del complessivo trattamento sanzionatorio - Violazione dell’art. 597, comma 4, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reato continuato, viola il disposto dell'art. 597, comma 4, cod. proc. pen. la conferma della pena inflitta nel giudizio di primo grado a titolo di aumento per la continuazione, nel caso in cui, nonostante la mitigazione del trattamento sanzionatorio complessivo, siano state concesse le circostanze attenuanti con giudizio di equivalenza anche rispetto all'aggravante di un reato satellite, attesa la riconosciuta minore gravità di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 282050-01, 283113-01, 284214-01, 286681-01, 272567-01, 282269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 34 ↗.

    • Reato

    Delitti contro il sentimento per gli animali - Macellazione "rituale" avvenuta al di fuori dei luoghi dotati delle caratteristiche normative del "macello" - Delitto di cui all'art. 544-bis cod. pen. - Configurabilità - Deroga prevista dall'art. 4, par. 4, Regolamento CE n. 1099/2009 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Precisazioni.

    Integra il delitto di uccisione di animali di cui all'art. 544-bis cod. pen. la macellazione di capi di bestiame effettuata, in osservanza alle pratiche prescritte da un precetto religioso, tramite iugulazione non preceduta dallo stordimento dell'animale, in luoghi non aventi le condizioni tecnico-normative dei "macelli", in quanto la deroga prevista dall'art. 4, par. 4, regolamento CE n. 1099/2009 per la macellazione rituale è circoscritta alle modalità di uccisione dell'animale e non al luogo ove la stessa può avvenire. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ai fini dell'esclusione del reato, non assume rilievo neppure il consumo domestico privato delle carni in tal modo ottenute, in quanto tale finalità consente solo di derogare alla disciplina sulla repressione della macellazione clandestina di cui all'art. 6, comma 1, d.lgs. 6 novembre 2007, n. 193).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 544 bis, Regolam. Comunitario 24/09/2009 num. 1099 art. 4, Regolam. Comunitario 29/04/2004 num. 853 art. 1, Decreto Legisl. 06/11/2007 num. 193 art. 6 com. 1, Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 27 art. 16 com. 1 lett. B) · Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 19 ter

    Precedenti: 285955-01, 283413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 45 ↗.

    • Reato

    Periodi di sospensione ricadenti in segmenti processuali travolti dalla nullità di un atto propulsivo - Rilevanza ai fini dell'effetto sospensivo - Esclusione.

    In tema di prescrizione, i periodi di sospensione ricadenti all'interno di segmenti processuali travolti da una declaratoria di nullità afferente ad un atto propulsivo da cui consegua la regressione del procedimento non sono scomputabili nel calcolo del termine previsto per il maturare di tale causa estintiva del reato.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 185 c.p.p.

    Precedenti: 282598-01, 233729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 39 ↗.

    • Reato

    Attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309 del 1990 - Utilizzabilità degli elementi valorizzati per il suo riconoscimento anche ai fini della concessione delle attenuanti generiche - Esclusione - Ragioni.

    In tema di circostanze, gli elementi che giustificano la concessione dell'attenuante ad effetto speciale della condotta collaborativa "post factum", di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, non sono altresì utilizzabili per il riconoscimento delle attenuanti generiche, che postula la sussistenza di ragioni ulteriori rispetto alla favorevole valutazione di fattori già considerati ai fini della diminuente dapprima indicata.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 12 giugno 2025)

    Precedenti: 284374-01, 278535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 45 ↗.

    • Reato

    Giudizio di cognizione - Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna - Onere dell'imputato di produrre copia dei provvedimenti - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di continuazione, l'imputato che, nel giudizio di cognizione, chiede il riconoscimento di tale beneficio con riferimento a reati già giudicati non può limitarsi a indicare gli estremi delle sentenze a tal fine rilevanti, ma ha l'onere di produrne la copia, non essendo applicabile in via analogica la disposizione di cui all'art. 186 disp. att. cod. proc. pen., dettata per la sola fase esecutiva.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 186

    Precedenti: 271581-01, 262817-01, 284291-01, 274808-02, 262583-01, 273880-01, 277977-01, 259069-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 44 ↗.

    • Reato

    Aggravante comune di cui all’art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. - Aggravante speciale di cui all’art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di circostanze, l'aggravante comune della coabitazione di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. concorre con quella speciale del rapporto di coniugio di cui all'art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen., poiché la prima ha natura oggettiva e guarda alla relazione di fatto tra vittima e agente che agevola la commissione del delitto, mentre la seconda ha natura soggettiva e considera il vincolo coniugale in quanto tale, a prescindere dall'ulteriore ed eventuale aspetto costituito dall'avere abusato delle relazioni domestiche o della coabitazione. (Conf.: Sez. 1, n. 5378 del 1990, Rv. 184023-01).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 6 giugno 2025) · Art. 68 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 184023-01, 246310-01, 284986-01, 287136-01, 285718-01, 278988-01, 247912-01, 241577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 11-quinquies), cod. pen - Aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 5), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di circostanze, l'aggravante comune prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11- quinquies), cod. pen. in caso di delitto non colposo contro la vita, l'incolumità individuale o la libertà personale commesso in danno di persona in stato di gravidanza, concorre con quella della minorata difesa di cui all'art. 61, comma primo, n. 5), cod. pen., poiché la prima è connessa allo stato, di natura soggettiva, di gravidanza della vittima del reato, ed è tesa a proteggere, oltre all'autonomia psicologica e fisica della stessa vittima, anche l'incolumità del nascituro, mentre la seconda presuppone che l'azione sia stata favorita dalla maggiore fragilità psicologica e fisica della vittima, di cui l'agente ha profittato per realizzare la condotta lesiva.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 6 giugno 2025) · Art. 68 c.p.

    Precedenti: 265420-01, 282837-01, 282364-01, 272829-01, 282095-02, 247912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.