Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 305 di 313

    • Reati contro la persona

    Aggravante dell'uso di modalità simbolica - Nozione - Fattispecie.

    Il delitto di minaccia è aggravato dall'uso di modalità simbolica quando si estrinsechi attraverso immagini, segni, oggetti o azioni che abbiano insiti in sé non solo la capacità di evocare ciò che si è inteso minacciare, ma anche un "surplus" intimidatorio derivante proprio dalla modalità simbolica utilizzata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione del Giudice distrettuale di considerare aggravata la minaccia realizzata attraverso il posizionamento, davanti a un ufficio delle Poste Italiane, che aderiva a una campagna contro l'immigrazione clandestina, contrastata da gruppi dissidenti, di un ordigno esplosivo, volutamente non attivato, ma idoneo a evocare scenari di distruzione e morte).

    Norme citate: Art. 612 c.p. · Art. 339 c.p. (testo in vigore al 8 maggio 2023)

    Precedenti: 276132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante delle più persone riunite - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Nel delitto di minaccia, per la configurabilità dell'aggravante delle "più persone riunite" è sufficiente che il soggetto passivo percepisca la simultanea presenza, sia pure ideale, di più persone. (Fattispecie in cui l'intimidazione, consistita nel posizionamento in luogo pubblico di un ordigno esplosivo non attivato, è stata percepita come proveniente da più persone aventi la medesima matrice ideologica essendosi appreso, da notizie di cronaca, che in quegli stessi giorni il medesimo gruppo aveva commesso analoghi fatti in altre città italiane).

    Norme citate: Art. 612 c.p. · Art. 339 c.p. (testo in vigore al 8 maggio 2023)

    Precedenti: 238485-01, 281916-01, 245146-01, 252518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 74 ↗.

    • Reati contro la persona

    Criterio distintivo tra minaccia e violenza privata - Concorso di reati - Sussistenza - Condizioni.

    Il delitto di violenza privata si distingue da quello di minaccia per la coartata attuazione da parte del soggetto passivo di un contegno (commissivo od omissivo) che egli non avrebbe assunto, ovvero per la coartata sopportazione di una altrui condotta che egli non avrebbe tollerato. Ne consegue che i due reati, sebbene promossi da un comune atteggiamento minatorio, concorrono tra loro nel caso in cui le rispettive condotte antigiuridiche - che danno luogo a eventi giuridici di diversa natura e valenza - si articolino in un tempo significativo, ripetendosi nel tempo, scindendo i rispettivi momenti di manifestazione esteriore e i rispettivi esiti coartanti. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, diversamente, qualora la condotta si sviluppi senza soluzione di continuità, dipanandosi in un tempo concentrato e con una dinamica fattuale unitaria, la fattispecie criminosa da ritenersi integrata è unicamente quella del reato di violenza privata, nella quale rimane assorbita la condotta di minaccia).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 610 c.p. · Art. 612 c.p.

    Precedenti: 243185-01, 271314-01, 242190-01, 279223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Procura speciale al difensore per definire il giudizio ex art. 599 cod. proc. pen. - Rinuncia implicita dell’imputato detenuto a comparire in udienza - Sussistenza - Conseguenze.

    L'imputato che rilascia al difensore procura speciale per definire il giudizio con il concordato in appello acconsente implicitamente a che l'udienza camerale di trattazione del processo si svolga in sua assenza, sicché non deve essere tradotto ove sia detenuto e non abbia chiesto espressamente di essere sentito, né deve essere ascoltato dal magistrato di sorveglianza, ove sia ristretto in luogo posto fuori dalla circoscrizione del giudice che procede.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 8 maggio 2023) · Art. 122 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 259300-01, 233568-01, 273736-01, 282806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 95 ↗.

    • Fonti del diritto

    Presenza del reo nel territorio dello Stato - Momento di avveramento della condizione di procedibilità - Prima dell'esercizio dell'azione penale - Necessità - Ragioni.

    In tema di delitto comune commesso all'estero dal cittadino italiano, la presenza del medesimo nel territorio dello Stato, la quale radica la giurisdizione italiana ai sensi dell'art. 9 cod. pen., è condizione che deve preesistere all'esercizio dell'azione penale e, una volta avverata, non viene meno per effetto dell'eventuale allontanamento, non potendo una condizione di procedibilità essere rimessa alla libera scelta dell'imputato.

    Norme citate: Art. 6 c.p. · Art. 9 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 345 c.p.p. · Art. 7 c.p. · Art. 10 c.p.p. · Art. 158 c.p.

    Precedenti: 253488-01, 233424-01, 254706-01, 225751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 101 ↗.

