Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 22 giugno 1868 al 9 maggio 2025. 162 parole tolte, 12 parole aggiunte in 2 capoversi.

tolto: Gli Italiani possono viaggiare in ogni parte dell'interno della China, cosi' per diporto come per interessi commerciali, sempreche' siano muniti di passaporti dati dal Console e vidimati dall'Autorita' locale. Si dovra' presentare il passaporto, se richiesto. Se il passaporto e' regolare, il latore potra' continuare la sua via, e non sara' fatto nessun ostacolo a che prenda persone al suo servizio o noleggi barche per il trasporto del proprio bagaglio o delle proprie mercanzie. Se il viaggiatore, invece, non ha passaporto, oppure se commette atti contrari alle Leggi, egli sara' tradotto al Consolato piu' vicino, ma non sara' soggetto ad alcun maltrattamento al di piu' dell'arresto necessario. Per le escursioni non maggiori di cento li fuori dei porti aperti al commercio e per un periodo di tempo che non ecceda i cinque giorni, non e' necessario il passaporto.

tolto: Questo articolo non concerne gli equipaggi delle navi, per i quali saranno determinati limiti speciali di comune accordo dai Consoli e dalle Autorita' locali.aggiunto: Trattato-art. 9 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1868-05-24;4406~art9