Art. 2 (Accordo)

Il Governo italiano e il Governo Portoghese si impegnano a concedere licenze di esportazione per il periodo di un anno per le merci contemplate nelle liste A e B allegate al presente Accordo e nei limiti indicati nelle liste stesse.

• a)I due Governi potranno altresi' autorizzare, nei limiti delle loro possibilita' economiche, la esportazione di quantitativi supplementari delle merci indicate nelle suddette liste, cosi' come di merci non comprese nelle liste medesime.
• b)Una Commissione Mista sara' nominata dal Governo italiano e dal Governo Portoghese, per adattare le liste menzionate alle circostanze e possibilita' del momento, e per risolvere le questioni che possano presentarsi sulla interpretazione o esecuzione dell'Accordo, quando uno dei due Governi lo richieda.
• c)La fornitura delle merci la cui distribuzione e' controllata da Organismi internazionali, sara' soggetta alle disposizioni dei suddetti organismi.