Art. 8 (Allegato N.1)

Per effetto del presente contratto tutti i giudizi pendenti enunciati in narrativa, o qualunque contestazione e pretesa avrebbe potuto in addietro e potesse sorgere in avvenire, in qualunque modo e tempo, dipendentemente dai fatti, dalle Convenzioni, dai giudizi e dagli atti di cui nella narrativa medesima, sono e rimangono estinte, terminate, risolute e transatte, non escluso, anzi compreso il giudizio iniziato dai Ministeri delle Finanze e dei Lavori Pubblici con atto del 20 novembre 1876 in confronto degli antichi soci in nome collettivo e liquidatori della Societa' Vitali, Picard, Charles e Comp., nonche' del liquidatore della Societa' Parent, Schaken e Comp.