Art. ix

^[1]Articolo IX

^[2]Ogni controversia fra le Parti Contraenti, circa la interpretazione e l'applicazione del presente Accordo e del suo allegato, che non possa essere risolta a mezzo di consultazioni, sara' sottoposta al giudizio di una commissione arbitrale di tre membri; due dei quali saranno nominati, rispettivamente, dall'una e dall'altra Parte Contraente, e il terzo sara' designato dal Presidente del Consiglio dell'I.C.A.O., scelto dalla lista di arbitri tenuta a norma dei regolamenti dell'I.C.A.O., fra persone che non abbiano la nazionalita' di una delle due Parti Contraenti. Le Parti Contraenti si impegnano di attenersi alle decisioni della commissione arbitrale.