Gli impianti e le attrezzature delle imprese individuali e sociali, delle societa' cooperative e dei consorzi, indipendentemente dalla loro dimensione, dei settori industriale, commerciale, artigianale, alberghiero, turistico e dello spettacolo, nonche' gli studi dei professionisti, danneggiati o distrutti, che non possano essere ricostruiti sulla stessa area e quelli che sia necessario trasferire in altra sede potranno godere delle provvidenze concesse dal presente decreto, ove il nuovo insediamento sia previsto sulle aree indicate nel piano di ricostruzione. Qualora per gravi motivi, da riconoscersi con decreto del Ministro per l'industria, il commercio e l'artigianato, emanato di concerto con il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e sentite le amministrazioni dei comuni interessati ed il comitato regionale per la programmazione economica, ai quali e' assegnato il termine di 30 giorni per le eventuali osservazioni, sia ritenuta necessaria la ricostruzione al di fuori del territorio del comune, le provvidenze sono estese agli stabilimenti che saranno trasferiti nel territorio di comuni facenti parte della medesima valle o nel territorio di comuni confinanti con comuni della valle stessa; questi ultimi sono determinati con decreti emanati dai Ministri per i lavori pubblici e per l'industria, il commercio e l'artigianato, sentite le amministrazioni dei comuni interessati ed il comitato regionale per la programmazione economica, ai quali e' assegnato il termine di 30 giorni per le eventuali osservazioni.

Testo vigente dal 16 febbraio 1969

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 febbraio 1969

Confronto con la versione in vigore dal 18 dicembre 1968 al 16 febbraio 1969. 30 parole tolte, 112 parole aggiunte.

Gli tolto: stabilimenti industriali o artigianali aggiunto: impianti e le attrezzature delle imprese individuali e sociali, delle societa' cooperative e dei consorzi, indipendentemente dalla loro dimensione, dei settori industriale, commerciale, artigianale, alberghiero, turistico e dello spettacolo, nonche' gli studi dei professionisti, danneggiati o distruttiaggiunto: , che non possano essere ricostruiti sulla stessa area e quelli che sia necessario … gravi motivi, da riconoscersi con decreto del Ministro per l'industria, il commercio e l'artigianato, aggiunto: emanato di concerto con il Ministro per il lavoro e la previdenza socialetolto: , aggiunto: e sentite le amministrazioni dei comuni interessati ed il comitato regionale per la programmazione economica, ai quali e' assegnato il termine di 30 giorni per le eventuali osservazioni, sia ritenuta necessaria la ricostruzione tolto: fuori dell'ambito aggiunto: al di fuori del territorio del comune, le provvidenze sono estese agli stabilimenti che saranno trasferiti tolto: nei territori dei comuni alluvionati aggiunto: nel territorio di comuni facenti parte della medesima valletolto: . E' tuttavia consentito alle imprese di trasferire i propri stabilimenti aggiunto: o nel territorio di comuni tolto: contigui alla valle stessa, da determinarsi con decreti dei aggiunto: confinanti con comuni della valle stessa; questi ultimi sono determinati con decreti emanati dai Ministri per i lavori pubblici e per l'industria, il commercio e l'artigianatoaggiunto: , sentite le amministrazioni dei comuni interessati ed il comitato regionale per la programmazione economica, ai quali e' assegnato il termine di 30 giorni per le eventuali osservazioni.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1968-12-18;1233~art5