Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 159 di 313

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per “ignoti seriali” depositata in formato analogico e non telematico in forza dell’attestato malfunzionamento momentaneo del sistema “APP” - Decreto di inammissibilità del Giudice per le indagini preliminari - Abnormità strutturale e funzionale - Sussistenza.

    In tema di archiviazione, è abnorme, in quanto adottato in carenza di potere e causativo di stasi processuale, il decreto con cui il giudice per le indagini preliminari dichiara inammissibile la richiesta di archiviazione di un procedimento relativo a cd "ignoti seriali", depositata in formato analogico e non telematico, in forza dell'attestato del Procuratore della Repubblica di malfunzionamento momentaneo del sistema "APP".

    Norme citate: Art. 175-bis c.p.p. · Art. 415 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 111-ter c.p.p. · Art. 110 c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 107 bis · DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3

    Precedenti: 271738-01, 273651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 18 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Fattispecie di cui all'art. 603-bis, comma primo, n. 2, cod. pen. - Lavoro intellettuale - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di delitti contro la persona, il disposto dell'art. 603-bis, comma primo, n. 2, cod. pen. non trova applicazione, per la collocazione della norma e per il dato semantico del termine manodopera, nel caso di utilizzazione, assunzione o impiego di prestatori d'opera che, svolgendo attività di tipo intellettuale, esulano, in radice, dalla categoria dei lavoratori manuali, impiegati in ambito agricolo, artigianale od industriale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non configurabile il delitto in questione in relazione alla condotta del presidente del consiglio di amministrazione di una cooperativa, esercente attività di istruzione secondaria, che, approfittando del loro stato di bisogno, costringeva i docenti a restituire la retribuzione ricevuta ovvero a lavorare sottopagati).

    Norme citate: Art. 603-bis c.p.

    Precedenti: 279961-01, 282580-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice dell'udienza preliminare - Investito della richiesta di rinvio a giudizio anche in relazione a reati per cui è prevista l'udienza preliminare - Provvedimento di restituzione degli atti al pubblico ministero per emissione del decreto di citazione diretta a giudizio, venuta meno la connessione con reato per il quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare, investito della richiesta di rinvio a giudizio anche in relazione a reati per cui è prevista la citazione diretta, erroneamente dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'emissione del decreto di citazione, in ragione del venir meno della connessione seguita al proscioglimento per il reato per il quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare, risultando esercitato un potere attribuito al giudice e non determinandosi una stasi processuale, atteso che il pubblico ministero, senza incorrere in alcuna nullità, può emettere il decreto ai sensi dell'art. 550 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 33-sexies c.p.p.

    Precedenti: 281802-01, 283532-01, 277304-02, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 48 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Annullamento per ragioni formali - Emissione di un nuovo titolo per il medesimo fatto e a carico della stessa persona - Ammissibilità - Condizioni - Rispetto del "ne bis in idem" cautelare - Necessità - Conseguenze.

    In tema di sequestro preventivo, non è precluso al pubblico ministero esercitare nuovamente l'azione cautelare nei confronti della stessa persona e per il medesimo fatto, nel caso in cui il titolo sia stato annullato per motivi esclusivamente formarli, a condizione che ciò non determini una litispendenza cautelare, che contrasta con il divieto di "bis in idem", operante tra procedimenti prim'ancora che tra provvedimenti. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che il pubblico ministero è tenuto a decidere se coltivare la precedente azione mercé l'impugnazione dell'ordinanza di annullamento o reiterare la domanda, dovendo, in tal caso, esimersi dall'impugnare o rinunciare alla proposta impugnazione al più tardi coevamente alla richiesta del nuovo titolo cautelare).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024) · Art. 606 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 285206-01, 275958-01, 260383-01, 286326-01, 286171-01, 283694-02, 227358-01, 249001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 37 ↗.

    • Misure cautelari

    Aggravamento della misura cautelare ex art. 299, comma 4, cod. proc. pen. - Richiesta del pubblico ministero seguita da contraddittorio meramente cartolare tra le parti - Legittimità.

    In tema di misure cautelari personali, è legittima l'adozione di un provvedimento di aggravamento ex art. 299, comma 4, cod. proc. pen., dovuto all'acuirsi dei già rilevati "pericula libertatis", previa richiesta del pubblico ministero seguita da un contraddittorio meramente cartolare tra le parti.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 276 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024) · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024)

    Precedenti: 277492-01, 262209-01, 281780-01, 222354-01, 281056-01, 220517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 83 ↗.

