Articolo III Sulla base della programmazione scientifica e tecnologica dei due Stati, i progetti approvati nel quadro del presente Accordo potranno riguardare i seguenti settori: agricoltura e tecnologie alimentari; biochimica e biotecnologia; scienze del mare; fisica e altre scienze di base; energia e nuove fonti rinnovabili di energia; medicina e sanita'; informatica; ambiente e cambiamento climatico globale; formazione. La Commissione mista, menzionata piu' avanti all'articolo VII, potra' modificare o ampliare i settori di cooperazione da definire come prioritari per l'interesse comune dei due Stati.
Testo vigente dal 1 settembre 2000