di pianificazione strategica per uno sviluppo sostenibile 1. I programmi d'azione nazionali s'iscrivono nel quadro di un processo piu' ampio di elaborazione di politiche nazionali per lo sviluppo sostenibile dei Paesi africani colpiti, Parti della Convenzione, e ne costituiscono un elemento essenziale. 2. Un processo consultivo e partecipativo e' innescato con la partecipazione dei poteri pubblici ai livelli adeguati, delle popolazioni locali, delle collettivita' e delle organizzazioni non governative, al fine di fornire indicazioni concernenti la strategia da applicare, secondo una pianificazione flessibile che permetta una partecipazione ottimale delle popolazioni locali e delle collettivita'. Su domanda di un Paese africano colpito, Parte della Convenzione, organismi di aiuto bilaterale e multilaterale possono essere associati a tale processo, secondo quanto conviene.
Testo vigente dal 20 giugno 1997