Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 29 di 69

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Responsabilità da reato degli enti – Sanzioni interdittive di cui all’art. 13 d.lgs. n. 231 del 2001 – Profitto di rilevante entità – Nozione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di responsabilità da reato degli enti, ha affermato che la rilevante entità del profitto tratto dal reato, richiesta ex art. 13, comma 1, lett. a), d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, quale condizione per l’applicazione all’ente di sanzioni interdittive, deve essere dedotta, oltre che dal dato oggettivo della consistenza del vantaggio conseguito, anche da quello soggettivo, determinato avendo riguardo alle caratteristiche dell’ente stesso ed all’incidenza del suo arricchimento indebito rispetto alla specifica attività, al volume di affari, alla struttura d’impresa e alla posizione sul mercato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Sanzioni interdittive - Presupposto - Profitto di rilevante entità - Individuazione.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, la rilevante entità del profitto del reato, richiesta quale condizione per l'applicazione all'ente di sanzioni interdittive, deve essere dedotta, oltre che dal dato oggettivo della consistenza del vantaggio conseguito, anche da quello soggettivo, determinato avendo riguardo alle caratteristiche dell'ente stesso e all'incidenza del suo arricchimento indebito rispetto alla specifica attività, al volume di affari, alla struttura d'impresa e alla posizione sul mercato dello stesso.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 13 231 (testo in vigore al 23 giugno 2025) · Art. 24 231

    Precedenti: 266427-02, 287756-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 84 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Erronea dichiarazione della stessa in esito al giudizio di primo grado – Regola di giudizio dell’evidenza della prova dell’innocenza di cui all’art. 129, comma 2, cod. proc. pen. – Applicabilità – Esclusione – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di prescrizione, ha affermato che, nel caso in cui in grado di appello si accerti che, all’esito del giudizio di primo grado, in mancanza di rinunzia dell’imputato, sia stata erroneamente dichiarata l’anzidetta causa di estinzione del reato, non trova applicazione la regola di giudizio consacrata nell’art. 129, comma 2, cod. proc. pen., che condiziona l’assoluzione del predetto alla sussistenza dell’evidenza della prova della sua innocenza, essendo, viceversa, applicabile la regola generale che, in presenza del dubbio sulla sua penale responsabilità, ne impone l’assoluzione.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Giudizio d’appello - Erronea dichiarazione di prescrizione del reato in primo grado - Regola di giudizio dell’evidenza della prova d’innocenza - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di prescrizione, nel caso in cui in grado di appello si accerti che, in mancanza di rinunzia dell'imputato, all'esito del giudizio di primo grado sia stata erroneamente dichiarata la prescrizione del reato, non trova applicazione la regola di giudizio che condiziona l'assoluzione alla sussistenza dell'evidenza della prova d'innocenza, ma la regola generale che, in presenza del dubbio sulla penale responsabilità, impone l'assoluzione dell'imputato.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 286880-01, 278870-01, 221403-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 84 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Titolo costituito da una sentenza di condanna - Condizione di irrevocabilità - Necessità - Esclusione - Esecutività del titolo - Sufficienza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, è legittima la consegna per l'estero nel caso in cui il MAE sia stato emesso sulla base di una sentenza di condanna esecutiva, ma non definitiva, in quanto l'art. 8, par. 1, lett. c), della decisione quadro n. 2002/584/GAI del 13 giugno 2002 conferisce rilievo alla sola "esecutività" e non alla "irrevocabilità" della sentenza, quale condizione essenziale del sistema di cooperazione finalizzato alla consegna delle persone ricercate tra gli Stati membri dell'Unione europea. (Fattispecie relativa a un mandato di arresto emesso dall'autorità giudiziaria francese sulla base di una sentenza di primo grado, appellata ma già esecutiva secondo l'ordinamento processuale di quello Stato).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 13 cost. · Art. 27 cost.

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 1 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 8

    Precedenti: 248689-01, 251787-01, 280878-02, 273276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 71 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Richiesta di trasmissione del provvedimento cautelare ai fini della valutazione della gravità indiziaria - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto europeo, la Corte di appello non può richiedere allo Stato di emissione, ai sensi dell'art. 16 legge 22 aprile 2005, n. 69, la trasmissione del provvedimento cautelare al fine di valutare la gravità indiziaria, in quanto elemento irrilevante ai fini della decisione di consegna, sicché, qualora la richiesta di informazioni integrative al riguardo sia stata nondimeno inviata, la mancata risposta non può costituire legittimo motivo di rifiuto della consegna stessa.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 282118-01, 283053-01, 282253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 72 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Omessa condanna dell'imputato al risarcimento del danno e alla rifusione delle spese del grado di giudizio in favore della parte civile - Procedura di correzione di errore materiale - Ammissibilità - Condizioni.

