Art. 5

tolto: Per il conseguimento delle finalita' di cui alla presente legge, sono disposte le seguenti autorizzazioni di spesa, da iscriversi in aumento del fondo previsto dall'articolo 9 della legge 16 maggio 1970, n. 281, e da ripartire dal C.I.P.E., su proposta del Ministro per l'agricoltura e le foreste, fra le regioni, sentita la commissione interregionale di cui all'articolo 13 della legge 16 maggio 1970, n. 281:

tolto: a) lire 45 miliardi per l'anno 1974, per i premi di cui all'articolo 2 della presente legge;

tolto: b) lire 10 miliardi per l'anno 1974, per la concessione di concorsi negli interessi su prestiti di esercizio ad ammortamento triennale al tasso del 3 per cento, per le esigenze delle aziende agricole singole o associate e dei relativi organismi associativi a norma delle vigenti leggi in materia;

tolto: c) lire 5 miliardi per la concessione di contributi nelle spese di gestione, in proporzione all'entita' della attivita' svolta e fino ad un massimo dell'80 per cento del loro ammontare, a favore delle cooperative di cui all'articolo 3.aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 9 FEBBRAIO 2012, N. 5, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 4 APRILE 2012, N. 35