Art. 2

tolto: Nell'applicazione ai medicinali veterinari ad azione immunologica delle disposizioni del capo II del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 119, i dati quantitativi di tali medicinali sono espressi in termini di massa, o di unita' internazionali, o di unita' d'attivita' biologica, o in numero di germi oppure ancora, ove possibile, in termini di contenuto proteico specifico, secondo quanto risulta piu' appropriato per il prodotto in questione. Per quanto concerne i medicinali di cui all'art. 1, comma 2, l'espressione "composizione qualitativa e quantitativa di tutti i componenti", in tutti i casi in cui essa ricorre, deve essere riferita anche ai dati riguardanti l'attivita' biologica o il contenuto proteico, e l'espressione "composizione quantitativa e qualitativa", in tutti i casi in cui ricorre, comprende la composizione del prodotto espresso in termini di attivita' biologica o contenuto proteico. In qualsiasi documento redatto conformemente al decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 119, nel quale figuri il nome di un medicinale veterinario ad azione immunologica deve figurare almeno una volta il nome completo, scientifico o comune, dei componenti attivi.aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 6 APRILE 2006, N. 193