    E' emendabile, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., la sentenza che abbia omesso di condannare l'imputato al risarcimento del danno e al pagamento delle spese processuali sostenute dalla parte civile qualora non risultino dalla motivazione elementi indicativi della volontà del giudice di disporre il rigetto delle richieste della parte civile o la compensazione, totale o parziale, di dette spese.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 260788-01, 280926-01, 265960-01, 279833-01, 277595-01, 285804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione per vizi dell’ordinanza dichiarativa dell’assenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, il disposto di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è applicabile al giudizio di cassazione, nel caso in cui formi oggetto del gravame l'ordinanza dichiarativa dell'assenza dell'imputato.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 598-ter c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285920-01, 287389-01, 285305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Atto di impugnazione - Allegazione di immagini fotografiche della documentazione richiesta dall’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Conseguenze - Inammissibilità - Limiti - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile, ai sensi dell'art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen., l'atto di impugnazione cui siano state meramente allegate dal difensore le riproduzioni fotografiche del mandato a impugnare, contenente l'elezione di domicilio dell'imputato, nonché la carta di identità di questi e la ricevuta della spedizione postale con cui il plico gli era stato trasmesso, posto che la predetta documentazione – se non autenticata né recepita, "per relationem" o per incorporazione, come parte integrante dell'atto di impugnazione – non offre garanzia alcuna della provenienza.

    Norme citate: Art. 110 c.p.p. · Art. 111 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39

    Precedenti: 279894-01, 286651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 76 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione relativa - Rilevante arco temporale dai fatti contestati - Assenza di condotte sintomatiche di perdurante pericolosità - Valutazione ai fini della sussistenza e dell’attualità delle esigenze cautelari - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari, pur se per i reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. è prevista una presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari, il tempo trascorso dai fatti contestati, alla luce della riforma di cui alla legge 16 aprile 2015, n. 47 e di un'esegesi costituzionalmente orientata della stessa presunzione, deve essere espressamente considerato dal giudice, ove si tratti di un rilevante arco temporale privo di ulteriori condotte dell'indagato sintomatiche di perdurante pericolosità, potendo lo stesso rientrare tra gli "elementi dai quali risulti che non sussistono esigenze cautelari", cui si riferisce lo stesso art. 275, comma 3, del codice di rito.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 9 giugno 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 270738-01, 272919-01, 268727-01, 286202-02, 266962-01, 279720-01, 279728-01, 285272-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio immediato - Tribunale collegiale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero per la celebrazione dell'udienza preliminare - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    È abnorme il provvedimento con il quale, nel giudizio immediato, il tribunale in composizione collegiale dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero, ex art. 33-septies cod. proc. pen., per la celebrazione dell'udienza preliminare, non prevista nel predetto giudizio. (Fattispecie relativa a giudizio immediato per il delitto di cui all'art. 316-ter cod. pen., nell'ambito del quale il giudice monocratico aveva trasmesso gli atti al collegio, competente ex art. 33-bis cod. proc. pen, e questo li aveva, a propria volta, trasmessi al pubblico ministero della Procura europea). (Vedi: Sez. U, n. 7 del 1989, Rv. 181303-01; Sez. U, n. 19 del 1993, Rv, 194061-01).

    Norme citate: Art. 33-bis c.p.p. · Art. 33-septies c.p.p. · Art. 453 c.p.p.

    Precedenti: 181303-01, 208220-01, 209603-01, 280612-01, 234864-01, 217760-01, 264262-01, 215094-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 75 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Sequestro conservativo - Procedimento penale iscritto prima dell’entrata in vigore dell'Accordo Italia-San Marino sul riconoscimento delle decisioni di sequestro e confisca - Disciplina applicabile - Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale.

    In tema di rapporti giurisdizionali con autorità straniere, il sequestro conservativo, richiesto dalla Repubblica di San Marino e relativo a procedimento penale iscritto prima dell'entrata in vigore dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e quello della Repubblica di San Marino concernente il riconoscimento delle decisioni di sequestro e confisca, ratificato e reso esecutivo in Italia dalla legge 8 aprile 2024, n. 51, può essere adottato in base alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, firmata a Strasburgo il 20 aprile 1959, ratificata e resa esecutiva nel nostro Stato con legge 23 febbraio 1961, n. 215.

    Norme citate: Art. 724 c.p.p. · art. 11 legge 51/2024

    Altri riferimenti: Legge 23/02/1961 num. 215 CORTE COST.

    Precedenti: 285086-02, 234255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 77 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione di misure sostitutive successivamente alla scarcerazione - Esigenze cautelari - Indicazione.

    In caso di scarcerazione dell'imputato per decorso dei termini di durata massima della custodia cautelare, è legittima l'applicazione, con successivo provvedimento, di misure sostitutive non custodiali, a condizione che sussistano nuove e comprovate esigenze cautelari, sopravvenute alla scarcerazione, diverse da quelle originarie.

    Norme citate: Art. 307 c.p.p.

    Precedenti: 230907-01, 255787-01, 222034-01, 259975-01, 256853-01, 275398-01, 225441-01, 287319-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 77 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico illecito di stupefacenti - Attribuzione del ruolo di partecipe - Dichiarazioni rese da collaboratori di giustizia - Reciproco riscontro - Limiti - Necessaria indicazione del contributo.

