((A favore delle imprese di cui agli articoli 12 e 13, primo comma, della presente legge e' concessa la moratoria per il periodo intercorrente tra la data del 9 ottobre 1963 e quella di concessione del finanziamento di cui alla lettera b) del primo comma dell'articolo 12, e comunque per non oltre un quadriennio, nei confronti degli ammortamenti in corso al momento dell'evento catastrofico, per i finanziamenti concessi in base alle leggi speciali concessive di agevolazioni a favore delle industrie, del commercio e dell'artigianato. Nel finanziamento di cui alla lettera b) del primo comma dell'articolo 12 e' conglobato, con estensione della garanzia statale, il residuo debito esistente alla data del 9 ottobre 1963 a carico delle imprese suddette)).

Testo vigente dal 21 giugno 1964

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 21 giugno 1964

Confronto con la versione in vigore dal 9 novembre 1963 al 21 giugno 1964. 16 parole tolte, 85 parole aggiunte.

A favore delle imprese di cui tolto: all'articolo 12 aggiunto: agli articoli 12 e 13, primo comma, della presente legge e' concessa la moratoria per tolto: la durata di due anni aggiunto: il periodo intercorrente tra la data del 9 ottobre 1963 e quella di concessione del finanziamento di cui alla lettera b) del primo comma dell'articolo 12, e comunque per non oltre un quadriennio, nei confronti degli ammortamenti in corso al momento tolto: dello evento catastrofico aggiunto: dell'evento catastrofico, per i finanziamenti concessitolto: , in base alle leggi speciali tolto: che prevedono incentivi a favore della aggiunto: concessive di agevolazioni a favore delle industrie, del commercio e dell'artigianatoaggiunto: . Nel finanziamento di cui alla lettera b) del primo comma dell'articolo 12 e' conglobato, con estensione della garanzia statale, il residuo debito esistente alla data del 9 ottobre 1963 a carico delle imprese suddette.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1963-11-04;1457~art16