La data di esecuzione dei provvedimenti indicati all'articolo 1 e' fissata dal pretore secondo le disposizioni dei commi primo, secondo, terzo e quinto dell'articolo 2 del decreto-legge 24 giugno 1978, n. 298, convertito nella legge 28 luglio 1978, n. 395, se il locatore dichiara, sotto la propria responsabilita' e indicandone i motivi, di avere la urgente necessita' di adibire l'immobile locato ad uso abitativo proprio, del coniuge, dei genitori o dei figli. Il locatore che abbia ottenuto la disponibilita' dell'immobile ai sensi del comma precedente e che, nel termine di tre mesi dalla avvenuta consegna, non lo abbia adibito ad abitazione propria, del coniuge o dei genitori o dei figli, ovvero che, entro due anni dall'avvenuta consegna, ne modifichi la destinazione della quale ha allegato la necessita', e' tenuto, se il conduttore lo richiede, al ripristino del contratto, salvo i diritti acquistati da terzi in buona fede, e al rimborso delle spese di trasloco e degli altri oneri sopportati, ovvero al risarcimento del danno nei confronti del conduttore in misura non superiore a quarantotto mensilita' del canone determinato ai sensi degli articoli da 12 a 23 della legge 27 luglio 1978, n. 392. Il giudice, oltre a disporre il ripristino del contratto e il rimborso delle spese o il risarcimento del danno, ordina al locatore il pagamento di una somma da lire 5 milioni a lire 30 milioni da devolvere al comune nel cui territorio e' sito l'immobile, ad integrazione del fondo sociale previsto dal titolo III della legge 27 luglio 1978, n. 392.

Testo vigente dal 2 aprile 1979

Corte costituzionale

L’articolo non è stato oggetto di questioni: compare nel testo di queste pronunce.

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 2 aprile 1979

Confronto con la versione in vigore dal 31 gennaio 1979 al 2 aprile 1979. 40 parole tolte, 60 parole aggiunte.

La data di esecuzione dei provvedimenti indicati tolto: all'art. aggiunto: all'articolo 1 e' fissata dal pretore secondo le disposizioni dei commi tolto: 1, 2, 3 e 5 dell'art. aggiunto: primo, secondo, terzo e quinto dell'articolo 2 del decreto-legge 24 giugno 1978, n. 298, convertito nella legge 28 luglio 1978, n. 395, se il locatore dichiaraaggiunto: , sotto la propria responsabilita' aggiunto: e indicandone i motivi, di avere la aggiunto: urgente necessita' di adibire l'immobile locato ad uso abitativo proprio, del coniuge tolto: o dei parenti in linea retta entro il secondo gradoaggiunto: , dei genitori o dei figli. Il locatore che abbia ottenuto la disponibilita' dell'immobile ai sensi del comma precedente … dalla avvenuta consegna, non lo abbia adibito ad abitazione propria, del coniuge o dei tolto: parenti entro il secondo grado in linea retta aggiunto: genitori o dei figli, ovvero che, entro due anni dall'avvenuta consegna, ne modifichi la destinazione della quale ha allegato la necessita', e' tenuto, se il conduttore lo richiede, al ripristino del contratto, salvo i … danno nei confronti del conduttore in misura non superiore a quarantotto mensilita' del canone tolto: di locazione percepito prima della cessazione del rapporto aggiunto: determinato ai sensi degli articoli da 12 a 23 della legge 27 luglio 1978, n. 392. Il giudice, oltre a disporre il ripristino del contratto e il rimborso delle spese o il risarcimento del danno, ordina al locatore il pagamento di una somma da lire tolto: 500.000 a L. 2.000.000 aggiunto: 5 milioni a lire 30 milioni da devolvere al comune nel cui territorio e' sito l'immobile, ad integrazione del fondo sociale previsto dal titolo III della legge 27 luglio 1978, n. 392.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1979-01-30;21~art3