Comitato Misto assolvera' alle seguenti funzioni: a. individuare e definire i settori di possibile collaborazione attraverso: (i) concorso allo studio ed alla definizione dei requisiti tecnici ed operativi dei sistemi d'arma; (ii) sostegno e promozione della cooperazione industriale, comprese le attivita' di coproduzione; b. facilitare i rapporti tra le Industrie e gli Organi governativi da ambo le Parti; c. definire il supporto tecnico e addestrativo necessario allo sviluppo di programmi di collaborazione; d. fare il possibile per accelerare il rilascio delle licenze di esportazione da parte dei rispettivi Governi riguardanti materiali, software, assistenza tecnica e servizi per i contratti in vigore fra industrie od Enti governativi.
Testo vigente dal 17 aprile 1998