Ratifica ed esecuzione dell'accordo aggiuntivo alla convenzione tra l'Italia e la Svizzera relativa alla sicurezza sociale del 14 dicembre 1962, concluso a Berna il 4 luglio 1969

Art. 7

[1]Il presente Accordo aggiuntivo restera' in vigore per la stessa durata e secondo le stesse modalita' della Convenzione.

[2]IN FEDE DI CHE, i Plenipotenziari delle due Parti contraenti hanno firmato il presente Accordo aggiuntivo.

[3]FATTO a Berna il 4 luglio 1969, in due esemplari uno in italiano e l'altro in francese, i due testi facenti ugualmente fede.

[4]Per il Governo della Repubblica italiana Enrico MARTINO

[5]Per il Consiglio federale svizzero Cristoforo MOTTA

Testo vigente dal 14 giugno 1973

Versioni nel tempo
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1973-05-18;283~art7 · fonte del testo