Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 2 giugno 1971 al 22 dicembre 2008. Leggi il testo vigente →

Nei comuni di Tuscania e di Arlena di Castro, colpiti dal terremoto del febbraio 1971, e' sospeso dal 6 febbraio 1971 al 30 giugno 1971 il corso dei termini di prescrizione e dei termini perentori legali o convenzionali, i quali importino decadenze da qualsiasi diritto, azione od eccezione, scadenti, durante il periodo predetto, nel territorio di tali comuni. Per lo stesso periodo e' sospesa la scadenza dei vaglia cambiari, delle cambiali e di ogni altro titolo di credito avente forza esecutiva pagabile da debitori domiciliati o residenti nei comuni suindicati, emessi prima del 6 febbraio 1971 o comunque prima di tale data pattuiti o autorizzati, purche' siano gia' scaduti o vengano a scadere nel periodo di cui al precedente comma.

Testo in vigore dal 2 giugno 1971 al 22 dicembre 2008

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 2 giugno 1971

Confronto con la versione in vigore dal 2 aprile 1971 al 2 giugno 1971. 10 parole tolte, 15 parole aggiunte.

tolto: Nel comune di Tuscania, colpitoaggiunto: Nei comuni di Tuscania e di Arlena di Castro, colpiti dal terremoto del febbraio 1971, e' sospeso dal 6 febbraio 1971 al 30 … da qualsiasi diritto, azione od eccezione, scadenti, durante il periodo predetto, nel territorio di tolto: tale comune aggiunto: tali comuni. Per lo stesso periodo e' sospesa la scadenza dei vaglia cambiari, delle cambiali e di ogni altro titolo di credito avente forza esecutiva pagabile da debitori domiciliati o residenti tolto: nel comune suindicato aggiunto: nei comuni suindicati, emessi prima del 6 febbraio 1971 o comunque prima di tale data pattuiti o autorizzati, purche' siano gia' scaduti o vengano a scadere nel periodo di cui al precedente comma.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1971-04-01;119~art1