Commissione Mista l. Al fine di verificare l'applicazione del presente Accordo, le Parti istituiscono una Commissione Mista composta da rispettivi funzionari ed esperti, inclusi registi e produttori nonche' da personale appartenente all'autorita' di gestione. 2. La Commissione Mista puo' essere tenuta e convocata per via elettronica su richiesta di una o di entrambe le autorita' competenti, in modo particolare, se una o entrambe le autorita' competenti riscontrino difficolta' significative nell'attuazione del presente Accordo. 3. La Commissione Mista esamina complessivamente il congruo equilibrio tra numero di film, apporto finanziario, partecipazioni creative, tecnico-artistiche, per la parte dei coproduttori, comprese le attrezzature per la realizzazione delle coproduzioni cinematografiche. Se l'equilibrio e' ritenuto inadeguato, la Commissione Mista determina le misure necessarie per conseguire tale equilibrio, acquisendo l'approvazione delle autorita' competenti.
Testo vigente dal 27 maggio 2024