    Ai fini della prova della condotta di partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, le plurime chiamate in correità possono fungere da reciproco riscontro, purché la loro convergenza valga a dimostrare non un generico "status" di appartenenza, bensì il contributo dinamico fornito dal soggetto al sodalizio.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 269658-01, 231670-01, 281889-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 82 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di rinvio relativo al riconoscimento di una circostanza aggravante - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevanza - Esclusione.

    In caso di annullamento parziale della sentenza, qualora siano rimesse al giudice del rinvio questioni relative al riconoscimento di una circostanza aggravante, il giudicato formatosi sull'accertamento del reato e della responsabilità dell'imputato impedisce la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, sopravvenuta alla pronuncia di annullamento.

    Norme citate: Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 228593-01, 274828-01, 257314-01, 264815-01, 246806-01, 236462-01, 216427-01, 211070-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 83 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Condotta maltrattante - Mere "liti familiari" - Differenze - Indicazione.

    In tema di maltrattamenti in famiglia, possono considerarsi espressione di "litigiosità familiare" e penalmente irrilevanti le condotte tra parti che si confrontano su un piano paritario, ancorché veementemente, ma riconoscendosi reciprocamente il diritto di esprimere il proprio punto di vista, mentre è configurabile il delitto nel caso in cui un soggetto impedisce all'altro, mediante reiterate azioni violente o offensive, persino di esternare il suo autonomo pensiero. (In motivazione, la Corte ha individuato, tra i criteri distintivi dei maltrattamenti in un contesto familiare di accesa litigiosità, l'assenza di ascolto dell'altrui volontà o giudizio, lo strutturale sbilanciamento della relazione a favore di una delle parti in ragione dell'identità sessuale, il differenziale di potere legato ai ruoli di genere, con l'adozione di modelli di comportamento di costante unilaterale prevaricazione, l'approfittamento di altrui specifiche condizioni soggettive - di età, gravidanza, salute o disabilità - per esercitare un controllo coercitivo, tali da determinare, mediante offese, umiliazioni o ricatti, la soccombenza sempre della stessa parte).

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 6 giugno 2025)

    Precedenti: 285273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 84 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordinanza applicativa di misura cautelare - Richiesta del pubblico ministero di emissione di mandato di arresto europeo per la consegna dall'estero - Rigetto - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme, in quanto emesso in carenza di potere in concreto, il provvedimento con cui il giudice che ha emesso l'ordinanza applicativa di una misura custodiale rigetta la richiesta del pubblico ministero di emissione del mandato di arresto europeo volto a darvi esecuzione. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in tale ipotesi, stante la natura accessoria dell'euromandato rispetto al titolo custodiale, è precluso al giudice, richiesto della sua emissione, il potere di verificare l'attualità delle già riconosciute esigenze di cautela).

    Norme citate: Art. 28 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 29 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 31 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 252722-01, 266113-01, 257433-01, 252891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Pene accessorie ex art. 317-bis cod. pen. - Previste come temporanee "ratione temporis" - Applicate in perpetuo - Illegalità - Conseguenze.

    In tema di concordato in appello, le pene accessorie dell'interdizione dai pubblici uffici e dell'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione ai sensi dell'art. 317-bis cod. pen., disposte in perpetuo nonostante, con riguardo all'entità della pena principale concordata, la normativa "ratione temporis" vigente ne prevedesse l'applicazione solo temporanea, costituiscono pene illegali, con la conseguente necessità, da parte della Corte di cassazione, di annullare con rinvio la sentenza impugnata "in parte qua", affinché il giudice di appello, fermo restando il contenuto del concordato, provveda alla rideterminazione della loro durata secondo i parametri dettati dall'art. 133 cod. pen.

    Norme citate: Art. 317-bis c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 32-ter c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Precedenti: 281560-01, 287315-01, 287919-01, 276228-01, 286862-02, 278806-01, 283754-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 77 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Associazione di cui all'art. 270- bis cod. pen. - Requisiti - Sufficienza di una mera finalità eversiva - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di associazione con finalità eversiva di cui all'art. 270-bis cod. pen., è necessaria l'esistenza di una struttura organizzata idonea allo scopo, con un grado di effettività tale da rendere quantomeno possibile l'attuazione del programma di eversione violenta dell'ordinamento democratico, non essendo sufficiente il mero perseguimento di una ideologia in contrasto con l'assetto costituzionale dello Stato. (Fattispecie relativa ad associazione aderente ad ideologia di estrema destra, nazista e antisemita, la cui attività si era estrinsecata nella diffusione di proclami via "internet", senza che gli adepti disponessero né di luoghi di incontro, né dei mezzi necessari alla realizzazione dei fini perseguiti).

    Norme citate: Art. 270-bis c.p.

    Precedenti: 277063-01, 265924-01, 268164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 76 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Appellabilità della sentenza di proscioglimento emessa all’esito dell’udienza preliminare – Disposizioni applicabili – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che l’appellabilità della sentenza di proscioglimento emessa all’esito dell’udienza preliminare è disciplinata esclusivamente dall’art. 428 cod. proc. pen., non trovando applicazione il disposto dell’art. 593 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 428 c.p.p. · Art. 593 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.