Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 26 agosto 1886 al 9 maggio 2025. 248 parole tolte, 12 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: 1. Le alte parti contraenti potranno ognuna destinare un rappresentante diplomatico a risiedere permanentemente o temporaneamente nella capitale dell'altra, e potranno nominare un console generale, consoli o vice consoli, a risiedere in ognuno dei porti o citta' dell'altra, aperti al commercio estero e quando non stimassero necessario di mandare un proprio console in uno dei detti porti o citta', potranno affidare al console di una potenza amica le funzioni di console italiano o coreano. I rappresentanti diplomatici e consolari d'ambo i paesi, godranno liberamente delle stesse facilita' per comunicare personalmente o per iscritto, colle autorita' del paese dove rispettivamente riseggono, e di tutti i privilegi ed immunita' che sono goduti dai funzionari diplomatici o consolari negli altri paesi in generale.

tolto: 2. Il rappresentante diplomatico e i funzionari consolari di ciascuna delle alte parti contraenti e gl'individui componenti il loro personale ufficiale, avranno il diritto di viaggiare liberamente nei dominii dell'altra. Le autorita' coreane muniranno di passaporto i detti funzionari italiani viaggianti in Corea e li provvederanno per la loro protezione della scorta che sara' creduta necessaria.

tolto: 3. Gli ufficiali consolari d'arabo i paesi eserciteranno le loro funzioni dopo averne ricevuta autorizzazione dal Sovrano o Governo del paese in cui rispettivamente riseggono e non potranno esercitare alcun commercio.

tolto: 4. In mancanza di console o di chi ne faccia le veci, i sudditi italiani in Corea e i sudditi coreani in Italia, potranno rivolgersi al direttore delle dogane locali, il quale tutelera' i loro interessi a norma dei vigenti regolamenti.aggiunto: Trattato-art. 2 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1886-08-11;4018~art2 · fonte del testo