Vai ai risultati

Massimario

6 massime

  1. Sanzioni in materia valutaria - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Consumazione - Mancato possesso del documento al momento del passaggio della frontiera - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di sanzioni in materia valutaria, l'infrazione relativa alla violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008, si consuma con il mancato possesso della dichiarazione di trasporto di denaro contante per l'importo indicato dalla predetta norma, al momento del passaggio della frontiera, essendo la ratio della disciplina evitare l'introduzione e l'investimento nel territorio dello Stato di proventi derivanti da attività illecite, con la conseguenza che l'obbligo dichiarativo non può essere assolto attraverso la compilazione del modulo direttamente presso lo sportello dell'ufficio di confine o presso un ufficio limitrofo.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 26/10/2005 num. 1889 art. 3

    Precedenti: 667292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 48 ↗.

    • Commercio

    Importazione o esportazione di denaro - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Consumazione - Valico doganale rilevante.

    In tema di infrazione relativa all'importazione o esportazione di denaro o titoli al portatore, in caso di volo internazionale verso un Paese extra Ue risultante dal biglietto unitario, per valico doganale rilevante ai fini della dichiarazione ex art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 deve intendersi quello predisposto dal nostro Stato al primo imbarco, seppure sia previsto uno scalo intermedio in transito, all'interno del territorio nazionale.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 26/10/2005 num. 1889 art. 3

    Precedenti: 667292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 63 ↗.

    • Titoli di credito

    RINVIO A LEGGI SPECIALI Cartella ipotecaria al portatore, regolata dal codice svizzero, non dichiarata alle autorità doganali al passaggio della frontiera tra Paesi della Comunità Europea ed extracomunitari - Sottoposizione alla sanzione amministrativa di cui all’art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Esclusione - Fondamento.

    La cartella ipotecaria al portatore, regolata dal codice civile svizzero, ove non dichiarata alle autorità doganali al passaggio della frontiera comunitaria europea, non può essere sottoposta alla sanzione amministrativa prevista dall'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 (e successive modificazioni) poiché non rientra nelle previsioni sanzionatorie espresse dalla predetta norma, relative al denaro contante (banconote e monete metalliche) pari o superiore ad € 10.000,00, ed all'invio di denaro contante di quell'importo da un Paese all'altro tramite uffici postali mediante vaglia cambiario, o titolo equivalente; poiché non rientra neppure tra i titoli di credito equiparati al denaro contante dall'art. 1 comma 1 lett. c) n. 2 del d.lgs. n. 195 del 2008, e non è assimilabile a tali fattispecie difettando delle caratteristiche proprie del denaro contante ossia della libera trasferibilità a qualsiasi terzo non identificato mediante consegna, e dell'immediata riutilizzabilità, almeno in astratto, a scopo di pagamento, da parte dei terzi, che ne siano entrati in possesso, eventualmente anche dopo il passaggio della frontiera.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria (testo in vigore al 5 settembre 2024)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 39 ↗.

    • Commercio

    Importazione o esportazione di titoli di credito - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Consumazione - Omessa dichiarazione dell’ufficio doganale di confine - Rilevanza - Successiva dichiarazione - Irrilevanza.

    L'infrazione relativa all'importazione o esportazione di denaro o titoli al portatore, per un importo superiore a quello prescritto dall'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008, si perfeziona con la sola omissione della dichiarazione all'ufficio doganale di confine del possesso di titoli di valore superiore all'importo prescritto; pertanto, è irrilevante che le informazioni complete siano fornite successivamente.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria (testo in vigore al 13 marzo 2023)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 10/06/1991 num. 308

    Precedenti: 656186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 74 ↗.

    • Commercio

    Importazione o esportazione di titoli di credito - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Sanzione - Contrasto con la normativa eurounitaria - Esclusione - Fondamento.

    La sanzione prevista per l'infrazione relativa all'importazione o esportazione di denaro o titoli al portatore, per un importo superiore a quello prescritto dall'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008, non è in contrasto con la normativa eurounitaria, in quanto fissata in modo progressivo in funzione dell'importanza della somma di denaro contante non dichiarata.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria (testo in vigore al 13 marzo 2023)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 26/10/2005 num. 1889 art. 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 75 ↗.

  2. Opposizione alle sanzioni comminate per non avere reso la dichiarazione ex art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Competenza - Foro erariale - Esclusione - Luogo di commissione della violazione - Sussistenza.

    In tema di opposizione alle sanzioni amministrative comminate per avere omesso di redigere la dichiarazione di importazione di denaro al seguito nel territorio nazionale, non si applica la regola del "foro erariale" prevista dall'art. 7 del r.d. n. 1611 del 1933, bensì l'art. 8, comma 7, del d.lgs. n. 195 del 2008, con la conseguenza che sussiste la competenza del giudice del luogo ove è stata commessa la violazione.

    Norme citate: Art. 25 c.p.c. · Art. 45 c.p.c. · Art. 7 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 3 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria (testo in vigore al 27 novembre 2018) · Art. 6 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 8 Modifiche ed integrazioni alla normativa in materia valutaria · Art. 22 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 647983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 79 ↗.