1.Per lo svolgimento delle attivita' di interesse regionale di cui all'articolo 01 e delle ulteriori attivita' tecniche di prevenzione, di vigilanza e di controllo ambientale, eventualmente individuate dalle regioni e dalle province autonome di Trento e di Bolzano, le medesime regioni e province autonome con proprie leggi, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, istituiscono rispettivamente Agenzie regionali e provinciali, attribuendo ad esse o alle loro articolazioni territoriali le funzioni, il personale, i beni mobili e immobili, le attrezzature e la dotazione finanziaria dei presidi multizonali di prevenzione, nonche' il personale, l'attrezzatura e la dotazione finanziaria dei servizi delle unita' sanitarie locali adibiti alle attivita' di cui all'articolo 01. Le Agenzie regionali e provinciali hanno autonomia tecnico-giuridica, amministrativa, contabile e sono poste sotto la vigilanza della presidenza della giunta provinciale o regionale. 2 2. Le Agenzie sono istituite senza oneri aggiuntivi per le regioni, utilizzando, oltre al personale di cui al comma l, personale gia' in organico presso di esse o presso enti finanziati con risorse regionali. Corrispondentemente sono ridotti gli organici regionali, i relativi oneri e i trasferimenti destinati agli enti finanziati con risorse regionali da cui provenga il personale dell'Agenzia. Deve essere condotta una ricognizione, entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, che sulla base di parametri quali la densita' di popolazione, la densita' di sorgenti inquinanti, la presenza di recettori particolarmente sensibili, la densita' di attivita' produttive ed agricole, permetta di definire gli obiettivi del controllo ambientale per l'area di competenza delle Agenzie regionali e di strutturare su di essi la dotazione organica, strumentale, finanziaria delle Agenzie regionali e delle loro articolazioni. 3. Al fine di assicurare efficacia e indirizzi omogenei all'attivita' di prevenzione, di vigilanza e di controllo ambientali, nonche' di coordinamento con l'attivita' di prevenzione sanitaria, le Agenzie sono organizzate in settori tecnici corrispondenti alle principali aree di intervento e articolate in dipartimenti provinciali o subprovinciali e in servizi territoriali. 4. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, con le leggi di cui al comma l, provvedono a definire l'organizzazione nonche' la dotazione tecnica e di personale e le risorse finanziarie delle Agenzie, con l'osservanza, per quanto riguarda l'aspetto sanitario, delle disposizioni contenute nell'articolo 7 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive modificazioni, per le parti non in contrasto con il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 1993, n. 177. Esse stabiliscono le modalita' di consulenza e di supporto all'azione delle province, dei comuni e delle comunita' montane, dei dipartimenti e dei servizi territoriali dell'Agenzia e fissano le modalita' di integrazione e di coordinamento che evitino sovrapposizioni di funzioni e di attivita con i servizi delle unita' sanitarie locali. 5. Le agenzie di cui al presente articolo collaborano con l'Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente di cui all'articolo 1, cui prestano, su richiesta, supporto tecnico in attuazione delle convenzioni di cui al comma 3 del medesimo articolo 1. In attesa dell'attuazione delle disposizioni di cui all'articolo 45, comma 3, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, al personale delle agenzie di cui al presente articolo e' confermato il trattamento giuridico ed economico in godimento 6. Le agenzie regionali per lo svolgimento delle proprie attivita' istituzionali si avvalgono delle sezioni regionali dell'albo di cui all'articolo 10 del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1987, n. 441. I rapporti fra le agenzie e le sezioni regionali del predetto albo sono regolati dall'accordo di programma di cui al comma 6 dell'articolo 1 del presente decreto.

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

Corte Costituzionale

2

La Corte Costituzionale con sentenza 19-27 luglio 1994, n. 356 (in G.U. 1a s.s. 3/8/1994, n. 32) ha dichiarato la "illegittimita' costituzionale dell'art. 3, primo comma, ultimo periodo, del decreto-legge 4 dicembre 1993, n. 496 (Disposizioni urgenti sulla riorganizzazione dei controlli ambientali e istituzione dell'Agenzia nazionale per la protezione ambientale), convertito in legge, con modificazioni, con la legge 21 gennaio 1994, n. 61, nella parte in cui stabilisce che le agenzie provinciali sono poste sotto la vigilanza "della presidenza della giunta provinciale", anziche' "della provincia autonoma"".

Testo vigente dal 4 agosto 1994

Corte costituzionale

1 pronuncia ha deciso una questione su questo articolo. Una questione respinta non modifica la norma.

