Art. 8

Una commissione mista, che sara' costituita nel piu' breve tempo possibile dopo l'entrata in vigore della convenzione, avra' il compito:

• 1)di formulare eventuali proposte tendenti a modificare la presente convenzione e il suo allegato;
• 2)di risolvere le difficolta' che potessero eventualmente derivare dall'applicazione della convenzione e del suo allegato. La commissione sara' composta di sei membri, tre dei quali saranno designati da ciascuna delle Parti contraenti. Essa scegliera' il suo presidente alternativamente fra i membri italiani e i membri svizzeri. Il presidente non avra' voto prevalente. I membri della commissione potranno essere assistiti da esperti. La commissione si riunira', in linea di massima, una volta all'anno o su domanda di una delle Parti contraenti. Le riunioni si effettueranno a turno in Italia e in Svizzera.