    • Edilizia

    Reato di cui all'art. 30 d.P.R. n. 380 del 2001 - Accertamento di conformità contenente false attestazioni sulla legittimità di opere già eseguite - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il reato di cui all'art. 20, comma 13, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, la condotta del tecnico- professionista che, nell'accertamento di conformità richiesto ai fini del rilascio del permesso di costruire in sanatoria ex art. 36 d.P.R. citato, attesti falsamente la legittimità di opere già realizzate. (In motivazione, la Corte ha precisato che la norma incriminatrice, pur essendo inserita nell'ambito della disciplina del procedimento relativo al rilascio del permesso di costruire, trova applicazione anche in quello afferente il permesso in sanatoria, senza che ciò comporti violazione del divieto di analogia "in malam partem", analogo essendo il disvalore connesso alla falsa attestazione).

    Norme citate: Art. 20 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 8 maggio 2023) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 8 maggio 2023)

    Precedenti: 270252-01, 270432-01, 270433-01, 284058-03, 248878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 53 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Controllo giudiziario ex art. 34-bis, comma 6, d.lgs. n. 159 del 2011 - Richiesta formulata in pendenza dell’impugnazione avverso il rigetto dell’istanza di revoca dell’interdittiva - Possibilità - Esclusione.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, è inammissibile la richiesta di accesso al controllo giudiziario ex art. 34-bis, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, avanzata dall'impresa che, a seguito del rigetto dell'impugnativa al giudice amministrativo del provvedimento dispositivo dell'interdittiva antimafia, abbia altresì impugnato il rigetto dell'istanza di revisione dello stesso.

    Norme citate: Art. 34-bis codice antimafia (testo in vigore al 8 maggio 2023) · Art. 91 codice antimafia · Art. 84 codice antimafia (testo in vigore al 8 maggio 2023)

    Precedenti: 280906-01, 281822-01, 281834-02, 273645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 21 ↗.

    • Reato

    Provocazione per accumulo - Elementi costitutivi - Pregresse condotte - Ultimo fatto ingiusto - Contesto di riferimento - Rilevanza - Relazione causale con lo stato d'ira.

    Per la configurabilità dell'attenuante della provocazione, pur nella forma cd. "per accumulo", è necessario che sia provata l'esistenza di una relazione causale tra un fatto ingiusto, in occasione di un ultimo episodio verificatosi in un contesto di esasperazione dovuto a condotte pregresse, e lo stato d'ira che ha mosso il reo alla reazione.

    Norme citate: Art. 62 c.p.

    Precedenti: 261728-01, 246658-01, 249558-01, 270272-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 13 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Versamento di somme conseguite tramite frode informatica su un conto corrente messo a disposizione da soggetto non concorrente nel reato presupposto - Configurabilità del reato a carico dell'intestatario del conto corrente - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di riciclaggio la condotta di chi, senza aver concorso nel delitto presupposto, metta a disposizione il proprio conto corrente per ostacolare l'accertamento della delittuosa provenienza delle somme da altri ricavate mediante frode informatica, consentendone il versamento su di esso e provvedendo, di seguito, al loro incasso. (Fattispecie in cui l'imputato, a seguito dell'abusivo accesso effettuato da altri nella "home banking" della persona offesa, ricevuti due bonifici con accredito delle somme illecitamente prelevate, aveva richiesto, nello stesso giorno, l'emissione di due vaglia postali, incassando il denaro provento del delitto di cui all'art. 640-ter cod. pen.).

    Norme citate: Art. 640-ter c.p. · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 273183-01, 266947-01, 276114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 25 ↗.

    • Misure cautelari

    Desumibilità da atti di indagine compiuti da autorità straniere - Sussistenza - Accertamento da parte dell'autorità giudiziaria italiana della regolarità degli atti - Esclusione - Verifica del contrasto con norme inderogabili e principi fondamentali - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, i gravi indizi di colpevolezza possono essere desunti da atti di indagine compiuti all'estero, in un diverso procedimento, da Autorità straniere, la cui utilizzabilità è subordinata all'accertamento, da parte del giudice italiano, non della loro regolarità ma del rispetto delle norme inderogabili e dei principi fondamentali dell'ordinamento, ferme restando la presunzione di legittimità dell'attività svolta e la competenza del giudice straniero in ordine alla verifica della correttezza della procedura e all'eventuale risoluzione di ogni questione relativa alle irregolarità riscontrate. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima l'utilizzazione di "chat" intercorse sulla piattaforma di comunicazione criptata "Sky Ecc", acquisite mediante ordine europeo di indagine dall'autorità francese, che ne aveva eseguito la decriptazione).