    • Misure cautelari

    Ripristino della custodia in carcere successivo ad affievolimento per motivi sanitari ex art. 275, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Elementi di novità idonei - Indicazione.

    In tema di misure cautelari personali, l'intervenuta sentenza di condanna a rilevante pena detentiva al termine del giudizio di primo grado e il miglioramento delle condizioni di salute del soggetto, che avevano determinato l'affievolimento della misura per incompatibilità con il regime detentivo, costituiscono elementi di novità idonei a fondare il ripristino della custodia in carcere in sostituzione degli arresti domiciliari, qualora persistano i "pericula libertatis".

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024) · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024)

    Precedenti: 222354-01, 267796-01, 277455-01, 280769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 83 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Nuova formulazione dell'art. 416-ter cod. pen. a seguito della legge n. 43 del 2019 - Procacciatore appartenente ad associazione mafiosa - Impiego del metodo mafioso - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di scambio elettorale politico-mafioso, nel testo successivo alle modifiche introdotte dalla legge 21 maggio 2019, n. 43, non è necessario che il procacciamento dei voti avvenga con metodo mafioso laddove il procacciatore sia un appartenente ad associazione mafiosa, anche laddove l'agente operi "uti singulus".

    Norme citate: Art. 416-ter c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge 21/05/2019 num. 43

    Precedenti: 284583-01, 268003-01, 266794-01, 282041-01, 281410-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 85 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Nuova formulazione dell'art. 416-ter cod. pen. a seguito della legge n. 43 del 2019 - Oggetto materiale dello scambio - Nozione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di scambio elettorale politico-mafioso, nel testo successivo alle modifiche introdotte dalla legge 21 maggio 2019, n. 43, l'oggetto materiale dell'erogazione offerta in cambio della promessa di voti può essere costituito da "qualunque altra utilità", termine che ricomprende qualsiasi effetto vantaggioso, anche non quantificabile economicamente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto integrato il delitto nella promessa di un candidato sindaco di promuovere presso un magistrato di sua conoscenza la scarcerazione anticipata di uno dei componenti del clan, in cambio dell'impegno da parte dei membri del gruppo criminale di procacciare voti in suo favore nella competizione elettorale).

    Norme citate: Art. 416-ter c.p.

    Altri riferimenti: Legge 21/05/2019 num. 43

    Precedenti: 285679-01, 251374-01, 252788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 85 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Art. 570-bis cod. pen. - Assegno di mantenimento del coniuge separato o divorziato - Compensazione con debiti del beneficiario - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di violazione degli obblighi di assistenza familiare, il soggetto obbligato a corrispondere l'assegno di mantenimento al coniuge separato o divorziato non può opporre a quest'ultimo, al fine di escludere la propria responsabilità per il reato di cui all'art. 570-bis cod. pen., la compensazione con un proprio credito, giacché il predetto assegno assolve a una funzione "anche alimentare" e non è consentito all'obbligato determinare unilateralmente, senza ricorrere al giudice, la relativa quota.

    Norme citate: Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 286215-01, 278092-01, 285888-01, 278620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Potere del pubblico ministero di richiedere l'applicazione di altre misure cautelari - Adozione dei provvedimenti cautelari da parte del giudice - Perentorietà del termine - Esclusione.

    L'adozione di misura cautelare nei confronti di imputato scarcerato per decorrenza dei termini massimi di custodia cautelare non soggiace all'osservanza di alcun termine perentorio ancorato al "dies ad quem" della durata della custodia, posto che non sussiste un termine entro cui il pubblico ministero deve inoltrare al giudice dell'udienza preliminare eventuali richieste di misure ai sensi dell'art. 307, comma 1, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che è irrilevante l'intervallo di tempo intercorso tra la scadenza della misura restrittiva e la data del provvedimento di applicazione della diversa misura richiesta ex art. 307, comma 1, cod. proc. pen., purché il giudice valuti ancora sussistenti le esigenze cautelari).

    Norme citate: Art. 307 c.p.p.

    Precedenti: 243925-01, 222034-01, 255787-01, 259975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 19 ↗.

    • Misure cautelari

    Provvedimento che dispone la cessazione della misura della custodia cautelare per decorso del termine di durata massima - Previa acquisizione del parere del pubblico ministero - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice che ritiene di dover disporre la cessazione della misura cautelare della custodia cautelare per il decorso del suo termine di durata massima non è tenuto ad acquisire previamente il parere del pubblico ministero, difettando nel vigente codice di procedura penale una norma corrispondente a quella dell'art. 76, comma 1, del codice abrogato, a termini della quale il giudice, nel corso del procedimento penale, non poteva comunque deliberare se non sentito il pubblico ministero, salvi i casi eccettuati dalla legge e non potendo trovare applicazione, nella suddetta ipotesi, l'art. 299, comma 3-bis, cod. proc. pen., che disciplina la diversa ipotesi della revoca ovvero della sostituzione della misura cautelare.

