Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 20 aprile 1931 al 9 maggio 2025. 52 parole tolte, 12 parole aggiunte.

tolto: Sugli eventuali dissensi in senso di interpretazione di questa convenzione giudichera' un Tribunale arbitrale composto di tre membri, uno germanico, uno italiano ed un presidente neutro. Sulla persona di quest'ultimo si accorderanno i due Governi. In mancanza di tale accordo il Presidente della Confederazione svizzera sara' pregato di nominare il presidente neutro.aggiunto: Convenzione-art. 16 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1931-04-09;351~art16