Art. 2 (Accordo II)

Il Governo uruguayano autorizzera' l'esportazione verso l'Italia delle merci originarie e provenienti dall'Uruguay indicate nella Lista A del presente Accordo, nei limiti delle quantita' o dei valori ivi menzionati per ciascun prodotto. Il Governo italiano autorizzera' l'esportazione verso l'Uruguay delle merci, originarie e provenienti dall'Italia, indicate nella Lista B del presente Accordo, nei limiti delle quantita' o dei valori ivi menzionati per ciascun prodotto. Cio' in quanto tali autorizzazioni siano necessarie in base alle disposizioni rispettivamente vigenti nei due Paesi.