Tutti i servizi prestati in qualita' di dipendente statale si computano ai fini del trattamento di quiescenza, salve le disposizioni contenute nel capo successivo. Il computo si effettua dalla data di decorrenza del rapporto d'impiego o di lavoro sino a quella di cessazione di tale rapporto. ((PERIODO SOPPRESSO DAL D. LGS. 15 MARZO 2010, N. 66)). Non si tiene conto del tempo trascorso:

  • a)dal personale civile, eccettuati gli operai, in aspettativa per motivi di famiglia ((...));
  • b)dal personale civile durante la sospensione dalla qualifica o in posizione corrispondente che comporti la privazione dello stipendio o della paga;
  • c)durante la detenzione per condanna penale. ((COMA ABROGATO DAL D. LGS, 15 MARZO 2010, N. 66)).

Testo vigente dal 9 ottobre 2010

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 ottobre 2010

Confronto con la versione in vigore dal 9 maggio 1974 al 9 ottobre 2010. 74 parole tolte, 20 parole aggiunte in 3 capoversi.

… del rapporto d'impiego o di lavoro sino a quella di cessazione di tale rapporto. tolto: Per il personale militare il computo si effettua dalla data di assunzione del servizio sino a quella di cessazione dal servizio stesso aggiunto: PERIODO SOPPRESSO DAL D. LGS. 15 MARZO 2010, N. 66. Non si tiene conto del tempo trascorso:

a) dal personale civile, eccettuati gli operai, in aspettativa per motivi di famiglia tolto: nonche' dai militari in aspettativa per motivi privati ovvero in licenza senza assegni concessa a domanda ovvero in qualita' di richiamati senza assegniaggiunto: ...;

c) durante la detenzione per condanna penale. tolto: E' computato in ragione della meta' il tempo trascorso dal militare durante la sospensione dall'impiego o dal servizio, fermo il disposto di cui alla lettera c) del comma precedente aggiunto: COMA ABROGATO DAL D. LGS, 15 MARZO 2010, N. 66.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1973-12-29;1092~art8