((I mutui potranno essere somministrati, su richiesta degli Enti mutuatari, in unica soluzione oppure in piu' rate entro il 30 settembre 1948 per il mutuo all'E.N.I.C., e dopo la iscrizione ipotecaria e l'espletamento degli altri adempimenti all'Ente autonomo Fiera del Levante di Bari. Il loro ammortamento decorrera' dal 1 ottobre 1948, per il mutuo all'E.N.I.C., e dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello in cui sara' effettuata la prima somministrazione, per il mutuo all'Ente autonomo Fiera del Levante, ed avra' luogo mediante pagamento alla Direzione generale degli istituti di previdenza, da parte dei mutuatari, di quaranta trimestralita' costanti posticipate)). Sulle somme eventualmente somministrate anteriormente al 1 ottobre 1948 gli enti mutuatari corrisponderanno alla Direzione generale degli Istituti di previdenza l'interesse in ragione dell'8% annuo.

Testo vigente dal 4 febbraio 1953

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 4 febbraio 1953

Confronto con la versione in vigore dal 1 giugno 1948 al 4 febbraio 1953. 5 parole tolte, 58 parole aggiunte.

I mutui potranno essere somministrati, su richiesta degli tolto: enti aggiunto: Enti mutuatari, in unica soluzione oppure in piu' rate tolto: non oltre aggiunto: entro il 30 settembre 1948tolto: . aggiunto: per il mutuo all'E.N.I.C., e dopo la iscrizione ipotecaria e l'espletamento degli altri adempimenti all'Ente autonomo Fiera del Levante di Bari. Il loro ammortamento decorrera' dal 1 ottobre 1948 tolto: eaggiunto: , per il mutuo all'E.N.I.C., e dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello in cui sara' effettuata la prima somministrazione, per il mutuo all'Ente autonomo Fiera del Levante, ed avra' luogo mediante pagamento alla Direzione generale degli tolto: Istituti aggiunto: istituti di previdenza, da parte dei mutuatari, di quaranta trimestralita' costanti posticipate. Sulle somme …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legislativo:1948-05-07;562~art2 · fonte del testo