    Norme citate: Art. 234-bis c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 273 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 78

    Precedenti: 222025-01, 269015-01, 268457-01, 283998-01, 279246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 15 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Beni di cui l’imputato abbia la disponibilità - Delega ad operare su conto corrente di un terzo - Idoneità ad integrare la disponibilità delle somme depositate - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, la delega a operare rilasciata dal titolare di un conto corrente all'imputato, anche se non caratterizzata da limitazioni, non è sufficiente "ex se" a dimostrare la piena disponibilità, da parte di quest'ultimo, delle somme depositate, occorrendo ulteriori elementi di fatto sui quali fondare il giudizio di ragionevole probabilità circa la libera utilizzabilità delle somme da parte del delegato. (Fattispecie in materia di confisca per equivalente disposta a seguito di condanna per violazioni finanziarie).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 5 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari (testo in vigore al 5 maggio 2023)

    Precedenti: 277021-01, 279821-01, 279377-02, 274852-01, 270798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 20 ↗.

    • Giudice

    Udienza camerale - Avviso al difensore del ricusante nominato nel procedimento principale - Necessità - Ragioni.

    In tema di ricusazione, l'avviso per l'udienza camerale, fissata ex art. 41, comma 3, cod. proc. pen., deve essere notificato al difensore del ricusante nel procedimento in cui è stata presentata l'istanza di ricusazione, anche nel caso in cui quest'ultima sia stata avanzata personalmente dall'imputato, atteso che, per principio generale, la nomina del difensore di fiducia è valida non solo per il procedimento principale, ma anche per quelli incidentali che ne siano derivati, ancorché di competenza di un ufficio giudiziario diverso, a meno che non risulti un'espressa volontà contraria.

    Norme citate: Art. 41 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 127 c.p.p.

    Precedenti: 269366-01, 241677-01, 270770-01, 221720-01, 221721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 81 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Liquidatore di società "in house" - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Controllo totalitario da parte del Comune - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Criterio oggettivo-funzionale - Applicabilità.

    Ai fini del riconoscimento della qualifica di incaricato di pubblico servizio in capo al liquidatore di una società "in house", non rileva che l' ente sia sottoposto a controllo totalitario da parte del Comune da cui promana, dovendosi piuttosto valutare l'attività effettivamente espletata dall'agente ed il suo regime giuridico, in conformità al criterio oggettivo-funzionale di cui agli artt. 357 e 358 cod. pen., sicché, quando essa attività sia regolata in forma privatistica, la qualifica pubblicistica va esclusa.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 357 c.p.

    Precedenti: 254337-01, 284071-01, 282755-01, 284109-01, 213910-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 99 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Rimedio risarcitorio conseguente alla violazione dell'art. 3 CEDU ai sensi dell'art. 35-ter ord. pen. - Intervenuta espiazione della pena al momento dell'entrata in vigore del d.l. n. 92 del 2014 - Tardività della richiesta - Configurabilità - Termine semestrale di decadenza - Individuazione.

    In tema di rimedi risarcitori conseguenti alla violazione dell'art. 3 CEDU nei confronti di detenuti o internati, è inammissibile per tardività la richiesta risarcitoria proposta, ex art. 35-ter ord. pen., allorquando risultino decorsi sei mesi dall'entrata in vigore del d.l. 26 giugno 2014, n. 92, nel caso in cui si riferisca a periodi di pena espiati antecedentemente all'entrata in vigore del decreto stesso.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di rimedi risarcitori in favore dei detenuti e degli internati che hanno subito un trattamento in violazione dell'articolo 3 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 26 giugno 2014, n. 92 · Art. 2043 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 26/07/1975 num. 254 art. 35 ter · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 279798-01, 273987-01, 274971-01, 271649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 86 ↗.

    • Indagini preliminari

    Avviso di conclusione delle indagini – Richiesta di interrogatorio da parte dell'indagato - Mancato espletamento - Riunione di procedimenti - Nuovo avviso di conclusione relativo a tutti i reati per cui si procede - Mancata richiesta di essere sottoposto ad interrogatorio dopo la ricezione del nuovo avviso - Esercizio dell'azione penale - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    Il mancato espletamento dell'interrogatorio dell'indagato che ne abbia fatto richiesta dopo aver ricevuto un primo avviso di conclusione delle indagini preliminari non dà luogo a nullità del decreto di citazione a giudizio nel caso in cui, disposta la riunione ad altro procedimento, sia stato notificato un nuovo avviso di conclusione delle indagini relativo a tutti i reati per cui si procede e l'indagato, successivamente ad esso, non abbia rinnovato la richiesta di essere sottoposto ad interrogatorio, con conseguente legittimo esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'adozione e la notifica del secondo avviso di conclusione determina autonomi effetti processuali, tra i quali la decorrenza di un nuovo termine entro il quale l'indagato può esercitare le proprie facoltà difensive).