    Norme citate: Art. 303 c.p.p. · Art. 306 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024) · art. 76 r.d. 1399/1930

    Precedenti: 226519-01, 233220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 19 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di custodia cautelare in carcere nei confronti del padre di prole di età inferiore ai sei anni - Condizioni - Impossibilità assoluta per la madre di dare assistenza alla prole - Nozione - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, l'"assoluta impossibilità" per la madre di dare assistenza al minore, prevista dall'art. 275, comma 4, cod. proc. pen. quale condizione per escludere l'applicabilità o il mantenimento della custodia in carcere nei confronti del padre di prole di età inferiore a sei anni, richiede una situazione in cui si palesi un difetto assistenziale non altrimenti colmabile, tale da compromettere il processo evolutivo-educativo del figlio, dovuto alla mancata, valida ed efficace presenza di entrambi i genitori. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza con cui era stato confermato il provvedimento impositivo della custodia in carcere sul rilievo che si era considerata esclusivamente l'esistenza della madre, senza considerare la situazione dei due figli minori, uno dei quali portatore di patologie tali da esporre a rischio da "deficit" di cura anche l'altro).

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 27 novembre 2024)

    Precedenti: 264725-01, 276366-01, 264516-01, 273382-01, 281353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 33 ↗.

    • Finanze e tributi

    Diritti di confine di cui all'art. 34 d.P.R. n. 43 del 1973 nella formulazione antecedente al d.lgs. n. 141 del 2024 - IVA all'importazione - Inclusione - Ragioni - Configurabilità dell'art. 292 T.U.L.D. - Sussistenza - Sequestro funzionale alla confisca - Ammissibilità.

    In tema di contrabbando doganale, l'IVA all'importazione rientra nel novero dei "diritti di confine" di cui all'art. 34 d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, nella formulazione antecedente all'introduzione dell'art. 27, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, che l'ha espressamente previsto e, pur essendo estranea all'obbligazione doganale, dev'essere corrisposta in occasione delle operazioni doganali, perché soggetta alle disposizioni in materia, sicché la sua evasione, configurando il delitto di cui all'art. 292 d.P.R. cit., legittima il sequestro preventivo funzionale alla confisca prevista dal successivo art. 301.

    Norme citate: Art. 34 Testo unico in materia doganale · Art. 292 Testo unico in materia doganale · Art. 301 Testo unico in materia doganale · Art. 27 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2023 num. 111

    Precedenti: 282921-01, 272456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 36 ↗.

    • Finanze e tributi

    Diritti di confine - IVA all'importazione - Formulazione precedente e formulazione vigente, come novellata dal d.lgs. n. 141 del 2024 - Continuità normativa tra gli artt. 34, 292 e 301 d.P.R. n. 43 del 1973 e gli artt. 27, 78 e 94 d.lgs. n. 141 del 2024 - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di contrabbando doganale, sussiste continuità normativa, relativamente all'IVA all'importazione, tra i previgenti artt. 34, 292 e 301 d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, abrogati dall'art. 8, comma 1, lett. f), d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, e i vigenti artt. 27, comma 2, 78 e 94, introdotti dal citato d.lgs. (Fattispecie relativa a contrabbando di merce sottratta al pagamento dell'IVA all'importazione, sottoposta a sequestro preventivo nella vigenza del d.P.R. abrogato).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 34 Testo unico in materia doganale · Art. 292 Testo unico in materia doganale · Art. 301 Testo unico in materia doganale · Art. 8 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 27 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 78 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 94 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 282921-01, 286553-01, 272456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 35 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto sussistente il coefficiente psicologico della prevedibilità in concreto, alla luce sia delle evidenti condizioni di grave alterazione psico-fisica della vittima, dovuta all'abuso di alcool, sia della posizione della stessa, che si trovava ai margini di un ballatoio rialzato rispetto alla sede stradale, dove rovinava a seguito di una spinta datale dall'imputato, che ne causava la morte, a causa delle gravissime lesioni craniche riportate per il violento impatto col suolo).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 286574-01, 286931-01, 268299-01, 285196-01, 234552-01, 283892-01, 247267-01, 253357-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 62 ↗.

