Art. 109 — applicabilità dell'imposta agli appartamenti o camere mobiliate

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 15 febbraio 1938 al 28 febbraio 1939. Leggi il testo vigente →

Per le ville, le case, gli appartamenti o le camere che si affittano mobiliati, l'imposta e' dovuta dal proprietario dell'abitazione mobiliata in caso di affitto diretto, dall'affittuario in caso di subaffitto; nell'uno e nell'altro caso e' ammessa la rivalsa a carico dell'inquilino o subinquilino dell'abitazione mobiliata. L'imposta e' applicabile anche a carico di coloro che prendono alloggio in appartamenti o camere negli alberghi e nelle pensioni con corrispettivi di pigione fissati in ragione di mese o per periodi superiori, quando non risultino assoggettati nel Comune alla imposta di soggiorno. Anche in tale caso l'imposta e' pero' dovuta dall'esercente che e' ammesso ad esercitare la rivalsa come al precedente primo comma.

Testo in vigore dal 15 febbraio 1938 al 28 febbraio 1939

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 15 febbraio 1938

Confronto con la versione in vigore dal 1 ottobre 1931 al 15 febbraio 1938. 36 parole tolte, 92 parole aggiunte.

Per le tolto: case, o aggiunto: ville, le case, gli appartamenti o le camere che si affittano tolto: mobiliate, l'imposta sul valore locativo aggiunto: mobiliati, l'imposta e' dovuta dal proprietariotolto: , se questi le ha date in affitto direttamente; e' dovuta dal primo inquilino, se questi le ha date in subaffitto. E' aggiunto: dell'abitazione mobiliata in caso di affitto diretto, dall'affittuario in caso di subaffitto; nell'uno e nell'altro caso e' ammessa la rivalsatolto: , a carico dell'inquilino o subinquilinotolto: , da parte del proprietario o del primo inquilino aggiunto: dell'abitazione mobiliata. L'imposta e' applicabile anche a carico di coloro che prendono alloggio in appartamenti o camere negli alberghi e nelle pensioni con corrispettivi di pigione fissati in ragione di mese o per periodi superiori, quando non risultino assoggettati nel Comune alla imposta di soggiorno. Anche in tale caso l'imposta e' pero' dovuta dall'esercente che e' ammesso ad esercitare la rivalsa come al precedente primo comma.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:regio.decreto:1931-09-14;1175~art109