  • Sentenza n. 214/1998

    Questione infondata
    19 giugno 1998

    Non è fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 03, comma 1, del d.l. 4 dicembre 1993, n. 496, convertito con ampie modificazioni in legge 21 gennaio 1994, n. 61 - emanato a seguito dell'esito abrogativo (dichiarato con d.P.R. 5 giugno 1993, n. 177) del 'referendum' indetto con d.P.R. 25 febbraio 1993, tendente a sottrarre alle strutture del servizio sanitario nazionale le funzioni di controllo ambientale già ad esse attribuite da norme della legge 23 dicembre 1978, n. 833 - e dell'art. 25, comma 1, della legge della Regione Emilia-Romagna 19 aprile 1995, n. 44 - emanata a sua volta in attuazione della legge statale - impugnati entrambi, in riferimento agli artt. 3, 35 e 97 Cost., in quanto in forza di essi risulta assegnato alle istituite Agenzie regionali per la protezione dell'ambiente (A.R.P.A.), e in particolare all'Agenzia della Regione Emilia-Romagna, con le relative dotazioni organiche, beni, attrezzature, ecc., il personale dei presidi multizonali di prevenzione (P.M.P.), già istituiti ai sensi dell'art. 22 della legge n. 833 del 1978, e in particolare il personale del settore biotossicologico degli stessi, senza distinguere tra addetti alle attività trasferite e addetti in prevalenza ad attività rimaste di competenza del Servizio sanitario e precisamente dei dipartimenti di prevenzione delle USL istituiti a norma dell'art. 7 del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502. Nell'ambito della logica a cui le contestate previsioni appaiono ispirate, e che - come si desume dai vari articoli delle due leggi, considerati nel loro insieme - è quella di evitare soluzioni di continuità in materia di controlli ambientali e segnatamente di impedire - nella consapevolezza che le attività tecniche, come le analisi di laboratorio, potevano essere, e di fatto erano, svolte promiscuamente al servizio sia dei controlli ambientali sia dei controlli propriamente sanitari - che si producesse a livello locale una duplicazione o uno smembramento delle strutture esistenti, con aggravio di personale e di spese, e quindi di curare particolarmente la coordinata disciplina delle modalità di svolgimento da parte dell'ARPA di attività tecniche anche al servizio delle unità sanitarie locali competenti in tema di controlli sanitari - logica che non solo non contrasta ma è anzi conforme al principio di buon andamento della pubblica amministrazione - deve riconoscersi la piena discrezionalità del legislatore, sia statale che regionale, nel definire i criteri per la collocazione delle strutture tecniche presso i soggetti amministrativi competenti, e per la ripartizione e l'assegnazione del relativo personale, con ciò venendo meno anche le censure formulate in riferimento ai principi di eguaglianza e di ragionevolezza. Mentre, per quella dedotta con richiamo al principio della tutela del lavoro in tutte le sue forme, è sufficiente osservare, per escluderla, che il rispetto della professionalità degli addetti alle strutture tecniche non è certo contraddetto dal loro trasferimento, conseguente alla nuova collocazione delle stesse strutture, quando resti ferma - come nel caso - la tipologia generale delle prestazioni richieste. red.: S. Pomodoro

    Art. 03 Disposizioni urgenti sulla riorganizzazione dei controlli ambientali e istituzione della Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente · Art. 3 cost. · Art. 35 cost. · Art. 97 cost.

    Leggi la pronuncia

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 4 agosto 1994

Confronto con la versione in vigore dal 28 gennaio 1994 al 4 agosto 1994. 6 parole tolte.

tolto: (Agenzie regionali e delle province autonome).1.Per lo svolgimento delle attivita' di interesse regionale di cui all'articolo 01 e delle …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • Corte Costituzionale

    La Corte Costituzionale con sentenza 19-27 luglio 1994, n. 356 (in G.U. 1a s.s. 3/8/1994, n. 32) ha dichiarato la "illegittimita' costituzionale dell'art. 3, primo comma, ultimo periodo, del decreto-legge 4 dicembre 1993, n. 496 (Disposizioni urgenti sulla riorganizzazione dei controlli ambientali e istituzione dell'Agenzia nazionale per la protezione ambientale), convertito in legge, con modificazioni, con la legge 21 gennaio 1994, n. 61, nella parte in cui stabilisce che le agenzie provinciali sono poste sotto la vigilanza "della presidenza della giunta provinciale", anziche' "della provincia autonoma"".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1993-12-04;496~art03