    Norme citate: Art. 415-bis c.p.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 416 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 375 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 65 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 246627-01, 258813-01, 283207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 85 ↗.

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali aggravate - Riconoscimento di attenuanti - Giudizio di equivalenza tra le circostanze eterogenee - Applicabilità delle sanzioni previste per i reati di competenza del giudice di pace - Esclusione - Ragioni.

    In tema di lesioni personali, aggravate a norma dell'art. 585, comma primo, cod. pen., non si applica il trattamento sanzionatorio più lieve previsto dall'art. 52, comma 2, lett. b), d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, nei casi di cui all'art. 585, comma primo, cod. pen., nemmeno qualora le circostanze aggravanti siano state neutralizzate per effetto del riconoscimento di circostanze attenuanti, trattandosi di delitto che esula dalla competenza del giudice di pace.

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 98 c.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 63 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 242000-01, 269583-01, 228825-01, 244807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 85 ↗.

    • Prove

    Dichiarazioni rese al curatore da soggetto alloglotto - Nomina di un interprete o di un traduttore - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Le dichiarazioni rese al curatore fallimentare, in quanto acquisite al di fuori del procedimento, non sono soggette alle norme del codice di procedura penale in tema di traduzione degli atti, né può, in relazione ad esse, trovare applicazione quanto prescritto dagli artt. 122 e 123 cod. proc. civ. in tema di nomina dell'interprete e del traduttore, poiché dette norme riguardano gli atti processuali in senso proprio e anche i documenti esibiti dalle parti. (In applicazione del principio, la Corte ha rigettato l'eccezione di inutilizzabilità delle dichiarazioni rese al curatore, senza l'ausilio di un interprete, dall'amministratrice della fallita, soggetto di nazionalità straniera che, pur comprendendo la lingua italiana, si esprimeva con difficoltà e si era fatta assistere, nel corso dell'ascolto, dal proprio legale di fiducia).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 143-bis c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 122 c.p.c. · Art. 123 c.p.c. (testo in vigore al 4 maggio 2023)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 33

    Precedenti: 279276-01, 277342-01, 257597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Patteggiamento - Aumento per la continuazione ex art. 81, comma quarto, cod. pen. - Violazione - Pena illegale - Insussistenza.

    In tema di patteggiamento, è inammissibile il ricorso per cassazione ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. avverso la sentenza con la quale, ritenuta sussistente la recidiva, sia stato disposto un aumento per la continuazione inferiore alla misura stabilita dall'art. 81, comma quarto, cod. pen., non versandosi in ipotesi di pena illegale.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 448 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 284305-01, 280875-01, 283886-01, 267044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 14 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Determinazione dello spazio individuale minimo intramurario - Spazio occupato da letti singoli - Computabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rimedi risarcitori ex art. 35-ter ord. pen. nei confronti di detenuti o internati, ai fini della determinazione dello spazio individuale minimo di tre metri quadrati da assicurare affinché lo Stato non incorra nella violazione del divieto di trattamenti inumani o degradanti stabilito dall'art. 3 della Convenzione EDU, così come interpretato dalla giurisprudenza della Corte EDU, non deve essere computato lo spazio occupato dal letto singolo del soggetto ristretto, in quanto arredo tendenzialmente fisso al suolo, non suscettibile, per il suo ingombro o peso, di facile spostamento da un punto all'altro della cella e tale da compromettere il movimento agevole del predetto al suo interno.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 35-ter Ordinamento penitenziario · Art. 6 Regolamento

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 282850-01, 280433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 17 ↗.

    • Pena

    Pluralità di condanne e di periodi di liberazione anticipata fruiti in tempi diversi - Cumulo - Modalità di formazione.

    In tema di esecuzione di pene concorrenti, nel caso in cui ricorrano plurimi periodi di liberazione anticipata relativi a condanne per reati commessi in tempi diversi - antecedenti o successivi alla detenzione o alla liberazione anticipata - deve procedersi alla formazione di cumuli parziali con computo separato, per ciascuno di essi, delle detrazioni che, a vario titolo, devono essere operate, tenendo conto, prima per i cumuli parziali e, poi, per quello totale, del criterio moderatore di cui all'art. 78 cod. pen., che va applicato non in modo unitario e alla fine, ma alle pene inflitte per i reati commessi prima dell'inizio della detenzione.

    Norme citate: Art. 78 c.p. · Art. 80 c.p. · Art. 54 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 4 maggio 2023) · Art. 663 c.p.p. · Art. 657 c.p.p.

    Precedenti: 247076-01, 277491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 19 ↗.