Art. 4 — Gestore dell'infrastruttura ferroviaria

tolto: Il gestore dell'infrastruttura ferroviaria e' soggetto autonomo ed indipendente rispetto alle imprese operanti nel settore dei trasporti. Il gestore dell'infrastruttura ferroviaria e' responsabile del controllo della circolazione dei convogli, della manutenzione e del rinnovo che la gestione dell'infrastruttura ferroviaria comporta sul piano tecnico, commerciale e finanziario. Quando l'attivita' di gestore dell'infrastruttura ferroviaria e' svolta da un soggetto che sia titolare anche di un'impresa ferroviaria l'attivita' stessa deve essere espletata attraverso una struttura aziendale autonoma e distinta, sotto il profilo contabile, dalle altre strutture destinate allo svolgimento delle attivita' espletate in qualita' di impresa ferroviaria e di servizi. I criteri per la separazione contabile delle attivita' indicate al comma 3 sono stabiliti dal regolamento (CEE) n. 1108/70. Le modalita' applicative dei criteri sono definite dal gestore dell'infrastruttura ferroviaria ed approvate con decreto del Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica di concerto con il Ministro dei trasporti e della navigazione, da emanare entro tre mesi dalla data di pubblicazione del presente regolamento. Il gestore dell'infrastruttura ferroviaria, in coincidenza con l'approvazione del proprio bilancio, trasmette al Ministero dei trasporti e della navigazione copia del bilancio consuntivo relativo alla gestione dell'infrastruttura ferroviaria.aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 8 LUGLIO 2003, N. 188