    • Azione penale

    Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre la querela - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Conseguenze - Procedibilità d'ufficio del reato - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti perseguibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs. citato, è consentito al pubblico ministero modificare l'imputazione mediante la contestazione, alla prima udienza utile, di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. (Fattispecie di furto di energia elettrica, in cui la Corte ha annullato la decisione del giudice di primo grado che aveva ritenuto tardiva la contestazione suppletiva dell'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 26 novembre 2024)

    Precedenti: 286291-02, 286108-01, 286123-01, 285421-01, 287037-01, 286344-01, 287060-02, 286448-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 70 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Espulsione – Causa ostativa costituita dal necessario rispetto del diritto alla vita privata e familiare dell’interessato – Sussistenza – Intervenuta abrogazione dell’art. 19, comma 1.1, terzo e quarto periodo, d.lgs. n. 286 del 1998 – Irrilevanza.

    La Prima Sezione penale ha affermato che, anche a seguito dell’intervenuta abrogazione del terzo e quarto periodo del comma 1.1 dell’art. 19 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, l’espulsione dello straniero a titolo di sanzione alternativa alla detenzione, prevista dall’art. 16, comma 5, d.lgs. citato, non può essere disposta quando la misura si risolva in un’ingerenza nella vita privata e familiare dell’interessato, vietata dall’art. 8 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, come interpretato dalla Corte EDU.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Espulsione come misura alternativa alla detenzione - Causa ostativa costituita dal necessario rispetto del diritto alla vita privata e familiare dell'interessato - Sussistenza - Intervenuta abrogazione dell'art. 19, comma 1.1, terzo e quarto periodo, d.lgs. n. 286 del 1998 - Irrilevanza - Limiti.

    L'espulsione dello straniero disposta, come misura alternativa alla detenzione, ai sensi dell'art. 16, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 non può trovare applicazione - neppure dopo l'entrata in vigore dell'art. 7, comma 1, lett. c), n. 1, d.l. 10 marzo 2023, n. 20, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 maggio 2023, n. 50, che ha abrogato l'art. 19, comma 1.1, terzo e quarto periodo, d.lgs. citato - quando si risolva in un'ingerenza nella vita privata e familiare dell'interessato, vietata dall'art. 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, come interpretato dalla Corte EDU.

    Norme citate: Art. 16 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge 05/05/2023 num. 50 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 249175-01, 282789-01, 275960-01, 282147-01, 275245-01, 284317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 8 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    processuale - Ragioni della emissione - Indicazione - Esclusione - Verifiche da parte dello Stato di esecuzione - Limiti - Rapporti con la disciplina in tema di O.I.E. In tema di mandato di arresto europeo processuale, l'autorità giudiziaria dello Stato di emissione non è tenuta a indicare le ragioni del provvedimento coercitivo interno posto a fondamento della richiesta di consegna, né compete all'autorità dello Stato di esecuzione verificare la necessità della presenza del consegnando al processo a suo carico nel Paese richiedente, residuando un limitato spazio valutativo nel caso di mandato emesso per finalità esclusivamente investigative.

    (In motivazione, la Corte ha precisato che l'introduzione degli strumenti di cooperazione giudiziaria non coercitivi di cui alla Direttiva 2014/41/UE sull'Ordine europeo di indagine, regolati dal principio di proporzionalità, non ha inciso sulle condizioni di legittimità dell'euromandato).

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 7 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 · Direttive Commissione CEE 03/04/2014 num. 41

    Precedenti: 284251-01, 249219-01, 247820-01, 268305-01, 285776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 82 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Reati in parte già giudicati e in parte "sub iudice" - Determinazione dei limiti di pena entro i quali è ammessa la sostituzione - Indicazione.

    Ai fini della determinazione dei limiti entro i quali possono essere applicate le sanzioni sostitutive brevi, stabiliti dall'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, ove sia ritenuto il vincolo della continuazione dei reati "sub iudice" con reati già giudicati, deve tenersi conto della pena detentiva come rideterminata all'esito degli aumenti operati in forza dell'art. 81 cod. pen. (In motivazione, la Corte ha precisato che la diversa disciplina dettata dall'art. 70, legge cit., laddove consente, se il cumulo delle pene sostituite non ecceda quattro anni, di applicare le singole pene sostitutive distintamente anche oltre i limiti previsti dall'art. 53 legge cit., riguarda il cumulo "in executivis" di pene irrogate con sentenze diverse).

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 70 Modifiche al sistema penale · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285836-02, 285584-01, 286748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 81 ↗.