Nelle regioni Basilicata e Campania e' sospesa la riscossione dei contributi previdenziali ed assistenziali dovuti da tutti i datori di lavoro per i propri dipendenti relativamente ai periodi di paga scaduti tra il 23 novembre 1980 ed il 31 gennaio 1981. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro, saranno stabilite le modalita' della rateizzazione dei contributi suddetti, da effettuarsi, senza corresponsione di interessi, nel termine massimo di un triennio. Ai datori di lavoro le cui aziende siano ubicate nei comuni disastrati indicati dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4 e' concesso, relativamente al personale dipendente ivi occupato, lo sgravio dei contributi previdenziali e assistenziali per i periodi di paga scaduti tra il 23 novembre 1980 e il 30 giugno 1981. E' pure concesso, relativamente al personale dipendente ivi occupato, lo sgravio ai datori di lavoro le cui aziende siano ubicate nei comuni gravemente danneggiati o danneggiati indicati dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4 e che risultino gravemente danneggiate. Il sindaco rilascera' la certificazione d'urgenza. Per le aziende con piu' di cento addetti l'INPS puo' procedere ad accertamenti d'ufficio. Lo sgravio di cui al comma precedente riguarda anche la quota contributiva a carico dei lavoratori. L'INPS e le altre gestioni previdenziali e assistenziali interessate tengono una contabilita' speciale in relazione agli sgravi previsti dal presente articolo nonche' alla erogazione dei benefici una tantum previsti dagli articoli 10-bis, 12 e 12-ter e sono tenute a trasmettere al Ministero del tesoro la rendicontazione trimestrale analitica degli effetti finanziari indotti dai predetti sgravi e benefici. Copia della rendicontazione deve essere trasmessa al commissario, per essere allegata alla relazione di cui al penultimo comma dell'articolo 1 del presente decreto. Le somme dovute all'INPS e altre gestioni previdenziali e assistenziali per effetto degli sgravi e dei benefici di cui al presente decreto, vengono annualmente rimborsate dallo Stato a far tempo dal 1982.

Testo vigente dal 25 dicembre 1980

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 25 dicembre 1980

Confronto con la versione in vigore dal 27 novembre 1980 al 25 dicembre 1980. 38 parole tolte, 255 parole aggiunte.

Nelle regioni Basilicata e Campania e' sospesa la riscossione dei contributi previdenziali ed assistenziali dovuti tolto: dalle aziende di tutti i settori produttivi aggiunto: da tutti i datori di lavoro per i propri dipendenti tolto: nel periodo compreso aggiunto: relativamente ai periodi di paga scaduti tra il 23 novembre 1980 tolto: e il 31 dicembre 1980 aggiunto: ed il 31 gennaio 1981. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con … contributi suddetti, da effettuarsi, senza corresponsione di interessi, nel termine massimo di un triennio. tolto: La sospensione di cui al primo comma del presente articolo e' prorogata al aggiunto: Ai datori di lavoro le cui aziende siano ubicate nei comuni disastrati indicati dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4 e' concesso, relativamente al personale dipendente ivi occupato, lo sgravio dei contributi previdenziali e assistenziali per i periodi di paga scaduti tra il 23 novembre 1980 e il 30 giugno 1981 tolto: nei comuni che saranno indicati nelaggiunto: . E' pure concesso, relativamente al personale dipendente ivi occupato, lo sgravio ai datori di lavoro le cui aziende siano ubicate nei comuni gravemente danneggiati o danneggiati indicati dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui tolto: al precedente art. 4 aggiunto: all'articolo 4 e che risultino gravemente danneggiate. Il sindaco rilascera' la certificazione d'urgenza. Per le aziende con piu' di cento addetti l'INPS puo' procedere ad accertamenti d'ufficio. Lo sgravio di cui al comma precedente riguarda anche la quota contributiva a carico dei lavoratori. L'INPS e le altre gestioni previdenziali e assistenziali interessate tengono una contabilita' speciale in relazione agli sgravi previsti dal presente articolo nonche' alla erogazione dei benefici una tantum previsti dagli articoli 10-bis, 12 e 12-ter e sono tenute a trasmettere al Ministero del tesoro la rendicontazione trimestrale analitica degli effetti finanziari indotti dai predetti sgravi e benefici. Copia della rendicontazione deve essere trasmessa al commissario, per essere allegata alla relazione di cui al penultimo comma dell'articolo 1 del presente decreto. Le somme dovute all'INPS e altre gestioni previdenziali e assistenziali per effetto degli sgravi e dei benefici di cui al presente decreto, vengono annualmente rimborsate dallo Stato a far tempo dal 1982.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1980-11-26;776~art11