Art. 3 (Allegato)

^[1]Forme di cooperazione

^[2]1. La cooperazione fra le Parti ai sensi di questo Accordo può essere implementata nelle seguenti forme:

^[3]a. assistenza tecnica e realizzazione congiunta del progetto;

^[4]b. incentivazione e supporto a joint-ventures;

^[5]c. scambio di competenze e di visite di specialisti e funzionari;

^[6]d. ricerche, studi di fattibilità e iniziative pilota congiunte;

^[7]e. sviluppo delle capacità, corsi di formazione e trasferimento di conoscenze;

^[8]f. partenariati pubblico-pubblico e pubblico-privato e coinvolgimento di attori Quadruple Helix;

^[9]g. impegno congiunto nello sviluppo, potenziamento e cogestione delle infrastrutture, delle istituzioni e dei servizi, nuovi ed esistenti, nei settori definiti dal presente Accordo, in conformità con la legislazione nazionale e le rispettive competenze;

^[10]h. programmi di istruzione e di ricerca congiunti, inclusi regimi di doppia laurea, piattaforme per la mobilità studentesca e accordi per lo scambio di docenti/ricercatori;

^[11]i. co-sviluppo/sviluppo di infrastrutture per l'innovazione come parchi tecnologici, poli per l'innovazione industriale, laboratori viventi e laboratori di fabbricazione;

^[12]j. iniziative culturali e linguistiche individuali e congiunte;

^[13]k. sviluppo di iniziative mediatiche, di comunicazione e di sensibilizzazione miranti a coinvolgere le diaspore e stimolare lo scambio linguistico e culturale;

^[14]l. partecipazione a programmi e piattaforme multilaterali finanziati dall'Unione Europea;

^[15]m. piattaforme o portali digitali, che includano l'applicazione di tecnologie avanzate, per facilitare il riconoscimento automatico dei titoli, la reintegrazione della diaspora o l'accesso a servizi e programmi condivisi;

^[16]n. esibizioni tematiche, festival, scuole estive/invernali e fiere dell'innovazione o del turismo in entrambi i Paesi;

^[17]o. meccanismi di finanziamento comuni e strumenti di investimento misti per i settori strategici parte di quest'Accordo di collaborazione.

^[18]2. Per la realizzazione di questo Accordo, le Parti possono concordare specifiche iniziative, progetti o settori di cooperazione prioritari. Ai sensi di questo Accordo, queste specifiche iniziative, progetti o settori di cooperazione prioritari sono realizzati attraverso specifiche disposizioni che saranno discusse ed esaminate dal Comitato Congiunto.